14 alledaagse woorden waar je je nooit over hebt afgevraagd

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 04:06

Het station was ooit een uitgaansgelegenheid en vet is een teken van een werkelijk voorspoedig leven.

Elke dag spreekt een persoon minstens tienduizend woorden. Aan hoeveel van hen denkt hij voordat hij hardop spreekt? De lifehacker besloot het voor je te doen: hij koos 14 woorden die voor iedereen bekend waren en ontdekte waar ze vandaan kwamen.

1. Treinstation

In het tsaristische Rusland werd de plaats waar treinen stopten een treinstation genoemd, maar een treinstation, of een voxal op de oude manier, werd een amusementsinstelling genoemd waar festiviteiten, concerten en recepties plaatsvonden. Het woord neemt de oorsprong van het woord "station" zijn oorsprong uit de Engelse Vauxhall Gardens - dit was de naam van de amusementstuin in Londen, populair in de 17e-19e eeuw.

In opdracht van Nicholas I werd een soortgelijk centrum gebouwd in de stad Pavlovsk. Dit kleine stadje was het eindstation van de Tsarskoye Selo-spoorlijn. Voksal trok het publiek uit St. Petersburg en betaalde daardoor de aanleg en het onderhoud van de eerste Russische spoorlijn.

De voxal bevond zich in de directe omgeving van het station en dit leidde ertoe dat de gasten al snel de naam van het uitgaanscentrum overnamen naar het stationsgebouw zelf. Later bleef de naam hangen en migreerde naar alle andere spoorpunten.

2. Dokter

In het etymologische woordenboek van Uspensky is duidelijk gedefinieerd dat het woord "dokter" precies geworteld is in het werkwoord "leugen".

Maar in de taal van de voorouders betekende dit werkwoord niet "liegen", maar gewoon "spreken". In die tijd praatten doktoren inderdaad veel, en soms was het hun hele taak om met de zieken te praten.

Tegenwoordig praten artsen minder en doen ze meer, maar de naam is blijven hangen, wat het ook mag aangeven.

3. Onzin

In etymologische woordenboeken staat dat dit woord werd gevormd door Franse studenten die het Latijnse galli - "haan" en het Griekse matheia - "kennis" combineerden, waardoor "haankennis" werd verkregen, die naar onze taal migreerde als "domheid, onzin."

Er is echter een andere versie van de oorsprong van dit woord. Volgens haar schreef de Franse arts Galli Mathieu, samen met de gebruikelijke medicijnen, elke patiënt een dosis gelach voor. Op de achterkant van het recept schreef de dokter een grappig verhaal of grapje, waardoor hij de reputatie kreeg een woordspeling te zijn. En daarna werd zijn naam gevormd tot een enkele "onzin" - genezende grappen.

4. Meisje

Zo'n ogenschijnlijk eenvoudig woord heeft ook een interessante geschiedenis. Het is logisch om aan te nemen dat het "meisje" afkomstig is van het "meisje". Als je dieper gaat, kun je zien dat in de Oer-Slavische talen het woord 'maagd' komt van de Indo-Europese wortel dhei - 'borstvoeding geven'.

Het blijkt dat onder de voorouders van de Slaven alleen vrouwen als meisjes werden beschouwd, niet alleen die de vruchtbare leeftijd hadden bereikt, maar die al waren bevallen en hun kinderen hadden verzorgd. Maar in moderne zin wordt de aanwezigheid van kinderen uitgesloten door de status van een meisje.

5. Dwaas

We weten allemaal wie tegenwoordig een dwaas wordt genoemd. Alleen in de oudheid werd dit woord in totaal verschillende situaties gebruikt.

De wortel van het woord komt van het Proto-Indo-Europese dur, wat 'bijten, steken' betekent.

Aanvankelijk werden mensen die gestoken of gebeten waren dwazen genoemd, en toen gaven ze het woord een bredere betekenis en begonnen het toe te passen op zieken, hondsdolle en gekken.

6. Vet

Dit woord verscheen in het Russisch in de tweede helft van de 11e eeuw, maar de betekenis was toen totaal anders.

Vet werd in het Oudslavisch verworven, rijkdom, luxe en overvloed genoemd, maar de zeer dikke laag die als gevolg van deze overvloed kon verschijnen, werd "tuk" genoemd.

Bovendien was het een goed voorteken om de baby een "gedurfde" naam te geven. Dat is de reden waarom er in die tijd veel Zhiroslavs, Domazhirov, Nazirov en Zhiroshek waren.

