Favoriete boeken van illustrator Yana Frank

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 04:06

De verhalen van de helden van deze Lifehacker-column inspireren je om een nieuw boek op te pakken, je onder te dompelen in de tekst en te dromen over je eigen bibliotheek.

1. Wat zijn je favoriete boeken?

Favoriete boeken in verschillende perioden van het leven zijn verschillend. Als kind snikte ik bijvoorbeeld over boeken, waar ik me nu zelfs voor schaam om het te onthouden.

Toen ik 10 was, las ik alle soapseries van Stendhal. Ze huilde om hen heen met echte tranen. Even later las ik met ingehouden adem de volledige werken van Edgar Poe, hoewel iedereen zei dat ik daar te klein voor was en waarschijnlijk niets begreep van wat ik had gelezen. Maar uit dit alles ben ik lang geleden opgegroeid.

Waarschijnlijk een van mijn favoriete boeken voor altijd - Donde mejor canta un pajaro (Waar de vogel het beste zingt) van Alejandro Jodorowski. Ik heb de Duitse en Engelse versie van dit boek 20 keer aan verschillende kennissen gegeven.

Dit is een epische roman in twee delen. Elk begint met een stamboom, en dan vertelt de auteur, pal langs deze boom, alle verhalen die in elkaar overvloeien. Dit boek is zo geschreven dat de allereerste pagina een heleboel veelbelovende regels bevat. Aan het einde van elke alinea licht je op uit een ander verhaal en begin je te denken: "Heer, hoe zal dit eindigen?" Een heel emotioneel boek. Rechtstreeks van de eerste tot de laatste regel.

Nou ja, en ook "" Daniil Granin. Ze heeft mijn leven direct veranderd.

Maar over het algemeen is het niet eerlijk. Ik heb veel favoriete boeken. Ik heb nog drie planken met prentenboeken, gekocht voor illustratiedoeleinden, en ze zijn allemaal mijn favorieten. Ik koop alleen wat ik wil hebben en kijk vaak. De rest is al lang gewend om de bibliotheek in te nemen.

2. Hoe heb je de gewoonte ontwikkeld om naar de bibliotheek te gaan? Houd je niet van het hamsteren van boeken of is het een speciaal ritueel voor je?

Na ons vertrek bleef er een enorme bibliotheek in Dushanbe. Ze bezet alle vrije muren in alle kamers en de boeken stonden in 2-3 rijen.

Toen we vertrokken, verlieten we het appartement voor familieleden. En ze konden onze boeken niet wegdoen, aangezien tweedehands boekverkopers geen bibliotheken met meer dan 2000 boeken aannamen. Toen wilden ze ze niet eens bij het oud papier inleveren, aangezien er geen container van dit formaat was.

Over het algemeen werd ik na mijn verhuizing naar Duitsland op de een of andere manier voorzichtiger met boeken. Ik begon beter na te denken welke je echt in huis moet hebben. Berlijn heeft absoluut geweldige bibliotheken, alles is aanwezig. Je kunt altijd tot 60 bibliotheekboeken thuis bewaren.

Er is een Amerikaanse bibliotheek, waar gewoonweg onbeschrijfelijke schatten worden bewaard voor alle ontwerpers, illustratoren enzovoort. Pak het en gebruik het. Er is een prachtige site: als een boek niet in de dichtstbijzijnde bibliotheek ligt, kun je het daar bestellen, het boek is er meestal de volgende dag. Dit alles kost 9 euro per jaar, en niets voor mijn gepensioneerde moeder. Het is niet meer nodig om alle boeken in huis te hebben.

3. Heb je een favoriete schrijver? Welk boek raad je aan om te lezen?

Van de Russen - Tatiana Tolstaya. Dit is het soort literatuur waarbij je vaak een zin leest en dan terugkomt om hem opnieuw te lezen. En je denkt: "Hoe kun je het zo mooi schrijven!" De tekst bewonderen. Ik lees voor het esthetische plezier van het lezen. De inhoud is ook geweldig, maar ik ken het al uit mijn hoofd. En ik herlees het nog steeds om te onthouden hoe je in het Russisch kunt schrijven.

