Inhoudsopgave:

6 gevallen waarin de "verkeerde" betekenis van een woord in woordenboeken werd vastgelegd
6 gevallen waarin de "verkeerde" betekenis van een woord in woordenboeken werd vastgelegd
Anonim

Haast je niet om anderen te veroordelen voor zinnen als "ze trok haar laarzen aan" en "zet hier je handtekening".

6 gevallen waarin de "verkeerde" betekenis van een woord in woordenboeken werd vastgelegd
6 gevallen waarin de "verkeerde" betekenis van een woord in woordenboeken werd vastgelegd

Woorden kunnen in de loop van de tijd van betekenis veranderen, en dit is volkomen normaal. Natuurlijk leest niet iedereen moderne woordenboeken, dus velen weten misschien niet dat datgene waarvoor ze gewend zijn te schelden nu is toegestaan, hoewel het in de meeste gevallen is gemarkeerd als "gesproken". Hier zijn zes van dergelijke woorden.

1. Nostalgie

Relatief recentelijk was het gebruikelijk om dit alleen heimwee te noemen. De betekenis van "verlangen naar het verleden" wordt nu echter als acceptabel beschouwd.

2. Lijden

Voorheen betekende dit woord "voldoende zijn, bevredigen", maar tegenwoordig betekent het ook "domineren, aangetrokken worden door iemand of iets".

Tussen haakjes, er is een uitdrukking "wees de baas over jezelf". Het moet worden opgevat als 'in zijn bestaan afhankelijk zijn van ontwikkeling alleen van zichzelf'.

3. Schilderen

We zijn gewend om schilderen te verwarren en handtekening is slechte manieren. De woordenboeken hebben echter al de uitbreiding van de betekenis van het woord 'schilderij' vastgelegd - 'hetzelfde als de handtekening'.

Uiteindelijk stoort het werkwoord "tekenen" niemand, niemand dringt aan op "inschrijven".

4. Aseksueel

De belangrijkste betekenis van dit woord is 'niet seksueel aangetrokken'. Ze zeggen dit echter steeds vaker over een onaantrekkelijk persoon waar geen seksuele interesse in is. Daarom verscheen er een andere interpretatie in het woordenboek van Efremova: "geen seksueel verlangen veroorzaken". Toegegeven, de meeste andere woordenboeken herkennen nog steeds alleen de eerste betekenis.

5. Schoen

De situatie is vergelijkbaar met "aandoen / aantrekken": we trekken iemand aan en we trekken kleding aan. Maar er is geen woord "stap aan", dus het is aan te raden om te zeggen "trek je schoenen aan".

In woordenboeken is het echter ook mogelijk om 'schoenen aan te trekken'.

6. Ecologie

Velen zijn verontwaardigd over de uitdrukking 'slechte ecologie', omdat ecologie 'de wetenschap is van de relatie tussen plantaardige en dierlijke organismen en de gemeenschappen die ze vormen tussen henzelf en het milieu'. Woordenboeken hebben echter ook een andere betekenis: "omgeving". En helaas kan het ook slecht zijn.

In sommige woordenboeken kun je ook de betekenis vinden "juistheid, zuiverheid van iets, vanwege de harmonieuze verhouding van elementen". Dus de uitdrukkingen "ecologie aan huis", "milieuvriendelijke relaties" en dergelijke hebben bestaansrecht.

Aanbevolen: