2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 04:06
Het lijkt erop dat het vele jaren duurt om een vreemde taal te leren, maar de beroemde polyglot Bennie Lewis stelt dat je na drie maanden vrij goed kunt communiceren met moedertaalsprekers. Is het mogelijk om in zo'n korte tijd een taal te leren en welke fouten verhinderen ons om dit te doen? Leer van het gastartikel van Alexandra Galimova.
De Russische stomme ziel minacht communicatie met de wereld, Andermans taal waarnemen met woordenschat en walging.
I. Guberman
Alle Russen, zonder uitzondering, leren op school minstens één vreemde taal. Ze blijven taalkundige wijsheid leren in taalcursussen, bij docenten en op universiteiten. Niettemin is een vreemde taal voor de meerderheid een nietszeggende reeks grammaticale regels en woorden.
In de 20 jaar dat ik Engelse les geef, heb ik verschillende redenen voor deze "domheid" ontdekt.
Wat weerhoudt je ervan om een vreemde taal te leren?
1. Angst voor fouten
Wat heb ik nog nooit van mijn studenten gehoord! 'Ik zal me vergissen, en ze zullen me uitlachen!' - een respectabele dame, de hoofdaccountant van de bank, huilde bijna. "Ik zal eruitzien als een idioot!" - de topmanager van een groot productiebedrijf categorisch verklaard. "Ik vergat de derde vorm van het werkwoord go, dus ik schaamde me om de weg te vragen", vertelde een jonge ondernemer over zijn onafhankelijke reis naar Europa.
Taal is geen wiskunde, je moet niet streven naar uiterste nauwkeurigheid en correctheid. Zelfs de meest geletterde van ons zijn niet immuun voor fouten in onze moedertaal. Wat heeft het voor zin om te streven naar uitmuntendheid in een vreemde taal, te vergeten dat het in de eerste plaats een communicatiemiddel is!
2. Keizerlijke manieren
'Waarom leren deze kolonialisten geen Russisch? Zij zijn degenen die naar ons komen, niet wij naar hen, mijn bedrijfsstudent, die voor een Brits bedrijf kwam werken en werd gedwongen de taal van Shakespeare te studeren, was verontwaardigd.
Zeventig jaar achter het IJzeren Gordijn hebben ons geleerd dat inwoners van naburige republieken en landen Russisch spreken, net als een deel van het personeel van populaire resorts in Turkije en Egypte. De tijd verstrijkt echter en de jongere generatie Polen, Tsjechië, Hongarije en Finland spreekt geen Russisch meer, wat buitengewoon onhandig is voor toeristen uit Rusland.
3. Verkeerde motivatie
Ik heb meer dan eens gehoord: "Kennis van Engels zal mijn cv sieren", "Ik zal de taal leren en mijn moeder bewijzen wat ik waard ben".
Het is onwaarschijnlijk dat je snel een vreemde taal spreekt als je collega's wilt verrassen, een examen wilt halen of een goedbetaalde baan wilt vinden. Als je er echter van droomt om met mensen te communiceren, de geschiedenis en cultuur van het land van de doeltaal te bestuderen, dan zul je niet alleen de taal leren, maar ook een geweldige tijd hebben.
4. Excuses
Hier zijn enkele veelvoorkomende excuses die mensen ervan weerhouden een vreemde taal te leren:
- Ik ben te oud (jong, druk)
- Ik heb geen talent voor talen.
- Een vreemde taal leren duurt te lang.
- Het is te duur.
- Talen leren is saai.
Wat betekent het om "een taal te leren"
Voordat we het hebben over hoeveel tijd je nodig hebt om een taal te leren, is het belangrijk om te bepalen wat je precies wilt bereiken: een gesprek kunnen voeren in bepaalde alledaagse situaties of kunnen werken in het land van de doeltaal, evenals lezen, schrijven en discussiëren over elk onderwerp.
Het belangrijkste is om duidelijk te begrijpen naar welk niveau je streeft.
Waarom drie maanden?
Benny Lewis, een polyglot die Vloeiend in 3 maanden schreef, is ervan overtuigd dat 90 dagen de optimale tijd is om een tweede en volgende vreemde talen te leren. De eerste vreemde taal kost wat meer tijd en moeite. Het is geen toeval dat zo'n deadline voor het leren van een taal verscheen: het is gelijk aan de periode van visumvrij verblijf van Britse burgers in veel landen.
Voor degenen die vastbesloten zijn om de taal te leren, geeft de heer Lewis de volgende tips.