En ook Pyotr Demianovich Uspensky en John Bennett. Over het algemeen ben ik erg voorzichtig met alle mystieke literatuur, hoewel het onderwerp spirituele ontwikkeling me erg interesseert. En op dit gebied staan deze twee auteurs het dichtst bij mij. Zijn wetenschappelijke en over het algemeen menselijke benadering van zulke moeilijke vraagstukken.

En ze zijn gemakkelijk te lezen, ze schreven in mensentaal, wat van de meeste mystici niet gezegd kan worden. Zo is het lezen van Gurdjieff op sommige plaatsen ook interessant. Maar in sommige boeken heeft hij één zin - dat is één pagina. Je leest hoe je vecht!

Mijn favoriete Engelssprekende schrijver is Siri Hustvedt. Ik denk dat ze beter schrijft dan haar man Paul Auster. Hoewel hij bekender is. Ik duik in haar boeken. Het lijkt alsof je direct het hele plaatje ziet, je alles voorstelt wat er gebeurt, alsof je erbij bent.

En ik hou echt van haar aanpak. Ik ken haar persoonlijk, ik ken enkele feiten uit haar biografie. Het is interessant om romans te lezen waar veel persoonlijks is (zo levendig, omdat ze het zelf heeft meegemaakt), maar het is vermengd met fictieve elementen.

Zelfs als je de auteur kent, vraag je je af wat er werkelijk is gebeurd. En soms denk je: “O, wat als dit heel vreemde ding in werkelijkheid zou gebeuren? gebeurt!"

Ik hou vooral van haar boek "The Invisible Woman". Het lijkt mij dat voor veel bevende creatieve vrouwen die op de een of andere manier op zoek zijn naar zichzelf en hun plaats in het leven, ze heel dichtbij zou moeten zijn. En voor degenen die ouder zijn - het boek "Zomer zonder mannen".

En trouwens, om terug te gaan naar Alejandro Jodorowski, ik ken geen Spaans en heb het niet in het origineel gelezen. Maar het is heel goed vertaald in het Duits en Engels. Ik las al zijn boeken die ik in beide talen kreeg en elke keer ervaarde ik dit plezier ook van de tekst zelf. Hij schrijft heel dik, helemaal geen water. Elke zin is minstens één grote tragedie!

Van de Duitse auteurs ben ik dol op Andreas Altmann. Ik wilde ook over Paul Vaclavik schrijven, maar hij is Oostenrijker, haha.

Ik woon al bijna 30 jaar in Duitsland en ik kom zelden boeken in het Russisch tegen. Ik lees de hele tijd in het Duits en Engels en ik weet niet welke van deze boeken al in het Russisch zijn vertaald. De laatste tijd lees ik meer boeken over zelfontwikkeling of wetenschappelijke werken, ik heb er niet veel tijd voor.

Nu favoriet - Mindsight van Daniel Siegel. Mindsight is een therapeutische methode voor het identificeren en corrigeren van verschillende langdurige trauma's die in de hersenen zijn blijven steken en ons leven en gedrag beïnvloeden.

Dit is verreweg het belangrijkste leerboek met praktische oefeningen die de neuroplasticiteit van de hersenen trainen. Dit boek heette oorspronkelijk "Alchemie van de zintuigen". In feite is dit een praktische gids voor de gewone man over hoe al het laatste onderzoek op dit gebied op zijn hersenen kan worden toegepast.

En ik hou ook van alle boeken van Eda Burish (over hoe familie en omgeving de persoonlijkheidsvorming van een kind beïnvloeden). Paul Vaclavik's Hoe ongelukkig te worden. Das Ende der Megamaschine van Fabian Scheidler.

