15 films om u te helpen Engels te leren

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 04:06

Breid je woordenschat uit, leer gesproken taal begrijpen en geniet gewoon van een goede film.

Samen met expert Anastasia Ivanova kozen we 15 interessante films om Engels te leren en verdeelden ze in groepen, afhankelijk van de moeilijkheidsgraad. Kies een video met originele voice-overs en schakel indien nodig ondertitels in.

Elementair

1 omhoog

• Cartoon, komedie, avontuur.
• VS, 2009.
• Duur: 96 minuten.
• IMDb: 8, 3.

Een vriendelijke en leerzame cartoon van Pixar, die het verhaal vertelt van de vriendschap van een oude man en een jongen. Samen gaan ze op reis naar een mysterieuze waterval. Maar ze zullen er niet met het vliegtuig naartoe vliegen, maar in een huis met ballonnen.

Een prachtige tekenfilm voor beginners. Er zitten weinig dialogen in, maar er zijn veel korte uitspraken als "Laat me erin", "Het vindt me leuk", "Sta op!", Die in het echte leven nuttig zullen zijn. Veel is duidelijk zonder woorden. Muziek, gebaren, gezichtsuitdrukkingen bieden alle nodige context voor degenen die net zijn begonnen met kijken in het origineel.

Anastasia Ivanova

2. Het Jungleboek

• Fantasie, drama, avontuur.
• VK, VS, 2016.
• Duur: 105 minuten.
• IMDb: 7, 4.

Een klassiek Disney-verhaal over een jongen die opgroeide in een roedel wolven. Op de vlucht voor de tijger Sharkhan, zal Mowgli naar het dorp gaan naar de mensen. En onderweg zal hij helden ontmoeten die ons al van kinds af aan bekend zijn.

Naast het feit dat The Jungle Book een zeldzame kans is om naar Scarlett Johansson te luisteren in plaats van naar haar te kijken, is het ook een bekend plot. Ondanks dat er weinig dialogen in de afbeelding voorkomen, zul je handige zinnen tegenkomen: "De mens is verboden", "Jungle is niet langer veilig", "Ik zal mezelf nooit vergeven". En je leert ook hoe "winterslaap" in het Engels zal zijn en wat is dutje.

Anastasia Ivanova

Pre-Intermediate

3. Verlof inruilen

• Melodrama, komedie.
• VS, 2006.
• Duur: 138 minuten.
• IMDb: 6, 9.

Een romantisch verhaal over hoe twee alleenstaande vrouwen uit de Engelse provincie en de westkust van de Verenigde Staten besloten van huis te ruilen.

Als je het Pre-Intermediate niveau onder de knie hebt, wordt het interessant: is er een verschil tussen Brits en Amerikaans Engels? Ja, je voelt het gewoon in deze film. Vooral als de Britten met de Amerikaan praten en vice versa. Tegelijkertijd leer je een paar eufemismen voor de uitdrukking "seks hebben", zowel Brits als Amerikaans.

Anastasia Ivanova

4. Outcast

• Drama, melodrama.
• VS, 2000.
• Duur: 143 minuten.
• IMDb: 7, 8.

Chuck Noland krijgt een vliegtuigongeluk en komt terecht op een onbewoond eiland. Hij heeft geen connectie, alleen voorraaddozen en een waanzinnig verlangen naar het leven. Chuck is slim en gebruikt alle middelen om te overleven.

Als je de klassieke zin van Schwarzenegger "I'll be back" al kent, zal deze film "I'll be right back" aan je vocabulaire toevoegen, dat minder dramatisch en meer dagelijks is. Ten tweede kun je luisteren naar hoe Amerikanen Russisch spreken ("bedankt" enzovoort). Maar serieus, aangezien de film vooral over één personage en zijn bal gaat, hoor je veel Present Continuous en een beetje Present Perfect.

Anastasia Ivanova

5. Forrest Gump

• Drama, melodrama.
• VS, 1994.
• Duur: 142 minuten.
• IMDb: 8, 8.

Forrest Gump heeft geen hoog IQ, maar hij heeft een goed hart. Het lot treft Forrest de ene slag na de andere, en dankzij zijn vitaliteit en standvastigheid van karakter komt hij elke keer als winnaar uit de bus met een prijs in zijn handen.

