10 informele afkortingen in het Engels die je moet kennen

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 04:06

Echt Engels is helemaal niet hetzelfde als in studieboeken. De spraak van moedertaalsprekers is natuurlijk en bestaat uit veel afkortingen. Hier zijn er tien die je niet kunt doen zonder het te weten.

1. Ik ga

| ˈꞬɑː.nə | = gaan - iets gaan doen.

We gaan trouwen. = We gaan trouwen. - We gaan trouwen.

Het gaat een stuk makkelijker klinken. Bovendien kun je het werkwoord to be (we gaan trouwen) weglaten, als je innerlijke censor dit natuurlijk toestaat.

2. Wil je

| Wɑː.nə | = willen / willen - iets willen doen / iets willen.

De afkorting wanna heeft twee betekenissen: wanneer we iets willen doen en wanneer we gewoon iets willen. In beide gevallen wordt wanna gebruikt in plaats van want to and want a:

• Wil je bij mij komen eten? = Wil je bij mij komen eten? - Wil je met me dineren?
• Ik wil een verjaardagsfeestje. = Ik wil een verjaardagsfeestje. - Ik wil een verjaardagsfeestje.

3. Geef me

| m.i | = geef me - geef / geef me.

Deze afkorting is voor velen bekend van het nummer Gimme More van Britney Spears en de compositie van de ABBA-groep. Voor vriendelijke informele communicatie is het heel gepast om te zeggen:

Oh, kom op, Pat, geef me een pauze. - Oh, Pat, dat is genoeg! Geef me een pauze!

4. Lemmen

| Lɛmɪ | = laat me - laat / laat me.

De afkorting lemme is consonant met gimme en wordt als volgt gebruikt:

Laat me voor haar zorgen. = Laat mij voor haar zorgen. - Laat mij voor haar zorgen.

5. soort van

| ˈKaɪ.ndə | = soort - type / soort van iets; zoals, zoals, tot op zekere hoogte.

Zeer frequente informele samentrekking. In principe wordt het op twee manieren gebruikt. Ten eerste, wanneer u over verschillende dingen moet zeggen of vragen:

Wat voor muziek vind je leuk? = Van wat voor soort muziek hou je? - Van welke muziek hou je?

En een meer informele variatie, waarvoor een soort meer geschikt klinkt dan een soort. Hier zijn enkele voorbeelden:

• Eigenlijk is dat best wel cool. - Eigenlijk is het best wel cool.
• Nou, ik vind iemand aardig. - Nou, ik vind iemand aardig.

6. Sorteren

| sɔːrtʌ | = soort van - soort van, soort van, zoals.

In betekenis vergelijkbaar met een beetje:

• Ze staat er zo goed als alleen voor. - Ze staat er een beetje alleen voor.
• Dat is een beetje hun ding. - Het is net hun functie.

7. Is het niet?

| eint | = ben / is / zijn niet; hebben / heeft niet - negatief deeltje "niet".

Het is handig om deze afkorting te kennen, maar het is onwenselijk om het te gebruiken. Het wordt door zijn dragers erkend als te informeel, volkstaal. Je zou misschien denken dat het niet uit Amerikaans jargon komt, maar in feite gaan de wortels veel dieper - tot in de Londense Cockney.

Het is niet emotioneel genoeg, dus het is vaak terug te vinden in verschillende nummers. Uit een recente herinnering aan Ain't Your Mama Jennifer Lopez:

Ik ga niet de hele dag koken, ik ben je moeder niet! = Ik ga niet de hele dag koken, ik ben je moeder niet. - Ik ga niet de hele dag koken, ik ben je moeder niet!

8. Heel veel

| eˈlɑːtə | = veel van - veel van iets.

Zoals alle hierboven genoemde afkortingen, kwam er veel tot stand in het proces van het snel uitspreken en samenvoegen van geluiden. Het is erg populair, en je moet het gewoon weten! En om het zo te gebruiken:

Hé, je stelt veel vragen. = Hé, je stelt veel vragen. - Hé, je stelt veel vragen.

En in het geval van het meervoud, in plaats van veel, kun je veel zeggen:

Ik heb veel computerspelletjes. = Ik heb veel computerspelletjes. - Ik heb veel computerspelletjes.

9. Weet ik niet

| dəˈnoʊ | = weet het niet - ik weet het niet.

Zo beantwoord je in een informele setting nonchalant een vraag.

Ik weet het niet, Mike, doe wat je wilt. = Ik weet het niet, Mike, doe wat je wilt. ‘Ik weet het niet, Mike, doe wat je wilt.

Je kunt dunno gebruiken met of zonder voornaamwoorden.

10. Cuzo

| kɔːz | = 'Coz =' cos = 'oorzaak = omdat - omdat.

Blijkbaar, want het is niet alleen problematisch om Engels uit te spreken, maar ook voor moedertaalsprekers zelf. Waarom zou je anders zo'n bespotting van het woord maken?

Ik vind hem leuk omdat hij mooi is. = Ik vind hem leuk omdat hij mooi is. - Ik vind hem leuk omdat hij schattig is.

Welke informele afkortingen gebruik je het vaakst? Deel in de reacties.