4. Aan welk boek uit je jeugd heb je de warmste herinneringen?

Als we het specifiek hebben over dierbare herinneringen uit de kindertijd, dan zijn dit de boeken van de illustrator Ida Bogatta. Ik ben zelf opgegroeid, ben illustrator geworden en nu begrijp ik hoe moeilijk het is om zo “simpel en ongecompliceerd” te tekenen, maar dat de illustraties zo warm en schattig zijn.

Als kind was ik dol op haar boeken. De meeste zijn zo groot als een handpalm. De verhalen daar zijn heel eenvoudig, ze kunnen waarschijnlijk aan kinderen worden voorgelezen zonder te weten wat er staat: alles is duidelijk op de foto's. Maar deze illustraties raken kinderen tot in de kern. Ik heb nog steeds veel van haar boeken, mijn zoon en kleinkinderen zijn ermee opgegroeid.

5. Welk boek inspireerde je het meest om in actie te komen?

Granin "This Strange Life" gaat over het leven van Lyubishchev, die alles wat hij deed opschreef met een nauwkeurigheid van 15 minuten gedurende meer dan 50 jaar zonder onderbreking. Geïnspireerd door dit boek ben ik zelf de tijd gaan bijhouden. Als gevolg hiervan creëerde ik mijn eigen systeem voor het organiseren van creatief werk, schreef er een boek over "". Zelf werk ik tot nu toe op dit systeem.

Ik ben ook een keer geholpen door de boeken van Barbara Sher. Ze begrijpt het soort mensen goed. Ik hou van de indeling in "duikers" en "scanners". Natuurlijk herkende ik mezelf als een typische scanner, en ooit werd ik erg getroost door haar uitleg dat 'wij' normaal zijn. Het is fijn om te weten dat je slechts een vertegenwoordiger bent van een psychotype, en geen psychopaat. Hoewel ik tegen de tijd dat ik het boek las, zelf al wist hoe ik ermee moest leven.

Ik herinnerde me trouwens ook Simontons boek "Return to Health". Dit boek heeft natuurlijk ook mijn leven veranderd. Een oncoloog gaf het aan mij toen bleek dat ik een terugval had en ik werd de volgende ochtend met spoed naar het ziekenhuis geschreven om ¾ van mijn lever te verwijderen (en daarvoor had ik een volledige chemotherapiekuur gehad en werd officieel " in remissie” voor een jaar).

Ik zat daar de hele dag te snikken bij de dokter (waarschijnlijk voor het eerst in mijn leven dat ik zoveel snikte). En het leek me dat ik helemaal geen nieuwe ronde van dergelijke behandelingen zou overleven. De wanhoop was verschrikkelijk. En dus gaf ze me dit boek van Simonton, en ik las het de hele nacht, en 's ochtends, in een veel optimistischer bui, kwam ik naar het ziekenhuis.

Ik trok erop en vocht, en toen maakte ik een groot project dat andere mensen helpt te vechten. Mocht je interesse hebben, ik heb er veel over op mijn site, alles onder de naam.

6. Welk boek moet iedereen lezen en waarom?

Het is een moeilijke vraag. Mijn zoon is geboren en getogen in Duitsland, in feite heeft hij zijn hele Russische taal geleerd in de familie en dankzij de Russisch sprekende vrienden van de familie. Ik gaf hem ooit boeken als 1984 om te lezen met de woorden: "Dit is een boek dat je moet kennen." Hij kent alle verhalen van Poesjkin uit zijn hoofd, hij hield van Gogol, ik was blij toen ik ontdekte dat hij Zoshchenko las en hij vond het grappig. De zoon las Tsjechov, Toergenjev.

Waarschijnlijk, voor iedereen die dit nu leest, is het bovenstaande vanzelfsprekend. Maar als je in een ander land woont en je kind zelf een taal leert, blijkt dat je het echt nodig vindt om het kind te pakken te krijgen en te laten lezen.

