20 woorden die zelfs geletterde mensen verkeerd spellen

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 04:06

Een nieuw deel van geletterdheid met levenshacks die je helpen alle moeilijke gevallen te onthouden.

1. Uit de hand

Niet correct: op een sprong.

Dus hij smeekt me om het woord in twee delen te splitsen, maar dit is een vergissing. Het beantwoordt de vraag "Hoe?" en is een bijwoord, daarom wordt het samen geschreven. Maar het is gemakkelijker te onthouden door synoniemen die niet afzonderlijk kunnen worden geschreven: bij benadering, willekeurig.

2. Abonnement

Niet correct: abonnement.

Om de een of andere reden bieden ze hier en daar aan om een "abonnement" te kopen. Inderdaad, het ongelukkige "en" wordt in het woord gehoord. Er is geen manier om de spelling te controleren, omdat het lexeme een woordenboek is. Maar u kunt zich herinneren of u een paroniem-rijm kiest met de letter "e" - abonnee. In beide gevallen is de letter "en" niet op zijn plaats.

3. Volgende

Niet correct: De volgende.

De moeilijkheid doet zich voor omdat de letter "u" niet wordt gehoord in mondelinge spraak. Om te voorkomen dat je een fout maakt, zeg je gewoon tegen jezelf: “Ik volg NS - betekent, het spoor NSverlegen ".

4. Toekomst

Niet correct: toekomst.

Volgens hetzelfde principe als hierboven, is het gemakkelijk om de spelling van dit woord te onthouden: "Ik zal zijn - betekent de toekomst."

5. Kardinaal

Niet correct: cordinaal, coördinatie.

Het internet heeft allerlei varianten van dit woord gezien, zelfs met een dubbele "o" aan het begin. Maar om voor eens en voor altijd te onthouden hoe het is geschreven, zal het "Etymological Dictionary of the Russian Language" van Max Vasmer helpen. "Kardinaal" komt van het "Etymologische Woordenboek van de Russische taal" door Max Fasmer - Kardinaal van het Latijnse woord cardinālis, wat "hoofd" betekent. In beide gevallen wordt de letter "a" geschreven.

6. Boycot

Niet correct: boycot.

Op het gehoor wordt de letter "o" in dit woord niet waargenomen, vandaar alle problemen. Je kunt begrijpen waarom het nog steeds anders is geschreven dan het is ontstaan. We hebben het "Woordenboek van buitenlandse woorden van de Russische taal" geleend - Boycot, een woord uit de Engelse taal, dat het is ingevoerd dankzij de Ierse landgoedbeheerder Charles Cunningham Boycot. Hij was te veeleisend en in 1880 weigerden de landpachters hem te betalen en kondigden een boycot aan. De man ontving een niet-vleiende glorie, en wij - de letter "o" in dit woord.

7. Grand Prix

Niet correct: Grand Prix, Grand Prix, Grand Prix.

Voor degenen die Frans kennen, lijkt het koppelteken hier misschien overbodig. En zelfs de onnodige "d" streeft ernaar om in de weg te zitten. Want in het origineel ziet het er zo uit: Grand Prix. Maar in dit geval heeft het geleende woord twee wortels: -Gran- en -pri-. In een vreemde taal kan elk van hen onafhankelijk bestaan, in de Russische Grand Prix is het een moeilijk woord. Omdat het is samengesteld uit twee wortels en een koppelteken ertussen nodig is.

8. Linoleum

Niet correct: lenolium, lenoleum, linoleum.

Slechte vloeren worden sinds het begin geplaagd door schrijven. Helaas is er geen manier om de spelling te controleren. Maar laten we ons wenden tot de originele samenstelling van linoleum, het is verborgen in de naam zelf. Uit het Latijn wordt linum vertaald als "vlas", en oleum - "olie". Door deze twee woorden te combineren, krijgen we de enige juiste spelling.

9. Subtiel

Niet correct: weinig merkbaar.

Ik wil het woord echt in twee delen splitsen, en dit is zelfs begrijpelijk: er zijn twee wortels - -mall- en -notice-. Maar dan rijst de vraag, waar komt de letter "o" vandaan? Het is heel eenvoudig: het is een interfix en verbindt gewoon twee wortels, waardoor het woord complex wordt. Daarom zullen we het samen schrijven, net als andere samengestelde bijvoeglijke naamwoorden.

10. Quintessence

Niet correct: kwintessens, kwintessens.

