Wat te lezen in het Engels: 16 leuke boeken voor beginners

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 04:06

Deze werken voor kinderen, tieners en volwassenen zullen je woordenschat helpen uitbreiden en gewoon genieten van lezen.

Boeken voor kinderen

1. "Charlie en de chocoladefabriek" door Roald Dahl

Sjakie en de Chocoladefabriek is een klassieker uit de kinderliteratuur. Het boek volgt de avonturen van een groep kinderen die een bezoek wonnen aan de excentrieke Mr. Willie Wonka's chocoladefabriek. Een van de gelukkigen is Charlie Bucket, een grote chocoladeliefhebber uit een zeer arm gezin. De jongens op de tour luisteren niet naar de waarschuwingen van Willy Wonka, waardoor ze in vervelende situaties terechtkomen en de fabriek verlaten zonder de hoofdprijs. Gezond verstand en oplettendheid helpen Charlie om een speciale prijs te krijgen die het leven van zijn hele vriendelijke familie kan veranderen.

Het geheim van het succes van het verhaal ligt in het buitengewone vermogen van de auteur om kinderen te boeien. Het boek bevat alles waar kinderen zo dol op zijn: chocolade, magie en avontuur. De eenvoudige en duidelijke taal van Roald Dahl zal kleine lezers zeker aanspreken.

2. "House at World's End" door Monica Dickens

De achterkleindochter van de beroemde Engelse schrijver Charles Dickens had een hekel aan onrecht en vooral onrecht jegens kinderen en dieren. De hoofdpersonen van het boek zijn kinderen zonder ouders. Hun verzorgers - de ongevoelige oom Rudolph en zijn gekke vrouw - sturen hun neefjes naar een half verlaten huis op het platteland, met weinig interesse in hun toekomstig lot. De jongens laten hun beste kwaliteiten zien en regelen vanuit huis een echte ark van Noach, die onderdak biedt aan alle dieren die ze tegenkomen die hebben geleden door kwaadaardige volwassenen.

Klassiek Engels en een boeiend plot zullen ervoor zorgen dat het voor honderd procent in de hoofden en harten van degenen die net beginnen te leven en een vreemde taal te leren, zal raken.

3. "Spoorwegkinderen" door Edith Nesbit

Het ontroerende verhaal van een gezin dat zonder vader is achtergelaten en gedwongen van de grote stad naar het platteland te verhuizen, is vele malen verfilmd voor film, radio en televisie. Liefde, toewijding, vriendschap en wederzijdse hulp helpen het gezin niet alleen om te herenigen, maar vinden ook veel trouwe helpers. Ze moeten veel leren: voor zichzelf zorgen zonder de hulp van een bediende, het mooie in het gewone zien en immateriële dingen waarderen. Nieuw leven is verbonden met de dagelijkse express, waar kinderen tegelijkertijd naar kijken.

Dit is een verhaal dat iedereen begrijpt en een goede optie om de Engelse taal te leren kennen. Er zijn geen ingewikkelde zinnen in het boek, maar er is een uitstekende plot en levendige karakters die vanaf de eerste pagina overwinnen.

4. "Winnie de Poeh" door Alan Miln

Wie 's ochtends op bezoek gaat en Engels begint te leren samen met de goedaardige Winnie de Poeh en ander gezelschap, hij handelt verstandig. Alan Milne kwam letterlijk onderweg met grappige verhalen voor zijn zoon Christopher Robin over de avonturen van een teddybeer - de favoriet van de jongen. Geleidelijk aan is er een hele wereld ontstaan rondom speelgoed, waarin de hoofdpersonen zorgeloos en gelukkig leven, zoals het kinderen betaamt.

Het boek zal jonge lezers zeker aanspreken, al was het maar omdat het ongelooflijk veel rijmpjes, rijmpjes en andere rijmpjes bevat, met behulp waarvan Engels leren een spannend en helemaal niet saai spel wordt.

5. "Jungle Book" door Redyard Kipling

"The Jungle Book" is een klassiek kinderwerk waarop meer dan één generatie is opgegroeid. Een jongen die door wolven in de jungle is opgevoed, leert mens te zijn door het voorbeeld van zijn viervoeters. Dit boek is tijdloos: de verhalen, gepubliceerd in 1894, hebben geen druppel aan relevantie ingeboet. De hoofdpersonen wordt geleerd goed van kwaad te onderscheiden, vijanden van vrienden, waarheid van leugens.

