Aanbevelingen van Nabokov: welke boeken te lezen en welke niet

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 04:06

Nabokov prees niet alleen de auteurs die hij leuk vond, maar aarzelde ook niet om de schrijvers scherp te bekritiseren, ondanks hun wereldwijde bekendheid en algemene erkenning. Daarom bestaat de nieuwe collectie van Lifehacker uit twee delen: boeken, die de auteur van "Lolita" zeer op prijs stelde, en boeken, waarover hij nogal hard sprak.

Fans van het werk van Nabokov hebben een lijst samengesteld met zijn recensies van verschillende schrijvers op basis van de collectie "Strong Opinion". Over sommigen sprak hij met veel enthousiasme, voor sommigen voelde hij onverschilligheid en zelfs afkeer. De lifehacker koos uit deze lijst boeken die Nabokov sterk boeiden - zowel op een goede als op een slechte manier.

10 boeken die Nabokov leuk vond

1. "Molloy" door Samuel Beckett

Op verschillende momenten noemde Nabokov zijn favoriete werken van Beckett de romans "Molloy", "Malone Dies" en "Unnamed". De schrijver zelf kreeg een zeer dubieus compliment: Nabokov noemde Beckett 'de auteur van charmante romans en waardeloze toneelstukken'.

2. "Petersburg", Andrey Bely

Nabokov waardeerde Bely om zijn 'uitstekende verbeeldingskracht'. En hij noemde zijn hoofdwerk de op twee na belangrijkste roman van de hele 20e eeuw.

3. "echtgenoot in de voorsteden", John Cheever

Cheever schreef verhalen over Amerikanen uit de middenklasse waarmee hij de levensstijl van een heel land liet zien, en kreeg lof van Nabokov voor zijn 'overtuigende consistentie'. Hij beschouwde Cheever zelf als een van zijn 'bijzonder geliefde' schrijvers.

4. Ulysses, James Joyce

Joyce is de favoriete schrijver van Nabokov tussen de 20 en 40 jaar. Ik vond hem een echt genie. Wanneer iemand zijn expressieve middelen vergeleek met die van Joyce, gaf Nabokov altijd bescheiden toe dat zijn Engels, vergeleken met Joyce's kampioensprestaties, kinderspel is: “Ulysses is een goddelijk kunstwerk. Het grootste meesterwerk van proza van de 20e eeuw. Stijgt boven al het andere werk van Joyce uit. Uitstekende originaliteit, unieke helderheid van denken en stijl."

5. "Metamorfose" door Franz Kafka

In de persoonlijke beoordeling van Nabokov neemt dit surrealistische filosofische verhaal een eervolle tweede plaats in tussen de grote meesterwerken van de 20e eeuw.

6. "Anna Karenina", Leo Tolstoj

Nabokov noemde Tolstoj een genie, hoewel hij merkte dat niemand zijn actieve moralisme serieus nam. Hij prees Anna Karenina om haar "onvergelijkbare prozaïsche kunst" en beschouwde het als het belangrijkste meesterwerk van de 19e eeuw. Ook noemde hij onder de werken van Tolstoj "The Death of Ivan Iljitsj". Maar "Oorlog en Vrede" daarentegen hield er niet van en beschouwde het als een te langdradig werk dat voor educatieve doeleinden voor jongeren was geschreven.

7. "De wereld rond in 80 dagen" door Jules Verne

Een schrijver die volgens Nabokov het lezen waard is in zijn jeugd. Het verhaal van de excentrieke Londense uitvinder Phileas Fogg, die een weddenschap aanging en de wereld rondreisde, was zijn favoriete boek van 10 tot 15 jaar oud. Maar niet langer.

8. War of the Worlds door HG Wells

Een andere auteur van wie Nabokov hield in zijn kindertijd en adolescentie. Maar zelfs op volwassen leeftijd sprak hij altijd hartelijk over Wells en noemde hem 'een schrijver voor wie ik de diepste bewondering heb'. Hij vond de boeken Passionate Friendship, Anna Veronica en The Time Machine beter dan wat Wells' tijdgenoten konden schrijven. En de romans "The Invisible Man", "The War of the Worlds" en "The First Men on the Moon" werden als "bijzonder goed" beoordeeld.

9. "Lof aan het duister" door Jorge Luis Borges

Nabokov schreef over Borges: “Hoe vrij ademt men in zijn onbegrijpelijke labyrinten! Helderheid van denken, zuiverheid van poëzie. Een man met oneindig talent. Het kan niet beter.

10. "Op zoek naar verloren tijd" door Marcel Proust

Nabokov beschouwde deze roman van Proust als het vierde belangrijkste meesterwerk van de 20e eeuw. Wel met een waarschuwing: alleen de eerste helft.

