Hoe te stoppen met verlegen zijn als je met buitenlanders omgaat?

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 04:06

De taalbarrière overwinnen met Skyeng online school.

Elk taalleerdoel kan worden bereikt bij Skyeng Online School. Als u uw gesproken taal wilt verbeteren, een examen wilt afleggen of een interview wilt afleggen, wordt er een ervaren docent voor u geselecteerd die u helpt bij het kiezen van de juiste manier om de taal te leren. Je kunt beginnen met oefenen.

1. Stop met het zien van Engels als schoolvak

Vreemde talen zijn voor mij altijd iets academisch geweest, een soort grootschalig levenslang project. Ik heb tien jaar Engels gestudeerd op school, vier jaar aan de universiteit, en ik bleef wachten tot ik het net zo goed zou spreken als Oprah Winfrey. En toen verhuisde ik naar de VS en zag hoe mensen in slechts een paar maanden vloeiend Engels begonnen te spreken. Dit komt omdat ze een taal niet leren om hem te leren kennen. Ze hebben elke dag Engels nodig om te communiceren, werk te zoeken en een gezin te stichten.

Dit betekent niet dat je pas Engels zult leren als je in de Verenigde Staten bent zonder geld en werk. Het is voldoende om de methodologie te veranderen en Engels te leren, niet alleen in theorie, maar ook in de praktijk. Zo organiseert de onlineschool Skyeng regelmatig trainingsmarathons, waarbij leerlingen verschillende praktijkopdrachten uitvoeren. Ze worden gevraagd om een Engels autoverhuurbedrijf te bellen en om prijzen te vragen, of hun cv naar verschillende buitenlandse bedrijven te sturen en een interview te regelen.

2. Train actieve woordenschat

Er is nog een andere keerzijde aan de academische benadering. Dit is het creëren van een onvoldoende hoog niveau van taalvaardigheid. Het klassieke, schoolse Engels van Shakespeare en Byron heeft weinig te maken met levend Engels. De meeste moedertaalsprekers respecteren de timing niet, korten woorden af en doen veel met de taal, waarvoor je op school een lager cijfer zou krijgen.

Van de 170 duizend woorden van de Engelse taal worden er in het dagelijks leven niet meer dan drieduizend gebruikt. Als u ze kent, begrijpt u tot 90% van het geschreven en gesproken Engels.

De bestudering van de meest gebruikte woorden is uitgevoerd door de auteurs van de Oxford The Oxford 3000., Macmillan Red Words & Stars dictionaries. en Longman Longman Communicatie 3000.. Op basis van deze onderzoeken hebben de specialisten van de Skyeng-school hun eigen Gold 3000-lijst gemaakt en aangepast voor het Russisch sprekende publiek, waarbij alle woorden die in het Russisch en Engels hetzelfde klinken, zijn uitgesloten.

De Gold 3000-lijst is beschikbaar op de Skyeng-website en -app. Wanneer u woorden aan uw persoonlijke woordenboek toevoegt, zal de site u vertellen of ze zijn opgenomen in Gold 3000. Zo weet u precies welke woorden speciale aandacht moeten krijgen en welke u kunt laten staan voor later.

3. Onthoud dat communicatie goed is

Het komt ook voor dat je jezelf nu in een vreemde taal moet uitleggen en er geen tijd is om drieduizend woorden te leren. Dit is mij meer dan eens overkomen, zij het niet in het Engels. Ooit werkte ik in een resortgebied waar Spaanssprekende klanten kwamen, en in het Spaans wist ik alleen maar hallo te zeggen. Het resultaat was dat we via een stemvertaler spraken en elkaar perfect begrepen.

Voel je vrij om alle tools tot je beschikking te gebruiken, je bent niet op het examen. Er is niets mis met in een woordenboek gluren, iets uitleggen met gebaren of tekenen. Buitenlanders zijn niet zo eng, en na zulke gesprekken zul je dit zeker zien.