1. Definieer de missie duidelijk (formuleer doelen en deadlines)
Op 1 februari 2016 spreek ik vloeiend Spaans.
2. Breek de missie op in minimissies
Toen Benny Lewis Chinees begon te leren, werkte het onthouden van elementaire zinnen, die hij oefende tijdens het studeren van Europese talen, niet. De Chinezen begrepen hem niet. Pas na de mini-missie om de tonen te bestuderen werd de communicatie beter.
3. Creëer een virtuele taalomgeving
Ben je Japans aan het leren? Creëer een virtueel Land van de Rijzende Zon om je heen: lees boeken over Japan, bekijk films in het Japans, ontmoet Japanners op het web.
De methode is gebaseerd op de volgende principes:
- Spreek vanaf dag één de doeltaal. Laat je maar een paar primitieve zinnen zeggen en niet alles begrijpen dat werd beantwoord, maar op deze manier leer je een levende taal.
- Leer geen grammatica in de beginfase: u raakt in de war en kunt niet praten.
- Besteed elke dag een paar uur aan het bestuderen van de taal. Het maakt niet uit hoeveel jaar je het hebt geleerd, het maakt uit hoeveel uur je eraan hebt besteed.
- Je hoeft de taal niet te leren, je moet ernaar leven. Benny Lewis beveelt niet alleen effectieve methoden aan om woorden en zinsdelen te onthouden, maar deelt ook zijn ervaring:
Hoe je eruitziet als de jouwe in een vreemd land. Het blijkt dat gedrag belangrijker is dan nadruk. Observeer mensen: hoe ze zich kleden, wat voor soort gezichtsuitdrukking ze hebben tijdens het communiceren, of ze oogcontact maken, op welke afstand van de gesprekspartner ze zijn, wat hun kapsel en manier van lopen is
Hoe maak je kennis met buitenlanders. Op de site was de auteur op zoek naar moedertaalsprekers van de doeltaal. Hij regelde taaloefeningen voor zichzelf en nodigde zijn virtuele kennissen uit voor koffie of lunch. Dus sprak hij Italiaans in Amsterdam en Nederlands in Istanbul
Hoe word je een polyglot. Dit kan op één voorwaarde: talen leren wordt je manier van leven, je gaat in deze talen leven, cultuur, literatuur studeren, interessante mensen ontmoeten en reizen. Het aantal talen dat u kunt leren, hangt alleen af van uw wens en de tijd die u bereid bent te besteden aan het leren
De methode van Benny Lewis is vrij realistisch. In feite, in drie maanden van dagelijkse intensieve lessen, kun je de gesproken taal onder de knie krijgen. In dit geval is fanatisme op een goede manier belangrijk: een combinatie van motivatie, regelmaat en intensiteit van de lessen.
Aanbevolen:
Plezier hebben met het leren van een vreemde taal: 8 tips van docenten en vertalers
Docente en schrijfster Elena Devos gaf 8 tips om een vreemde taal te leren. Van sommige kende je ze, van andere heb je misschien nog nooit gehoord
Tips van een ervaren linguohacker over het leren van een vreemde taal
Ekaterina Matveeva is een polyglot die zeven talen kent, een atleet uit het hoofd, oprichter en leraar van de Europeonline-school. Vandaag deelt ze met de lezers van Lifehacker praktische tips die je zullen helpen een vreemde taal te leren. Korte informatie over Jekaterina Spreekt Engels, Spaans, Italiaans, Pools, Portugees, Frans, Russisch.
Boek van de dag: "Hoe te stoppen met het leren van een vreemde taal en erin te gaan leven" - voor degenen die het beu zijn om de regels vol te proppen
Mislukte pogingen om een vreemde taal onder de knie te krijgen, kunnen jaren duren. Het boek zal je vertellen hoe je vreugde en resultaten kunt krijgen van het proces, geen hoofdpijn
8 nuttige veranderingen die u te wachten staan tijdens het leren van een vreemde taal
Niet alleen kennis, maar ook de studie van vreemde talen kan veel aantrekkelijke voordelen bieden, waaronder de ontwikkeling van geheugen en zelfdiscipline, gezelligheid en tolerantie voor verschillen
Asya Kazantseva - over hoe het leren van een vreemde taal de hersenen beïnvloedt
De voordelen van het leren van talen zijn wetenschappelijk bewezen. Hier zijn enkele voorbeelden van hoe een vreemde taal onze hersenen beïnvloedt