Een van de meest geciteerde films in de Engelstalige gemeenschap. Ja, we gebruiken niet alleen zinnen uit films voor communicatie, zoals "Goede laarzen, we moeten nemen". Amerikanen citeren vaak alleen Forrest Gump, vooral "Het leven is als een doos chocolaatjes". Als je naar deze film kijkt, zul je slagen, zo niet voor jezelf, dan in ieder geval voor een beschaafd persoon.

Anastasia Ivanova

6. Harry Potter en de Steen der Wijzen

• Fantasie, avontuur.
• VS, VK, 2001.
• Duur: 152 minuten.
• IMDb: 7, 6.

Het verhaal van Harry Potter - de jongen die het overleefde. De Steen der Wijzen is opgedragen aan het eerste studiejaar op Zweinstein.

Een valstrikfilm, maar we zijn er allemaal blij mee. Heeft iemand alleen Philosopher's Stone gekeken? Nee, iedereen gaat dan de "Kamer" herzien en verder naar beneden op de lijst. En dit is goed! Als je films keer op keer kijkt, maar dit keer in het Engels, is een verhoging van het kennisniveau onvermijdelijk. Ook weet iedereen wat er gebeurde in de vertaling van Hagrid's toespraak in de boeken. In de film heb je de kans om te horen dat hij niet spreekt als een eeuwig dronken loodgieter, maar gewoon in een ander Engels - genaamd brummie, klinkt interessant.

Anastasia Ivanova

Tussenliggend

7. Dagboek van Bridget Jones

• Drama, melodrama, komedie.
• VK, Frankrijk, VS, Ierland, 2001.
• Duur: 97 minuten.
• IMDb: 6, 7.

Leuke romantische komedie. De foto staat vol met dialogen over alledaagse onderwerpen, dus je krijgt een uitstekende gelegenheid om gesproken taal aan te scherpen.

De Britten zijn gewoon experts in het gebruik van heldere en sappige obscene woorden naar de plaats en misplaatst. Naast obscene woorden en een paar zinnen om met je baas te flirten, zul je leren dat het heel goed mogelijk is om als Brits te leren spreken. Weet je dat Renee Zellweger een Amerikaan is? Ze leerde het Britse accent speciaal voor de rol - dus dat kan!

Anastasia Ivanova

8. Groundhog-dag

• Melodrama, komedie.
• VS, 1993.
• Duur: 101 minuten.
• IMDb: 8, 0.

Correspondent Phil Connors reist naar een klein stadje in Pennsylvania om Groundhog Day te vieren en komt in een tijdlus terecht. Nu is voor hem elke dag de tweede februari.

U zult uit de film leren dat sommige Amerikanen de betekenis van het woord "déjà vu" niet kennen (van een grap: "Mrs Lancaster, heeft u een déjà vu? - Ik weet het niet, maar ik kan het navragen in de keuken”). En je zult eindelijk het verschil tussen de artikelen begrijpen. een en de … In een gesprek over God zegt de hoofdpersoon: "I'm A god, not THE god." En in de omgangstaal gebruiken Engelssprekende mensen de naam van de film - dag van de marmot - net zoals we doen als we klagen over Groundhog Day.

Anastasia Ivanova

9.500 dagen zomer

• Melodrama, komedie.
• VS, 2009.
• Duur: 95 minuten.
• IMDb: 7, 7.

Een melodrama voor altijd. Je kunt Engels studeren met je wederhelft, want deze film wordt zowel door vrouwen als door mannen genoten.

Hoewel de trailer van de film zegt dat dit geen liefdesverhaal is, zul je toch een paar zinnen leren om het andere geslacht te ontmoeten, je sympathie en relatiestatus te uiten (bijvoorbeeld: hoe ga je daten? Zeker niet voldoen aan). En trek ook de verleden tijd naar boven als de personages elkaar over hun leven vertellen.

Anastasia Ivanova

10. Piraten van het Caribisch gebied

• Fantasie, avontuur.
• VS, 2003.
• Duur: 143 minuten.
• IMDb: 8, 0.

De vrolijke kapitein Jack Sparrow dwaalt over zee op zoek naar zijn schip "Black Pearl", dat van hem is gestolen door kapitein Barbossa. De gedurfde piraat stopt voor niets om het felbegeerde schip te krijgen.