Over "" hadden we bijvoorbeeld een grappige discussie. Hij zei: "Nou, mam, dit zijn elementaire problemen, in alle psychologische blogs zijn ze al op en neer gesorteerd." Haha, oké. Maar toch, het lijkt me dat je het zelf moet lezen om je eigen mening over deze kwestie te hebben.

En voor wie alles als vanzelfsprekend leest… zou ik willen voorstellen om vaker te kijken naar boeken van schrijvers uit verre landen. In Duitsland kom ik vaak boeken tegen van verschillende auteurs uit Afrika, Indonesië, Mexico.

Het is zo interessant, ze hebben een heel ander beeld van de wereld, vaak een ander idee van geluk en normen. Het is interessant om in andermans werelden te duiken, in het algemeen om te onthouden dat niet overal mensen denken zoals wij. Wat ons wild lijkt, is ergens normaal. En vice versa.

7. Welk goed boek heb je gelezen op advies van iemand anders?

Ik heb twee bronnen waar onverwachte boeken vandaan komen. Dit is mijn moeder en mijn levenspartner Matthias. Beiden zijn dol op lezen en vinden altijd ergens boeken die ik zelf niet zou hebben gevonden.

Matthias gaf me Mindsight cadeau, nu ik het voor de derde keer herlees, is het interessant. Hij kent veel Duitse en Oostenrijkse auteurs (hij is zelf een Oostenrijker) waar ik geen idee van had.

En mijn moeder kwam op 40-jarige leeftijd naar Duitsland, maar ze leerde zo goed Duits dat ze de bibliotheek niet uit kruipt. Ze gaat er meerdere keren per week heen en ze heeft altijd meer dan een dozijn bibliotheekboeken in huis. Ze is geïnteresseerd in biografieën van beroemde kunstenaars.

Nadat ze over iemand heeft gelezen, herinnert ze zich wie er nog meer in de directe omgeving was, dan vindt ze ook hun biografieën. Zo ontstaat er een heel beeld over een grote groep kunstenaars die in een bepaalde tijd leefde.

Eerst lees je de biografie van een beroemde meester. Dan afzonderlijk - de biografie van zijn minnares, die zijn hele leven op hem had gewacht en die hij zijn hele leven had gebroken, vanuit haar perspectief. Dan - toch vanuit het oogpunt van zijn vrouw, vriend, bittere rivaal.

Van dit alles is waarschijnlijk de autobiografie van Bella Chagall het meest indrukwekkend. Ze schreef ook dat je je volgens haar beschrijving direct elke brug en elke straat kunt voorstellen. Maar zoals eerder vermeld, is het vooral interessant om zulke boeken samen te lezen: zoek na zo'n boek de biografieën van alle andere betrokkenen en lees ze ook.

En het laatste grappige dat me van Matthias te binnen schoot, was het boek Miese Stimmung van Arnold Retzer. Dit is een boek over niet de hele tijd de wereld rond hoeven te rennen in een staat van euforie. En dat een persoon recht heeft op verdriet, wrok en een beetje inham.

En onlangs las ik met enthousiasme een leerboek over fysiologie. Op aanraden van een vriend. Over het algemeen dacht ik dat ik (voor een gewoon persoon) veel weet over medische zaken. Maar ergens schreef ik iets dat niet helemaal correct was, en een vriend (dokter) adviseerde me om de bijbehorende passage in een leerboek te lezen, wat een verplicht onderdeel is van het programma in alle medische instellingen. Als gevolg daarvan bleek het zo interessant te zijn. Jammer dat ik niet overal tijd voor heb, anders zou ik graag een aantal van zulke boeken lezen.

Trouwens, op de kwestie van ongewone boeken: ik heb onlangs een leerboek over biologie in de bibliotheek gegrepen, dat hier het "hoofdboek" is. Het is Amerikaans en waarschijnlijk wordt het in Amerika ook als een klassieker van het genre beschouwd. Ik weet niet of het in het Russisch is. Dit is een geweldige Campbell Biologie-tutorial (Pearson Studium). Hoe mooi georganiseerd en geïllustreerd is deze tutorial! En zoals duidelijk is, worden er veel dingen uitgelegd die ik op school niet helemaal begreep. Hoewel ze van biologie hield.

