Lezerstip: vijf bewezen manieren om Frans te leren

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 04:06

Vanaf begin dit jaar ben ik begonnen met het leren van Frans. Ik doe dit met behulp van het Engels, aangezien ik zelfverzekerd Engels begon te spreken, kan ik zeggen dat ik de sleutel heb gevonden tot de talrijke bronnen van internet.

Hieronder wil ik opsommen en beschrijven hoe ik Frans leer:

1. Duolingo

De site is opgericht door de makers van CAPTCHA en RECAPTCHA, studenten van de Carnegie Mellon University. Trouwens, elke keer dat je recaptcha invoert, help je duizenden oude boeken te digitaliseren. Het belangrijkste idee is dat mensen tegelijkertijd talen leren, om internet in verschillende talen te vertalen.

Al het materiaal is onderverdeeld in verschillende categorieën.

In elke categorie zijn er oefeningen.

Nadat u klaar bent met de oefeningen, krijgt u echt materiaal dat u van internet hebt gehaald voor vertaling. In het begin eenvoudige zinnen, terwijl je studeert, worden ze steeds complexer. Door zinnen te vertalen versterk je je kennis en help je webpagina's te vertalen. U kunt ook de vertalingen van andere gebruikers bekijken.

Oefeningen zijn onder meer het vertalen van tekst, spreken, luisteren. Als zodanig is er geen nadruk op grammatica.

Naast Frans kun je studeren - Spaans, Duits, Engels, Italiaans en Portugees.

Er zijn applicaties voor de iPhone, en in mei van dit jaar zijn ze ook veelbelovend voor Android.

Trouwens, ik heb onlangs gelezen dat Spaans leren met Duolingo veel effectiever kan zijn in vergelijking met hogescholen en het Rosetta Stone-programma. Je kunt het hier lezen. Waarschijnlijk kan dit niet alleen over het Spaans worden gezegd.

Op kantoor kun je het duolingo nieuws volgen. Twitter - @duolingo.

Je kunt ook de TED-talks van de maker duolingo bekijken:

2. Michel Thomas-methode

Michelle Thomas kent zelf meer dan 10 talen en staat bekend om het onderwijzen van Hollywoodsterren.

Op internet kun je de audiolessen van Michel kopen of vinden, naast Frans zijn er nog andere talen.

Audiolessen gaan als volgt: er komen 2 studenten naar hem toe die geen Frans kennen. Het blijkt dat je de 3e leerling wordt. Michelle gaat in gesprek met leerlingen en zo leren ze de taal. Hij legt het verschil uit tussen Engels en Frans, praat eerst over nieuwe woorden en vraagt dan om te vertalen vanuit het Engels naar het Frans.

Het belangrijkste verschil en de regel van de methode van Michel is dat je niet hoeft te proberen woorden, zinnen, enz. te onthouden.

Ik weet niet hoe ik het moet uitleggen, maar na de eerste les, op een intuïtief niveau, begin je zelf te raden hoe het in de doeltaal zal zijn.

Persoonlijk vind ik deze methode erg prettig.

3. Memrise

Ik gebruik de memris-site om mijn vocabulaire op te bouwen.

Op de site kun je veel verschillende cursussen vinden, je kunt zelfs morsecode leren. Ik ben aan het leren - Frans hacken.

Door nieuwe woorden te leren, kweek je 'bloemen'. Zaadjes planten, water geven etc.

Het belangrijkste punt is dat je memes maakt voor onbekende woorden en associeert met de Engelse taal. Ik heb zelf geen memes gemaakt, ik gebruik de creaties van andere gebruikers.

Je kweekt bloemen als volgt: in het begin onthoud je de betekenis van woorden en herhaal je het meerdere keren. Klik op het juiste antwoord, schrijf zelf de vertaling, luister naar de zin, kies het juiste antwoord uit de lijst. Hiermee is het eerste deel afgesloten.

Na 4-5 uur ontvang je een melding per e-mail dat je moet herhalen wat je hebt doorgemaakt. Herhaal het bovenstaande, als je een fout maakt in de vertaling, gaat het woord herhalen. Dit is hoe alles gebeurt.

4. Nieuws in traag frans

Dankzij Twitter vond ik onlangs een link naar een andere geweldige bron.

Zeer coole site voor Franse studenten - newsinslowfrench.com/french-for-beg … Ze hebben grammatica voor beginners en Nieuws in langzaam Frans voor halfgevorderden

Er zijn in totaal 30 acts, in elke act is er een gesprek tussen een docent en een leerling. Helemaal in het begin is het gesprek meestal in het Engels, met een paar Franse woorden. Verder. Ze beloven dat aan het eind alle gesprekken alleen in het Frans zullen zijn.

Na de openingstoespraak, nog een gesprek, ligt de nadruk al op grammatica. Dan uitspraak, uitdrukkingen, etc. Nou, aan het einde kun je de test doen.

Ik gebruik het nu voor de derde dag en ben zeer tevreden.

5. Podcasts

Als je een iPod / iPhone / iPad hebt, kun je in iTunes verschillende podcasts vinden voor het leren van talen. Er is zelfs een speciaal gedeelte voor Frans. Ik luister - Frans voor beginners.

En tot slot … Om een taal te leren, moet je elke dag oefenen, er een gewoonte van maken. Ik probeer 20-30 minuten te besteden. Omdat al het bovenstaande moeilijk te beheersen is in 30 minuten, combineer ik ze. Ik luister naar audiolessen onderweg, en thuis of duolingo, of memrise, of recenter? Nieuws in traag frans.

Uit mijn ervaring met het leren van Engels (dankzij SDU Summer Language School), weet ik dat je je volledig in de taal moet storten. Bekijk video's, films en series met ondertiteling en dan zonder. Luister naar muziek met teksten, audioboeken. Boeken voor beginners, tijdschriften, kranten, …

Nu ik bijvoorbeeld bijna alle buitenlandse tv-series heb, kijk ik films in het Engels. Het is al een gewoonte. U hoeft niet te wachten tot deze of gene reeks is vertaald.

Bijna over een maand verdedig ik mijn diploma, dus op dit moment is het niet altijd mogelijk om de taal systematisch te leren. Ik denk dat het in de zomer mogelijk is om dit serieuzer aan te pakken.

PS Ik wilde als kind Frans leren, waarschijnlijk het werk van Alexander Dumas, Victor Hugo zette me ertoe aan dit te doen, en bij het lezen van Russische klassiekers ontmoette ik vaak zinnen in deze prachtige taal. Van kinds af aan wilde ik dat, maar zette me ertoe aan dit bericht te starten door @freetonik.

Als je ervaring hebt, tips voor het leren van Frans of een nieuwe taal in het algemeen, deel het dan in de reacties. Ik zou alleen maar blij zijn.