Kleurrijke beschrijvingen van de natuur en de dierenwereld zullen het vocabulaire van jonge lezers aanvullen, die tot de laatste pagina zullen meevoelen en meevoelen met Mowgli, die zo op alle kinderen lijkt.

Boeken voor tieners

6. "Het eiland van dokter Moreau" door Herbert George Wells

Het huiveringwekkende verhaal van de krankzinnige Dr. Moreau, die besloot om van een afgelegen eiland een laboratorium te maken. Hier worden ondenkbare experimenten gedaan op ongelukkige dieren. Oprechte verontwaardiging en opwinding over het lot van degenen die de dokter heeft weten te temmen, zullen de lezers niet verlaten tot de laatste pagina's van het boek. De ethische kwesties van het mensenrecht op volledige controle over het dierenleven zullen aanleiding geven tot reflectie.

Een geschikte toevoeging voor leerlingen van het Engels is de gebeitelde klassieke taal van de auteur, niet overladen met bloemrijke zinnen.

7. "Harry Potter en de Steen der Wijzen", J. K. Rowling

Een moderne klassieker, waarop al meerdere generaties jonge mensen zijn opgegroeid, is het verhaal van de avonturen van Harry Potter, een jonge tovenaar met een groot potentieel. Het eerste boek - "Harry Potter and the Sorcerer's Stone" - zal lezers kennis laten maken met de wereld van Harry en magie. Eerste jaar op school, nieuwe vrienden, geweldige leraren - het is onmogelijk om je niet te laten meeslepen door het universum van tovenaars, dat J. K. Rowling meesterlijk heeft beschreven.

De woordenschat van een Engelse leerling wordt serieus aangevuld als je het boek leest: magische spreuken, het spreken van voor- en achternaam zijn het geval als je alles zelf wilt uitzoeken. Het is des te interessanter om uw vertaling van bepaalde dingen te vergelijken met wat lezers van tv-schermen zouden kunnen horen.

8. "The Hunger Games" door Suzanne Collins

De Amerikaanse schrijfster Susan Collins heeft een trilogie geschreven die de hele planeet heeft overgenomen. De actie speelt zich af in een post-apocalyptische wereld, waar, volgens de wetten van het genre, de rijken van het leven genieten ten koste van de armen, gedwongen om een half uitgehongerd bestaan te leiden. Ter nagedachtenis aan de oorlog wordt elk jaar een vermakelijke realityshow om te overleven georganiseerd. Katniss Everdeen, een vrijwillige deelnemer aan de spellen, wordt de winnaar, maar haar avonturen eindigen daar niet.

Een eenvoudige verhaallijn, voor jongeren begrijpelijke emoties en gesproken taal maken het lezen van het boek plezierig en gemakkelijk. Je kunt altijd afleiden van de liefdeslijn en je concentreren op de beschrijvingen van het spel en de bijbehorende attributen.

9. "Miss Peregrine's Home for Peculiar Children" door Ransom Riggs

Op het moment dat de 16-jarige Jacob Portman klaar was om de absolute alledaagsheid van zijn leven toe te geven, begonnen de meest buitengewone gebeurtenissen met hem te gebeuren. Het begon allemaal met de tragische dood van zijn geliefde grootvader: bij het doorzoeken van oude archieven vindt Jacob bijzondere foto's van vreemde kinderen en herinnert hij zich de oude verhalen over de kindertijd van het hoofd van de familie Portman. De zoektocht naar zijn roots leidt de man naar een onheilspellend eiland in Wales, waar de belangrijkste gebeurtenissen uit het boek plaatsvinden.

Tieners die Engels leren, zullen dol zijn op de eenvoudige taal van de auteur, die gemakkelijk emoties, twijfels en zorgen beschrijft die typisch zijn voor veel tieners. Lezers zullen geïnteresseerd zijn om te weten wat de hoofdpersoon uiteindelijk zal kiezen - een rustig bestaan aan de boezem van het gezin of een leven vol geweldige avonturen.

Boeken voor volwassenen

10. "The Hound of the Baskerville" door Arthur Doyle

De klassieker is geschreven in klassiek Engels met een zekere zwaarwichtigheid. De plot is voor velen bekend: de Londense detective Sherlock Holmes ontdekt samen met zijn trouwe vriend Dr. Watson een andere sluwe misdaad in Devonshire. Fans van het genie van Sherlock Holmes zullen de mogelijkheid waarderen om dichter bij het idool te komen door het boek in de originele taal te lezen. Onderweg kun je de originele tekst vergelijken met de klassieke vertaling in het Russisch, waarvan veel van de zinnen voor ons gevleugeld zijn geworden.