7. Kont

Dit woord behoeft tegenwoordig geen extra uitleg, maar vroeger was het verre van anatomie en had het een heel andere betekenis.

In Rusland werd een ezel meestal een achterkamer in een hut of de achterkant van een kar genoemd. Maar hetzelfde woord betekende ook wat iemand achterliet: een erfenis.

Dus in de oude tijd in de kont blijven was een behoorlijk winstgevende deal - niet zoals nu.

8. Oplichter

Oplichters in de oudheid beloofden niets goeds. Pas nu heeft het woord een bredere betekenis gekregen, en eerder specialiseerden deze jongens zich uitsluitend in portemonnees.

In het oude Rusland waren er geen zakken, en zichzelf respecterende mensen droegen al hun spaargeld in portemonnees - speciale portemonnees. Juist op deze portemonnees jaagden kruimeldieven, die in de volksmond "zwendelaars" werden genoemd.

9. Hemel

Filologen geven een nogal logische verklaring voor dit woord.

Het heeft verwijzingen naar een aantal wortels uit verschillende talen, maar ze zijn het allemaal over één ding eens: in het Latijn nevel - "wolk", in het oude Indo-Europese nábhas - "mist, wolk" en in het Duits nebel - "mist".

Het blijkt dat het woord "lucht" aanvankelijk "mist, wolken" betekende. Dus als je in de oudheid de uitdrukking "geen wolk aan de lucht" zou noemen, zou je gewoon niet worden begrepen.

10. Schurk

Een ander woord dat tegenwoordig een negatieve connotatie heeft, betekende het voorheen helemaal niet.

In Rusland werd de status van schurk ontvangen door mannen die ongeschikt waren voor militaire dienst. Volgens deze logica kan worden aangenomen dat vandaag een goede helft van de mannelijke bevolking een dergelijke status niet zou weigeren.

11. Parasiet

Als je denkt aan bloedzuigende en andere parasitaire organismen, relax: het woord komt niet uit de biologie.

Beide delen komen uit het Oudgrieks en betekenen letterlijk dineren op een feest ("para" - dichtbij, dichtbij en "sitos" - eten, eten). Bovendien was er in de oude Griekse literatuur een held wiens naam zo klonk - Parasite. Hij hield van plezier maken, leidde een nutteloze levensstijl en hing waarschijnlijk vaak rond op een feestje.

Zo nodig je allerlei parasieten uit.

12. Leien

Nog een voorbeeld van het overbrengen van een eigennaam naar het onderwerp van het dagelijks leven.

Als je dacht dat het woord geleend was, heb je het nog nooit zo mis gehad. Het kon alleen worden geleend van een klein stadje in de regio Leningrad. De Sovjetfabriek "Polymer" was een van de belangrijkste fabrikanten van pantoffels en was gevestigd in de stad Slantsy.

Om de oorsprong van de schoen aan te geven, drukte de fabrikant de naam van de stad op de zolen in reliëf, en kopers geloofden naïef dat dit de naam was van praktische pantoffels. Het woord bleef hangen en wordt nog steeds actief gebruikt in spraak, hoewel de productie van rubberen slippers (en niet alleen) al lang naar Azië is gemigreerd.

13. Teef

Bedenk voordat je de volgende keer een dame met karakter belt met dit woord of alles echt zo erg is.

Het feit is dat de "bitch" afkomstig is van het gewone Slavische "vuilnis" - gevoelloos, gevoelloos, en ook overeenkomsten heeft in het Duitse sterben ("sterven") en Griekse stereo's ("verdoofd").

Het blijkt dat teven oorspronkelijk lijken en de doden, aas werden genoemd. Het is interessant dat sommige meisjes tegenwoordig met trots zo'n titel nemen.

14. Diner

Ook het laatste woord in onze collectie is afkomstig uit het Oud-Russisch. Het betekende alleen dat het helemaal niet de laatste maaltijd van de dag was, zoals je nu denkt.

"Avondmaal" komt van het Oud-Russische "ug", wat "zuiden" betekent. Dus gingen ze in die tijd aan tafel als de zon in het zuiden stond. Volgens de huidige normen kan deze maaltijd worden beschouwd als een middagsnack.

Vervolgens verschoven de maaltijden en hun namen en begonnen ze zowel na zes als na negen te eten, en iemand plunderde zelfs de koelkast om 12 uur.

Deel nu in de reacties welke woorden je geraden hebt over de oorsprong, en welke een onverwachte wending werden. Of schrijf je eigen versies van de plotselinge betekenissen van gewone woorden!