10 Engelse woorden om je te helpen rapgevechten te begrijpen

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 04:06

Voor degenen die, in het kielzog van de populariteit van Versus Battle, probeerden zich bij de rapcultuur aan te sluiten, maar al deze stoten en disses niet konden achterhalen.

1. Versus

| Vrsəs | - tegen, in vergelijking.

Fans van Mortal Kombat en vechtsporten kennen dit woord zeker. Schriftelijk wordt versus vaak afgekort tot vs., maar wordt altijd volledig uitgesproken.

Voorbeeld. Ik daag je uit om tegen!

2. Prestatie

| Fiːt | - samen met, met de deelname.

Prestatie. (afkorting van featuring) wordt gebruikt wanneer een artiest (of band) samenwerkt met een andere tijdens het opnemen van een single of album. In Russische prestatie. verwierf vele vormen, waaronder het werkwoord "fitanut".

Voorbeeld. Het bleek heel gaaf om bij Eminem te passen!

3. Installatie

| Instellen | - opzet, eyeliner.

Dit woord heeft veel betekenissen. We zullen ons concentreren op de opstelling die wordt gebruikt in rapgevechten en stand-up optredens. Voor een goede grap moet je de context van de situatie schetsen om de luisteraar te interesseren en hem onder te dompelen in het verhaal. Dan ziet het einde er niet vreemd uit, maar best logisch.

Voorbeeld. Zijn opstelling was te krap, dus de grap kwam er niet grappig uit.

4. Pons

| pʌntʃ | - stoten, slaan.

Over het algemeen vertaalt punch zich als "ponsen", hoewel het duidelijk is dat noch in Versus Battle, noch in andere rapgevechten, niemand iemand met zijn vuisten slaat. Punch, of punchline, is een verbale stoot, het hoogtepunt van een grap. Een punchline kan een interessante metafoor zijn of een grap onder de gordel.

Voorbeeld. In zijn optreden was de punchy niet erg goed.

5. Dis

| Ds | - diss, gebrek aan respect.

Dis staat voor respectloos. Onlangs hebben rappers (en bloggers) liedjes opgenomen of zelfs video's opgenomen waarin ze hun gezworen vijanden vernederen. Als de diss van hoge kwaliteit is, zal deze zeker de zwakste punten van de tegenstander raken.

Voorbeeld. Sobolev noteerde een zwakke diss.

6. Stroom

| floʊ | - stroom, stroom, stroom.

In rap flow - lezen, de juiste presentatie van de tekst. Als de baan pompt, betekent dit dat deze een goede doorstroming heeft.

Voorbeeld. Oksimiron heeft een zeer koele vloei.

7. Dubbele tijd

| Dʌbl taɪm | - dubbele tijd.

Dubbele tijd in rap - twee keer zo snel lezen als het ritme van de muziek. Om dit te doen, moet je niet alleen de tekst perfect onthouden, maar ook het ritme van het nummer zelf voelen, weten op welke plek het logisch is om te versnellen en waar niet. Alleen de coolste rappers hebben deze truc.

Voorbeeld. Hij leest rustig op dubbele tijd.

8. MC

| Emˈsiː | - afkorting van ceremoniemeester, presentator.

In de rapcultuur is een MC een artiest wiens doel het is om de menigte op te hitsen met vooraf gecomponeerde spaties. In Russische rap worden MC's meestal deelnemers aan rapgevechten genoemd.

Voorbeeld. MC aan de linkerkant, stel jezelf voor!

9. Vrije slag

| vrij.staɪl | - vrije stijl.

Freestyle in rap wordt begrepen als improvisatie, wanneer de spreker geen voorbereide tekst heeft, maar alleen een beat en een bepaald thema. Veel mensen denken dat een cool freestyle optreden een echte indicator is voor talent.

Voorbeeld. Niemand weet beter te freestylen dan hij.

10. Echt praten

| ˈRiːəl | | tik | - een serieus gesprek, een echte bazaar.

Nadat Oksimiron deze zin verschillende keren had herhaald tijdens zijn gevecht met Purulent, begon Purulent het zelf te citeren en zo. Je kunt met echte praat antwoorden op een verhaal of stelling waar je het 100% mee eens bent. Natuurlijk is deze uitdrukking alleen geschikt in een informele setting.

Voorbeeld. Echt gepraat, kerel!