4. Zie jezelf door de ogen van een buitenlander

Geloof me, je accent klinkt charmant, je poging om de woorden te vinden is ontroerend en je straalt zelf mysterie uit.

Buitenlanders zijn net zo geïnteresseerd in jou als in jou.

Ze willen zoveel mogelijk over jou en je cultuur leren, een paar filmische mythes in een gesprek checken en kennis tonen van twee of drie Russische woorden. En je moed om een vreemde taal te spreken zal hun respect alleen maar opwekken. Je verwacht immers geen ideale kennis van het Russisch van een buitenlander en je zult blij verrast zijn, zelfs als hij zonder fouten zegt: "Hallo, hoe gaat het?" De kans is groot dat ook u niets anders zult horen dan een stortvloed aan complimenten voor uw uitstekende Engels.

5. Geef jezelf de tijd

Ik herinner me mijn eerste ontmoeting met een buitenlander. Ik was toen ongeveer tien jaar oud en ik probeerde tevergeefs koffie in te schenken voor het ontbijt in het hotel. De koffiepot was leeg, zoals een oudere Amerikaanse vrouw zich haastte om me te vertellen. Ze zei gewoon: "Er is geen koffie meer", en ik was verlamd. Ik kan deze zin nog steeds niet vergeten, want na dit incident wilde ik nog lang terug in de tijd gaan en iets begrijpelijks beantwoorden. Ik weet zeker dat die Amerikaanse vrouw me over vijf minuten is vergeten.

Nu spreek ik vloeiend Engels en ik begrijp dat ik alleen tijd nodig had. Je hebt je moedertaal tenslotte niet in een jaar of twee geleerd. Dus raak niet in de war over falen en blijf gewoon Engels leren.

6. Leef de taal, prop het niet vol

Wees hebberig en nieuwsgierig. Wees niet verlegen: vraag, vraag opnieuw, vertel een grappig verhaal, ook al klinkt het onhandig. Na verloop van tijd merk je niet meer dat je in een vreemde taal spreekt.

Maak van Engels een onderdeel van uw dagelijks leven: bekijk films in de originele taal, luister naar muziek, abonneer u op Britse of Amerikaanse tijdschriften, zoek een Engelstalige interessegroep op Facebook.

Beter nog, praat vaak met moedertaalsprekers. Als de dichtstbijzijnde reis naar Europa of Amerika ver weg is, begin dan met online lessen met een buitenlandse leraar.

Bij Skyeng is de regel dat de leerling 70% van de les spreekt. De lessen met een docent worden gegeven via videocommunicatie op een interactief platform. Een speciale teller houdt bij hoe lang je praat, zodat je niet kunt zwijgen. Maar het zal blijken de taalbarrière snel te overwinnen en zich vanaf het begin van de training niet meer te schamen om Engels te spreken.

Wat staat er nog meer op de cursus bij Skyeng

• De begeleider zal een geschikte leraar voorstellen, rekening houdend met uw interesses en zelfs temperament. Je kunt kiezen voor een Russisch sprekende bijlesdocent of een native speaker.
• Je wordt gekoppeld aan een persoonlijk account in het systeem, waar alles staat: oefeningen, videocommunicatie en chatten met een docent, toetsen, regels, filmpjes, audio- en videoclips.
• Je krijgt toegang tot een applicatie die volledig is gesynchroniseerd met je persoonlijke account. In de applicatie kun je je huiswerk maken op een geschikt moment en een persoonlijk woordenboek bijhouden.
• Zij zullen je vertellen over de vele gratis educatieve en speldiensten. Je kunt deelnemen aan webinars en conversatieclubs, automatisch je favoriete nummers vertalen in Yandex. Music, je abonneren op een leuke nieuwsbrief en één keer per week op dinsdag nuttige e-mails ontvangen.

Op promotiecode LIFEHACKER-2alle nieuwe Skyeng-studenten krijgen 2 lessen cadeau.