13 bekende woorden uit het gevangenisjargon

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 04:06

Wetteloosheid, jamb, verknoeien - veel van de woorden die we elke dag gebruiken hebben een "criminele" oorsprong.

Crimineel (gevangenis)jargon, dat vaak fenei wordt genoemd, is een speciaal dialect van mensen die straffen uitzitten in penitentiaire inrichtingen.

De criminele omgeving in de 19e eeuw (en mogelijk zelfs eerder) nam de argo over, die oorspronkelijk werd gebruikt door rondtrekkende handelaren - ofeni (vandaar het woord "fenya"). Het jargon van Russische dieven bevat ook elementen uit het Jiddisch, Oekraïens en andere talen.

Bedenk welke woorden uit onze dagelijkse spraak tot ons kwamen uit de gevangeniswoordenschat.

1. Pontus

In de Argo-taal had deze term verschillende betekenissen: afleiding, voordeel, actie voor de show, demonstratieve luxe. Ze begonnen het woord zelfs in pre-revolutionaire tijden te gebruiken: "Deze opschepper zal niet voor de ogen van de jongens worden weggegooid." In de jaren 2000 werd het vaak voornamelijk gebruikt door jonge mensen om pretentie of geveinsde belangrijkheid te beschrijven ("man met opschepperij", "goedkope opschepper").

2. Feestje

Aanvankelijk werd een gemeenschap van criminelen een borrel genoemd. Vervolgens kreeg het woord een meer neutrale betekenis - een groep mensen verenigd door gemeenschappelijke belangen, of een partij.

3. Kent

Als we onze vriend of kameraad nu gekscherend een Kent noemen, dan is in de criminele wereld een Kent een medeplichtige aan een misdaad of een persoon die zich houdt aan criminele concepten: "Je moet nog steeds op zoek naar zulke Kents".

4. wetteloosheid

Elke afwijking van de dievenwetten werd wetteloosheid genoemd ("Hij wilde dergelijke wetteloosheid in de zone niet verdragen"), maar nu wordt het woord veel gebruikt in de betekenis van "willekeur, gebrek aan regels".

5. Jamb

We noemen een stijl een fout - significant of niet. En in de criminele wereld is een deurpost een gevangene of een groep gevangenen, evenals een zijdelingse blik of een vergissing: "Voor deze deurpost zal hij verantwoording moeten afleggen aan de jongens."

6. Verdomme

Dit is ernstiger dan een jamb. Verpesten betekent de zaak volledig mislukken en de taak niet aankunnen: "Ik kon me niet voorstellen dat we het zo zouden verpesten." En op de föhn noemen ze het een schande: "Voor mij persoonlijk is het een zooitje."

7. Neem de leiding

Laat u misleiden, geloof valse beloften. Voor nieuwkomers in de zones worden vaak controles geregeld, en het belangrijkste daarbij is om niet mee te doen.

8. Broederschap

In de criminele sfeer zijn jongens een verzameling leden van een bepaalde criminele groep, een bende. In het gewone leven noemen we de jongens onze vrienden, vrienden.

9. Maaier

Ze begonnen 1000 roebel een maaier in argo te noemen, en daarna drong deze term door in het vredige leven en verankerde zich erin - vooral in het jargon van jonge mensen. Hoewel, volgens Zaur Zugumov's Historical and Etymological Explanatory Dictionary of the Underworld, het woord in de tijd van Stalin een andere betekenis had: een maaier is een gevangene die probeerde straf te ontlopen door zijn gezondheid schade toe te brengen.

10. Kipezhu

Ondanks het feit dat de "kipish" -variant meer wijdverbreid is, vermeldt het "Woordenboek van de Russische Argo", uitgegeven door Vladimir Elistratov, alleen de vorm "kipezh" en in dezelfde vorm wordt het woord aangegeven op de orthografische academische bron "Academos" van het Instituut voor de Russische taal. V. V. Vinogradov. In de zone duidt kook op een gevecht, en buiten de gevangenis op elk lawaai, verwarring of commotie.

11. Verklikker

Snitchers op plaatsen van vrijheidsbeneming zijn alle informanten die meewerken met de administratie. In het gewone leven kunnen we een verklikker een sneak noemen of een persoon die klaagde - bijvoorbeeld bij de autoriteiten.

12. Zes

In de zone is de zes een persoon die de dieven bedient: "Hij had een persoonlijke zes." Het woord heeft een veel breder gebruik gekregen en een zes wordt een persoon met een lage rang of iemands handlanger genoemd.

13. Overreden

Volgens Vladimir Elistratov's Dictionary of Russian Argo betekent iemand tegenkomen een conflict aangaan, ruzie zoeken. Het lexeme ging met succes verder dan de criminele wereld en begon overal te worden gebruikt.

Deel de woorden die we hebben gemist in de reacties. We zullen een nieuwe selectie maken van de meest interessante opties.