Hoe het goed te doen: kilogram of kilogram

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 04:06

De juiste spelling hangt af van het feit of de exacte hoeveelheid bekend is.

Dit probleem bestaat in de taalkunde al sinds de jaren vijftig. Het woordenboek-referentieboek "Russische literaire uitspraak en klemtoon" uit 1959 geeft "Russische literaire uitspraak en klemtoon" onder redactie van R. I. Avanesov en S. I. Ozhegov aan dat de vorm van kilogram voornamelijk schriftelijk wordt gebruikt, en de kilogram wordt gebruikt in mondelinge spraak.

Deze verdeling duurde tot het begin van de jaren 2000. Bovendien erkenden sommige bronnen de versie van het woordenboek van L. K. Graudina, V. A. Itskovich, L. P. Katlinskaya "De grammaticale correctheid van de Russische spraak" van de kilogram niet-standaard, terwijl anderen het acceptabel vonden.

Moderne woordenboeken geven het Russische spellingwoordenboek aan dat beide opties gelijk zijn, maar met één waarschuwing: als een zelfstandig naamwoord wordt gebruikt met een cijfer. Dit is het zogenaamde Telformulier Telformulier, dat wordt gebruikt bij het aangeven van de exacte hoeveelheid: negen kilogram en negen kilogram.

Buiten dergelijke combinaties met cijfers moet men echter alleen een woord met de uitgang -s spreken en schrijven: enkele kilo's zijn niet genoeg om kilo's te tellen.