Soms wil je echt je kennis laten zien en een slim woord erin schroeven, maar het is gemakkelijk om het tegenovergestelde effect schriftelijk te krijgen. Maar zodra we het lexeme in twee delen breken, valt alles op zijn plaats. Van het Latijnse quinta essentia is de Ecyclopedie van Brockhaus en Efron vertaald - Quintessence als "de vijfde essentie". Het woord "essentie" komt u waarschijnlijk ook bekend voor, en de "eh" is in het begin perfect te horen. Alleen hier moet de dubbele "c" worden onthouden, er is geen manier om het te controleren.

11. Randapparatuur

Niet correct: omtrek.

Het Russische voorvoegsel is vertaald en vraagt om in dit woord te verschijnen, maar in feite is -periferie- de wortel. De geschiedenis van het optreden ervan zal ons helpen fouten te voorkomen. Komt voor "Woordenboek van vreemde woorden van de Russische taal" - Periferiewoord van het Griekse perifereia - een cirkel, waar per l betekent "rond".

12. Achtergrond

Niet correct: prehistorie.

Er is een eenvoudige regel in het Russisch. Als het voorvoegsel eindigt met een medeklinker en het woord begint met "en", dan wordt er een "s" tussen geplaatst. Een voorbeeld waarin dit duidelijk te horen is, is “onder NSskat ", maar" door enschaatsen".

13. Beheerder

Niet correct: manager.

En nogmaals, de verraderlijke letter "yu" gaat verloren tijdens de uitspraak. Maar we vinden het op dezelfde gemakkelijke manier als hierboven: "Ik zal" NS - dat betekent dat ik zal rennen NSverlegen ".

14. Cholesterol

Niet correct: cholesterol.

Zoals met de meeste woorden die niet in onze taal voorkomen, ontstaan er problemen mee. Cholesterol "Woordenboek van vreemde woorden van de Russische taal" - Cholesterol is een speciale vetachtige stof in gal. De oorsprong van het woord is Grieks, en chol e betekent gewoon "gal". In het Russisch is "chole" een van de wortels.

15. Incident

Niet correct: incident.

Dit gerussificeerde vreemde woord is volledig de wortel. Het is een vocabulaire en moet uit het hoofd worden geleerd. Maar de etymologie komt ons weer te hulp. Het woord gebeurde "Big Encyclopedic Dictionary" - Incident uit het Latijn inc ldentis - gebeurt. En in feite, en in een ander geval, schrijven we "en".

16. Ingrediënt

Niet correct: ingrediënt, ingrediënt.

Een complex geleend vocabulairewoord dat ook volledig een wortel is. Fouten met "e" aan het begin zijn zeldzaam, maar ze komen wel voor. De grootste moeilijkheid ligt in het midden. Laten we, om correct te schrijven, weer naar het Latijn gaan. Ingredi betekent in vertaling "Woordenboek van vreemde woorden van de Russische taal" - Ingrediënt "binnenkomen". Daarom is een ingrediënt een integraal onderdeel van iets, dat wil zeggen een onderdeel.

17. Kakofonie

Niet correct: cokofonie.

U heeft dit fenomeen meerdere malen meegemaakt wanneer het kind van een buurman piano leert spelen of iemand in de buurt reparaties uitvoert. Maar hoe het woord correct te spellen - niet veel mensen weten het. Om te onthouden waarom "a" is geschreven, zal de Griekse taal ons helpen. In zijn samenstelling is er een "Woordenboek van vreemde woorden van de Russische taal" - Kakofonie, het woord kakos, in vertaling - slecht, slecht. In principe is dit waar - de aangename geluiden van kako's zullen niet worden genoemd.

18. Canapés

Niet correct: canapé.

Dit Franse woord - canapé - betekent "Encyclopedisch Woordenboek" - Canapés zijn niet alleen een klein broodje, maar ook een brede fauteuil of bank. Hoe meubels kleine sandwiches werden - de geschiedenis zwijgt. Maar het is bekend dat een woord vaak verkeerd wordt gebruikt.

19. Overmatig

Niet correct: overmatig.

De extra letter "e" suggereert zichzelf, omdat we gewend zijn het woord "door" als excuus te zien. Het komt vaker voor en heeft dezelfde betekenis. Maar in dit geval is het een voorvoegsel. Het bestond "Oudslavische taal", Nikolenkova N. V. nog steeds in de Oudslavische taal en zag eruit als "chrѣz". Sindsdien wordt het woord "excessief" zo gespeld, en dit moet onthouden worden.

20. Extreem

Niet correct: extreem.

Velen worden misleid door het woord "extreem", dat "en" gebruikt. IJs helpt ons te onthouden hoe we een lastig bijvoeglijk naamwoord moeten spellen. Als je je herinnert, is er zo'n hoorn - Extr emij. Als je hem herinnert, zul je zeker geen fout maken.