Inhoudsopgave:
- 1. "Business class", maar "economy class"
- 2. "Ondersteboven", niet "ondersteboven"
- 3. "Scrupuleus" en niets anders
- 4. "Zeldzaam" of "Zeldzaam"?
- 5. Videoconferenties
- 6. "3e manier", maar niet "3 manieren"
- 7. "5,5 kilometer", niet "5,5 kilometer"
- 8. "Kindzmarauli", maar "Cabernet Sauvignon"
- 9. "jij" of "jij"?
- 10. "Stil" en geen komma's
- 11. Garik Bulldog Kharlamov
- 12. Alt-codes
2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 04:06
Waarom is er geen enkel koppelteken in het woord "economy class" en in "videoconferencing" - maar liefst twee?
Proeflezer Ekaterina () op Twitter vestigde de aandacht op de regels die niet iedereen kent en onthoudt. Lifehacker heeft de meest interessante geselecteerd.
Er worden maatregelen genomen en er worden stappen en acties ondernomen. Het lijkt duidelijk, toch? En vandaag zag ik hoe beslissingen in de tekst werden genomen.
Ekaterina proeflezer
1. "Business class", maar "economy class"
Het tweede woord is een afkorting voor "economy class". Evenals "demo" - "demo". "Business class", zoals "fitnessruimte", is geen afkorting.
Het is gemakkelijk om de juiste spelling te onthouden: er was niet genoeg voor een koppelteken in economy class.
2. "Ondersteboven", niet "ondersteboven"
"Ondersteboven" is een volkstaal, het is beter om het alleen in de omgangstaal te gebruiken, en dan wanneer het stilistisch gerechtvaardigd is. Maar als de uitdrukking wordt vervangen door "ondersteboven", dan komt alles goed.
3. "Scrupuleus" en niets anders
Nogmaals: curly-poo-lez-ny. Sommige mensen slagen erin om "nauwgezet" te zeggen en te schrijven. Maar nee, SKRU!
4. "Zeldzaam" of "Zeldzaam"?
In het Russisch kunnen fouten eindeloos worden gemaakt. Sommige mensen verwarren bijvoorbeeld de bijvoeglijke naamwoorden "zeldzaam" en "zeldzaam". Paroniemen zijn verraderlijk: "een stem van zeldzame schoonheid", maar "een zeldzame klootzak".
5. Videoconferenties
Er zijn al twee koppeltekens in dit woord. Toegegeven, in de teksten is het nu vrij zeldzaam. Maar stel je voor, twee koppeltekens!
6. "3e manier", maar niet "3 manieren"
Uitbreidingen zijn alleen toegestaan in volgnummers. Bijvoorbeeld: 1e rijtuig, vanaf de 6e verdieping (we verhogen voorzichtig 1-2 letters, afhankelijk van het geval).
En in kwantitatieve termen is het onmogelijk. Dat wil zeggen, helemaal nooit! Het is bijvoorbeeld een vergissing om met 2 proeflezers tegelijk in discussie te gaan.
7. "5,5 kilometer", niet "5,5 kilometer"
Het matchen van breuken is pijn en vernedering. Let op je handen: 15 voet, maar 1,5 voet, omdat "… vijf tienden (wat?) Van voet."
8. "Kindzmarauli", maar "Cabernet Sauvignon"
Het moeilijkste is een hoofdletter of kleine letter. Neem bijvoorbeeld vino. Bordeaux, Riesling en andere wijnen - met kleine letters. En de naam van het wijnmerk in de officiële tekst is met een hoofdletter (Tsinandali dessertwijn). En "Sun Valley" staat ook tussen aanhalingstekens! In de naam van Rosenthal.
9. "jij" of "jij"?
Hier zijn verschillende meningen over. Eén duidelijke aanbeveling: in een brief of officieel document gericht aan één specifieke persoon is het gepast om “u” te kapitaliseren. En ook in vragenlijsten en folders, dat zijn documenten voor één niet-specifieke persoon. Maar als er meerdere gezichten zijn, dan staat er al met kleine letters: “Beste collega’s! We informeren u dat ….
In principe is het beroep op "u" al beleefd, maar of u het extra met een hoofdletter wilt onderstrepen - deze beslissing wordt uiteindelijk vaak door de auteur genomen.
Maar er zijn ook nuances. Een beroep op een rechter wordt bijvoorbeeld strikt met een hoofdletter geschreven: "Edelachtbare."
10. "Stil" en geen komma's
"Toch" is geen inleidend woord; het hoeft niet geïsoleerd te worden. Desalniettemin kan een komma erna vrij vaak worden gevonden.
11. Garik Bulldog Kharlamov
De bijnaam tussen voornaam en achternaam staat niet tussen aanhalingstekens: Garik Bulldog Kharlamov. De enige manier. Geen opties.
12. Alt-codes
Elke corrector en redacteur kent de combinatie alt 0151. Dit em-streepje is het mooiste streepje in de Russische taal. We zetten er een vaste spatie voor (alt 0160) - en dan absoluut zegen, want het streepje zal niet aan het begin van de volgende regel hangen.
Natuurlijk is er ook een middenstreepje (alt 0150). Het is voor nummerreeksen: 6-7 duiven. Zoals je kunt zien, is het korter en zonder spaties eromheen.
En om niet lastig te vallen met alt-codes, kunt u deze eenvoudig voor uzelf installeren.
Aanbevolen:
"Er is geen dood of degradatie van de Russische taal": een interview met taalkundige Maxim Krongauz
Maxim Krongauz vertelde ons over het geslacht van "koffie" en de "taal van klootzakken", over internetjargon, geletterdheid, zuiverheid van de taal en hoe deze verandert
8 verrassende feiten over het menselijk lichaam die niet in je hoofd passen
Je lichaam produceert alcohol, je darmen hebben een apart zenuwstelsel en oorsmeer en melk zijn met elkaar verbonden - we hebben interessante feiten over het menselijk lichaam gevonden
20 subtiliteiten van levend Engels waar op school niet over wordt gesproken
Blauw is geen homo. En zelfs homo is niet altijd homo. "Heeft u een lift nodig" heeft niets te maken met liften, "Nummer één" en "nummer twee" kunnen u soms in een uiterst lastige positie brengen. Welke subtiliteiten van de taal ken je?
Boek van de dag: "Hoe te stoppen met het leren van een vreemde taal en erin te gaan leven" - voor degenen die het beu zijn om de regels vol te proppen
Mislukte pogingen om een vreemde taal onder de knie te krijgen, kunnen jaren duren. Het boek zal je vertellen hoe je vreugde en resultaten kunt krijgen van het proces, geen hoofdpijn
Wat is de essentie van het principe van het scheermes van Occam en is het de moeite waard om het in het leven toe te passen?
Occam's Razor is geen one-size-fits-all besluitvormingstool. Alles wat niet nodig is afsnijden is niet altijd de beste optie. Waarom - we zoeken het samen uit