11. "Bridget Jones's Diary" door Helen Fielding

De heldin van het boek - de vrolijke Bridget Jones - ziet eruit als miljoenen vrouwen over de hele wereld. Ze probeert ook af te vallen, een carrière op te bouwen, liefde te vinden en gelukkig te zijn. De onaangepaste originele tekst is in één adem uitgelezen, zegt schrijfster Helen Fielding in zo'n makkelijke en toegankelijke taal. Voor wie nog niet helemaal zeker is, bevat het tweede deel van het boek een klassieke vertaling in het Russisch met oefeningen en commentaren.

12. "The Godfather" door Mario Puzo

De familiegeschiedenis van Vito Corleone, een Siciliaanse emigrant, is een weerspiegeling van de recente Amerikaanse geschiedenis. De auteur beschreef eerlijk de wereld die hij van jongs af aan met eigen ogen zag, toen hij opgroeide in een achterstandswijk van New York. Mario Puzo heeft afstand genomen van de klassieke gangsterroman met zijn vuurgevechten en achtervolgingen. De schrijver was meer geïnteresseerd in intra-familierelaties, de vorming van een hiërarchie en controlemechanismen. In zekere zin slaagde hij erin een echt familie-epos te creëren.

Lezers zullen ongetwijfeld geïnteresseerd zijn om in de wereld van de Corleone-familie te duiken, hun karakters te voelen, niet vervormd door de vertaling, zelfs de meest onberispelijke. De korte en eenvoudige zinnen van de roman zijn bevorderlijk voor het begrip en wekken het verlangen op om snel de ontknoping te ontdekken.

13. Forrest Gump, Winston Groom

Een echt Amerikaans verhaal over een man die in staat was om veel van de problemen van het leven te weerstaan, vriendelijkheid en karakter te behouden en de mensen om hem heen te veranderen. Forrest Gump, de hoofdrolspeler, heeft de kans gehad om in verschillende bewerkingen te zijn. De lezer zal verrast zijn om kleine verschillen op te merken in de gebeurtenissen van het boek en de film, die voor velen een favoriet is geworden. Zo blijkt dat Forrest Gump de ruimte in kon en gevangen werd genomen door een echte stam kannibalen.

Het boek is verteld namens Forrest, en zelfs degenen die net Engels beginnen te leren, zullen de speciale stijl, lettergreep en spelling van de verteller kunnen opmerken. Deze momenten voegen echter alleen maar sfeer toe aan de roman.

14. "Theater" door William Maugham

Theater is de meest bekende en populaire roman van de Engelse schrijver William Somerset Maugham. Een subtiel en ironisch werk vertelt over het leven van een briljante en zeer intelligente actrice. Spel en theater worden een realiteit, zowel voor haar als voor de mensen om haar heen. Klassiek Engels omlijst de plot perfect en dient als een goede oefening voor beginners om zich onder te dompelen in de wereld van een vreemde taal.

15. "Straatkat genaamd Bob" door James Bowen

"Bob the Street Cat" is het waargebeurde verhaal van de vriendschap tussen een wanhopige straatmuzikant en een dakloze gemberkat. Twee eenzame zielen vonden elkaar in het bruisende Londen om hun lot voor altijd te veranderen. Dankzij de kat Bob kon de auteur een einde maken aan de drugsverslaving en een nieuw leven beginnen. Het ontroerende verhaal werd meteen een bestseller in het VK en de VS.

Het boek is geschreven in modern Engels, wat vooral belangrijk is voor beginners om Engels te leren. Gebruikelijke slanguitdrukkingen zullen een nuttige aanvulling zijn op het vocabulaire van uw lezers.

16. "De oude man en de zee", Ernest Hemingway

Voor het verhaal "The Old Man and the Sea" ontving Hemingway in 1953 de Pulitzer Prize. Dit is het verhaal van de confrontatie tussen mens en natuur, de jager en de elementen, kracht en zwakte. De oude man Santiago ging de open zee op in een gevecht met een vijf meter lange marlijn. Zonder de vraatzuchtige haaien had Santiago de grootste vis, de vis van dromen, naar zijn geboortedorp kunnen brengen. Maar zelfs het skelet van een marlijn wekt respect op voor de inwoners van het vissersdorp, voor wie het oude Santiago een held wordt.

De laconieke stijl van Ernest Hemingway dringt door tot in het hart. Er is niets overbodigs in zijn werken, elke zin is zelfvoorzienend en des te waardevoller voor de lezers.