Automatische vertaling instellen in mobiele browsers

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 04:06

Browsers en extensies voor Android en iOS, waarmee browsen op sites in vreemde talen makkelijker en begrijpelijker wordt.

Android

Als u Google Translate op uw apparaat heeft geïnstalleerd, kunt u de vertaalfunctie van de geselecteerde tekst gebruiken in alle toepassingen, inclusief browsers.

Google chrome

In de Chrome-browser is er standaard een functie voor het automatisch vertalen van sites in de interfacetaal met behulp van de Google-service. Als het is uitgeschakeld, gaat u naar "Instellingen" → "Geavanceerd" → "Site-instellingen" → "Google Translate" en activeert u de vertaling. Het verzoek wordt onderaan de pagina's in vreemde talen getoond. Om ervoor te zorgen dat Chrome sites altijd in een specifieke taal vertaalt, moet u de optie "Altijd vertalen …" inschakelen. Google Translate ondersteunt 103 talen.

Yandex-browser

Op Android-apparaten vertaalt deze mobiele browser sites in de interfacetaal op bevel van de gebruiker. Ga hiervoor naar het menu en klik op "Pagina vertalen". U kunt tijdens het vertalen ook een andere taal selecteren in het linkerdeelvenster. 94 talen zijn beschikbaar in Yandex. Translate.

Firefox

Als u deze mobiele browser gebruikt, moet u een extensie installeren, zoals Tap Translate om pagina's te vertalen. Het vertaalt de geselecteerde tekst in een van de beschikbare talen (Russisch wordt ondersteund).

iOS

Safari

Deze browser heeft geen ingebouwde functie voor het vertalen van pagina's, maar u kunt speciale extensies installeren.

Yandex vertalen

Om deze add-on in Safari te gebruiken, moet u eerst de toepassing Yandex. Translate downloaden en de extensie activeren in het menu Delen → Meer in uw browser. Voor het gemak kunt u de "Vertaler" hoger in de lijst met acties slepen.

Vertalen voor Safari

Deze add-on moet worden gedownload en geactiveerd in Delen → Meer - net als Yandex. Translate. Vertalen voor Safari biedt aan om webpagina's te vertalen of hardop voor te lezen. Beide acties vinden niet plaats in de browser, maar in de applicatie zelf, wat misschien niet erg handig is. Maar er worden meer dan 100 talen ondersteund.

Microsoft Translator

Hetzelfde kan worden gedaan met de Microsoft-app. In de instellingen moet je kiezen in welke taal je wilt vertalen in Safari. In totaal ondersteunt de applicatie meer dan 60 talen. Door de tekst op de vertaalde pagina te selecteren, ziet u de originele versie.

Google chrome

De mogelijkheid om sites automatisch te vertalen wordt aangeboden door de Chrome-browser voor iOS. Het maakt gebruik van Google Translate met 103 talen. Standaard biedt de browser aan om pagina's te vertalen naar de interfacetaal. Als dit niet gebeurt, moet u de functie inschakelen in het menu "Instellingen" → "Geavanceerd" → "Instellingen voor inhoud" → "Google Translate". Om te vertalen vanuit een specifieke taal zonder prompts, klik je op "Altijd vertalen …".