10 boeken die Nabokov haatte

1. "Twaalf", Alexander Blok

Nabokov sprak zeer hartelijk over de teksten van Blok en beschouwde hem in zijn jeugd als zijn favoriete dichter, maar merkte tegelijkertijd de zwakte van zijn lange werken op. En het gedicht "The Twelve" kreeg over het algemeen een vernietigende recensie: "Nightmare. Verlegen in een nep 'primitieve' toon aan het begin en met een kartonnen roze Jezus opgeplakt aan het einde."

2. "Don Quichot", Miguel de Cervantes

Blijkbaar hield Nabokov niet van het boek van Cervantes. Hoewel hij een hele reeks lezingen over haar voorlas aan Harvard-studenten, waar hij het hele werk letterlijk in hoofdstukken uit elkaar haalde - echter af en toe zijn verhaal voorzien van bijtende opmerkingen. Nabokov gaf een ondubbelzinnige samenvatting van de roman: "een wreed en ruw oud boek."

3. "Misdaad en straf", Fjodor Dostojevski

Nabokov had niet alleen een hekel aan Dostojevski, maar kende hem ook een berg niet-vleiende scheldwoorden toe: "liefhebber van goedkope sensaties", "vulgair", "onhandig", "goedkope journalist", "onzorgvuldige komiek". En als "The Brothers Karamazov" een bescheiden beoordeling verdiende "Ik heb een hekel aan", dan kreeg "Crime and Punishment" meer: "een verschrikkelijke last".

4. Voor wie de klok luidt door Ernest Hemingway

Naar eigen zeggen had Nabokov een hekel aan deze roman van Hemingway. En hij waardeerde de schrijver zelf, om niet te zeggen zeer hoog: 'Schrijver van jongensboeken. Beter dan Konrad natuurlijk. Heeft in ieder geval een eigen stem. Maar ik heb niets geschreven dat ik zelf zou willen schrijven. Qua mentaliteit en emotionaliteit is hij hopeloos onvolwassen." Hoewel Nabokov tegelijkertijd zijn verhaal "The Assassins" en het verhaal "The Old Man and the Sea" verrukkelijk vond.

5. Dood in Venetië door Thomas Mann

Nabokov definieerde Mann als "tweederangs, kortstondige en overdreven schrijvers." Hij was oprecht verontwaardigd dat iemand Dood in Venetië een meesterwerk kon noemen: Nabokov beschouwde het als een 'absurde waanvoorstelling'.

6. "Dokter Zhivago", Boris Pasternak

Een geweldige dichter en een slechte schrijver - dit is het kenmerk dat Pasternak ontving. Nabokov walgde van de roman Dokter Zjivago, omdat hij het te melodramatisch en gemeen geschreven vond: "pro-bolsjewistisch, historisch bedrieglijk, met ongemakkelijke triviale scènes en banale toevalligheden."

7. "Avonden op een boerderij in de buurt van Dikanka", Nikolai Gogol

Nabokovs houding ten opzichte van Gogol is dubbelzinnig en tegenstrijdig: “Niemand neemt zijn mystieke leringen serieus. In de slechtste werken, in deze Oekraïense onzin van hem, is hij onbeduidend, in de beste - onvergelijkbaar en uniek." Maar hij geeft een volledig ondubbelzinnig oordeel over de vroege werken van Gogol: "Als ik wil dat ik een echte nachtmerrie heb, stel ik me Gogol voor die in een Little Russian-volume na volume van Dikanka en Mirgorod krabbelt: over de geesten die dwalen langs de oevers van de Dnjepr, vaudeville-joden en onstuimige Kozakken."

8. "The Outsider", Albert Camus

Nabokov voelde zich niet bepaald aangetrokken tot de existentialisten. Maar ondanks het feit dat hij Camus "een lege plek noemde die niets voor mij betekent", roept de bewoording alleen al twijfels op. Nabokov zei meer dan eens dat hij het werk van Camus niet leuk vond, en gaf hem dezelfde eigenschap als Mann: “Tweederangs, kortstondig, opgeblazen. Vreselijk".

9. "Misselijkheid" door Jean Paul Sartre

Review van Sartre veelbelovend: "Nog erger dan Camus." "Misselijkheid" was vooral een hekel aan "ogenschijnlijk gespannen, maar in werkelijkheid zeer zwakke schrijfstijl."

10. Amerikaanse tragedie, Theodore Dreiser

"Ik hou niet van. Angstaanjagende middelmatigheid, "- met deze woorden beschreef Nabokov het werk van de klassieker van de Amerikaanse literatuur.