Ik had het gevoel dat ik nu eindelijk alles zou begrijpen. Het leerboek is erg dik en behandelt alle belangrijke onderwerpen in de biologie. En het is zo georganiseerd dat elk hoofdstuk in delen is verdeeld. En aan het eind van het hoofdstuk is er een vragenlijst. Als u een vraag nog steeds niet verstaanbaar kunt beantwoorden, staat er op welke pagina u moet terugkeren om deze specifieke vraag opnieuw te beantwoorden.

8. Hoe lees je? Wat heb je liever: papier, elektronisch, audioboeken? Waarom?

Ik hou van papieren boeken. Al verzucht ik de laatste tijd wel eens dat er niet genoeg full-text wordt gezocht. In een e-book zou ik een sleutelwoord onthouden en daardoor zou ik deze plaats en deze passage onmiddellijk vinden. En soms rommel je een half uur in een papieren boek - tja, waar was dat! Toch denk ik vaak dat ik de tekst beter kan verwerken als ik iets op papier lees. Ik weet dat dit erg ouderwets is. Maar ik houd van.

In de afgelopen jaren begon ik mijn gezichtsvermogen te verliezen en onderging ik vele operaties om het te herstellen. De afgelopen drie jaar heb ik alleen papieren boeken kunnen lezen terwijl ik aan een tafel zat met een enorm vergrootglas. Letterlijk een maand geleden heb ik mijn zesde operatie ondergaan en nu kan ik weer papieren boeken lezen, liggend in bed met een leesbril. Hier word ik heel blij van, zo lees ik graag.

Als mijn ogen echt slecht waren, sloeg ik boeken op mijn tablet open en zette Siri aan zodat ze ze hardop voorlas. Het is niet zo geweldig, maar het is beter dan niet lezen.

En over het algemeen, in slechte tijden, gaf ik er de voorkeur aan om boeken op een tablet te openen en daar te lezen, simpelweg omdat je daar de tekst gemakkelijk naar elk formaat kunt vergroten en over het scherm kunt verplaatsen.

9. Gebruik je speciale leesapplicaties? Welke?

Nee, ik gebruik het niet. Omdat voor mij in een e-book het belangrijkste is om eenvoudig de zoom en vergrote tekst te regelen. Mijn favoriet is om gewone pdf's te lezen.

10. Maak je aantekeningen, bewaar je offertes, schrijf je reviews?

Ja! In Duitsland heb ik geleerd dat boeken slechts een werkinstrument kunnen zijn, je kunt er gewoon mee werken. Er zijn kostbare boeken, prachtig uitgegeven, die niet willen verkreukelen en bederven.

Maar als ik geïnteresseerd ben in het werken met de tekst, vooral als dit allerlei boeken zijn over zelfontwikkeling of zakelijk, wetenschappelijk, schrijf ik in de kantlijn, plak ik tientallen zelfklevende bladwijzers in boeken en plak ik pagina's met aantekeningen in sommige plaatsen.

Ik koop vaak gebruikte boeken online voor een cent. Het is psychologisch gemakkelijker om erin te schrijven en te tekenen. En daar leef ik al "met volle teugen": ik omcirkel interessante stukjes tekst, schrijf iets in de kantlijn.

Over het algemeen ben ik er voorstander van om zo gemakkelijk met boeken te werken. Als ik zelf boeken schrijf, moedig ik mijn lezers altijd aan om ermee te werken. Ik laat vaak ruimte voor notities en notities in de lay-out.

11. Lijst met de meest favoriete boeken van Yana Frank

Ik heb hier veel geschreven. Aan het einde zal ik je gewoon een lijst geven van je favoriete boeken. De lijst lijkt me erg vrouwelijk. Misschien zullen sommige lezers het leuk vinden.