De kans om de uitspraak van de naam Elizabeth te leren, evenals de woorden "kapitein" en "piraat" in het Engels is bijna 100%. Anders dan dat, een paar kreten van Jack Sparrow. Oh, kapitein Jack Sparrow. U zult zich onvermijdelijk het absoluut betekenisloze woord "Savvy?" herinneren. We vertaalden het als "Durf?" En dit is briljant, want beide woorden zijn een miljoen jaar geleden achterhaald. Maar als bijvoeglijk naamwoord snugger heel veel zelfs gebruikt - google het!

Anastasia Ivanova

Bovengemiddeld

11. Matrix

• Sciencefiction, thriller.
• VS, 1999.
• Duur: 136 minuten.
• IMDb: 8, 7.

Een verhaal over een wereld waarin mensen opgesloten zitten in een programma. Slechts enkelen van hen zijn in staat de waarheid te zien en te aanvaarden.

Een goede film voor wie voorwaardelijke zinnen niet echt begrijpt. Het bevat veel "al was het maar", wat helpt om de context van onrealistische reflecties te begrijpen: "Maar als je het zou kunnen, zou je het dan echt willen?".

Anastasia Ivanova

12. De koning zegt

• Drama.
• VK, VS, Australië, 2010.
• Duur: 118 minuten.
• IMDb: 8, 0.

Deze film is alsof hij gemaakt is om Engels te leren. De koning van Engeland heeft spraakproblemen. Hij kan niet duidelijk uitleggen waar het hele koninkrijk aan lijdt. Om van de vorst een goede redenaar te maken, wordt een logopedist voor hem ingehuurd.

De perfecte film voor degenen die denken dat het voor moedertaalsprekers gemakkelijk is om Engels te spreken. Hier is de koning, stottert hij. Let op verschillende manieren om uw spraakapparaat te trainen, luister naar de uitstekende Brits-Engelse Colin Firth en de rest van de acteurs.

Anastasia Ivanova

13. Vrijgezellenfeest in Vegas

• Komedie.
• VS, 2009.
• Duur: 96 minuten.
• IMDb: 7, 7.

Komische situaties op deze foto zullen je altijd aan het lachen maken. En als je in het origineel kijkt, word je niet alleen vrolijker, maar verbeter je ook je Engels.

Na het bekijken van deze film in het origineel, zul je ontdekken dat het eigenlijk "The Hangover" heet, en helemaal niet "Bachelor Party". Op de foto zijn er veel mannelijke grappen en beledigingen met liefde. Sukkel - het meest aanhankelijke woord waarmee de helden communiceren. En veel onvoltooid verleden tijd, want de hele film herinneren de personages zich wat er gisteravond is gebeurd.

Anastasia Ivanova

Geavanceerd

14. Pulp Fiction

• Thriller, komedie.
• VS, 1994.
• Duur: 154 minuten.
• IMDb: 8, 9.

Het kijken naar de films van Tarantino in het origineel is als het lezen van Tsjechov of Dostojevski. Tarantino is een meester in dialogen en het is een waar genoegen om ze in uw moedertaal te volgen. In "Pulp Fiction" is er een zeer levendige toespraak, veel aforismen en kreten.

Naast de klassieke uitdrukking "Engels, klootzak, spreek je het?" alle Engelse studenten kunnen leren van de film: hoe je iemand uitnodigt om te dansen, wat meer in modern Engels is is het niet hoe zijn niet of is niethoe je een geluid uit een zin kunt maken. Samuel Jackson kan uitspreken "Wat heb je?" zoals "apchi". Als je alles leert begrijpen wat hij voor de film zegt, ben je geen gevorderd, maar gewoon een genie!

Anastasia Ivanova

15. Sociaal netwerk

• Drama, biografie.
• VS, 2010.
• Duur: 120 minuten.
• IMDb: 7, 7.

De film vertelt het verhaal van de ontwikkeling van Facebook en Mark Zuckerbergs moeilijke weg naar succes en rijkdom.

Een geweldige film om zinnen te onthouden die verband houden met online communicatie: "een e-mail ontvangen", "een brief doorsturen", "sociaal netwerk", "uploaden" en "downloaden". Veel verleden tijd en juridisch Engels. Sukkel is er ook. Als je deze film na de "Bachelor Party" bekijkt, herinner je het je nu zeker.

Anastasia Ivanova