• Paul Oster - "Tempel van de Maan".
• Siri Hustvedt - "De onzichtbare vrouw", "Zomer zonder mannen", "".
• Peter Stamm - "De tedere onverschilligheid van de wereld."
• Sebastian Schlösser - Lieber Matz, Dein Papa hoed 'ne Meise. Hier beschrijft een vader in brieven aan zijn zoon vanuit een psychiatrisch ziekenhuis perfect alle details van een manisch-depressieve stoornis.
• Brigitte Schweiger - Fallen Lassen. Beschrijving van de wereld vanuit het oogpunt van een vrouw die in een ernstige depressie leeft. Haar boek - "Waar in het zeezout" (Wie kommt das Salz ins Meer).
• Janice Galloway - De truc is om te blijven ademen.
• Alejandro Jodorowski - Waar de vogel het beste zingt.
• Sean Tan - Verhalen uit de buitenwijken.
• Caroline Paul - Verloren kat. Een ontroerend geïllustreerd verhaal van een vermiste kat.

Ik begrijp ook dat deze enquête gaat over eerst lezen. Maar ook over je favoriete boeken? Kan ik mijn favoriete boeken vermelden, die meer afbeeldingen dan tekst bevatten?

• Tekkon Kinkreet ("Gewapend Beton") is een prachtige, levendige, interessante strip over weeskinderen die op straat leven in een Japanse stad.
• Sean Tan - "". Een boek zonder een enkel woord dat elke emigrant begrijpt. Zijn The Lost Thing is zo ontroerend.
• Casey bij de vleermuis. Hier kun je gaan liggen en sterven van slechts één gedachte: "Nou, hoe kun je zoiets tekenen." Dit zal elke niet-kunstenaar betoveren.
• Christian Lacroix - Het verhaal van een collectie. Foto's van het echte dagboek waarin hij deze collectie plande!
• Torben Kuhlmann's boeken over de muis: Armstrong, Lindbergh, Edison, Moletown. Huil met je kind. Ze zullen zeker je favoriete boeken worden!
• Lynn Perelli's boeken. Daarna wil je meteen collages uitwerken.
• Bob Dylan Plakboek is een echt plakboek! In dit boek wordt een miljoen van alles gelijmd, geïnvesteerd, opgemaakt, verwijderd, enzovoort. Gedrukt op verschillende soorten papier. Net als een echt dagboek!
• Klaus Enzikat - Taipi. Misschien kent iemand Duits, of is het al vertaald in het Russisch? Er zijn in ieder geval onsterfelijke illustraties van Klaus Enzikat!
• Maya Angelou en Jean-Michel Basquiat - Het leven maakt me niet bang. Een van mijn favoriete schrijvers heeft een boekje gemaakt met mijn favoriete artiest over niet bang zijn voor het leven!
• Huis Industrieën. Dit is slechts een catalogus van het werk van een ontwerpbureau. Maar dit is de coolste gepubliceerde catalogus aller tijden en volkeren!
• John Harris, Mark Todd - Mijn monsternotitieboekje. Een grappig en cool vormgegeven hoaxboek over mythologische monsters.
• Getekende dagboeken van Frida Kahlo.
• Boeken van Matthias Adolfsson. U kunt eindeloos zoeken voor zowel volwassenen als kinderen. Zonder woorden.
• Bastien Vives - "Smaak van chloor". Liefdesverhaal in het zwembad.:-)
• Gillian Tamaki - "Geen Grenzen". Een graphic novel voor volwassenen over het leven in een grote (cynische) stad.
• Aude Pico - Ideale standaard. Een zeer omvangrijke strip voor volwassenen over het vinden van een partner en grote liefde. Ze tekent en schrijft dit verhaal al acht jaar!

Over het algemeen kreeg ik een interview over een heleboel prentenboeken. Maar zo leef ik, ik ben een illustrator. Ik heb een miljoen favoriete prentenboeken!