15 woorden die niet echt een koppelteken nodig hebben

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 04:06

Ook als je het echt wilt plaatsen.

1. "Fastfood", niet "fastfood"

Het concept dat hamburgers, worstjes in deeg en shoarma verenigt, kwam bij ons uit de Engelse taal. In het origineel is het in twee woorden geschreven: fast food. In het Russisch waren er verschillende spellingen, maar in spellingwoordenboeken was er maar één - continu.

2. "Langzaam", niet "stil"

Met het voorvoegsel "po" is alles niet eenvoudig. Er is een regel van bijwoorden met het voorvoegsel "po" eindigend op "-th, -mu, -ski, -tski, -yi", volgens welke "po" met bijwoorden wordt geschreven met een koppelteken. Het is echter alleen van toepassing op die woorden die eindigen op "-th", "-mu", "-i", "-ski", "-tski", "-ki" en "-y". Bijvoorbeeld 'in het Engels', 'nieuw' of 'still'. Langzaam is het einde anders, dus de spelling is continu.

3. "Kleine dingen", niet "kleine dingen"

En hier is nog een regel. In dit geval is "door" geen voorvoegsel, maar apart geschreven met zelfstandige naamwoorden. U kunt dit controleren door een derde tussen de twee woorden in te voegen (bijvoorbeeld "voor elk klein ding").

4. "Bekend", niet "bekend"

Om correct te schrijven, moet u onderscheid maken tussen complexe bijvoeglijke naamwoorden die een koppelteken vereisen (bijvoorbeeld "blauwgroen" of "fysisch-chemisch"), en combinaties van een bijwoord en een bijvoeglijk naamwoord ("bekend"). Het verschil is dat het bijwoord kan worden gekoppeld aan een verduidelijkende vraag: bekend als? - breed. Deze truc werkt niet met een complex bijvoeglijk naamwoord.

5. "Economy class", niet "economy class"

Hier wil ik echt een koppelteken plaatsen naar analogie met "business class", maar dat moet je niet doen. "Economy class" is een afgekort woord dat afkomstig is van "economy class" en daarom wordt gespeld. Het woord "demo" - "demoversie" wordt bijvoorbeeld gevormd volgens hetzelfde principe.

6. "Zakenvrouw", niet "Zakenvrouw"

Nogmaals, de verraderlijke "business" is verwarrend. Bedrijfsanalist, zakenlunch of zakenconferentie zijn afgebroken. Dit komt omdat elk deel een afzonderlijk woord is en onafhankelijk kan worden gebruikt. Maar het woord "vrouw" in de Russische taal is dat niet, daarom wordt "zakenvrouw" geschreven. Zoals trouwens de "zakenman" - om dezelfde reden.

7. Naast elkaar, niet naast elkaar

Nogmaals, het is een kwestie van analogieën. Hoogstwaarschijnlijk wordt u geleid door de spelling "precies". Maar dit woord verwijst naar uitzonderingen. De rest van de bijwoordelijke uitdrukkingen, die uit twee zelfstandige naamwoorden en een voorzetsel bestaan, zijn afzonderlijk geschreven.

8. "Videoconferentie", niet "videoconferentie"

Een begrip dat dit voorjaar stevig in ons leven is gekomen. Ondanks het feit dat bijna iedereen kennis moest maken met Zoom en andere soortgelijke platformen, hebben veel mensen het woord "videoconferencing" verkeerd gespeld. Hoewel alles eenvoudig is: je moet onthouden dat complexe woorden waarin het eerste vreemde taalgedeelte op een klinker eindigt, samen worden geschreven Regels voor doorlopende, afgebroken en gescheiden spelling.

9. "Micro-economie", niet "micro-economie"

Hier is de regel hetzelfde als in de vorige paragraaf, maar er ontstaat nog steeds verwarring. En dat allemaal vanwege het feit dat er in de Russische taal woorden zijn die beginnen met "mini-". De betekenissen van "micro" en "mini" lijken erg op elkaar, maar de spelling. Bijvoorbeeld "minirok" of "minibar". Er is geen aparte regel voor "mini", je hoeft alleen maar te onthouden.

10. "Mediabestand", niet "mediabestand"

Herhaling is de moeder van leren. Daarom is hier een derde voorbeeld van een continue spelling van complexe woorden met een geleend eerste deel, dat eindigt met een klinker. Ik wil hier een koppelteken plaatsen omdat het woord "online media" bestaat. Maar in dit geval staat "media-" aan het einde en is het koppelteken te wijten aan de spelling van het "online-"-gedeelte.

11. "Antimonopolie", niet "antimonopolie"

Alles is hier veel eenvoudiger. U hoeft alleen te onthouden dat woorden met voorvoegsels in een vreemde taal (zoals "hyper-", "post-", "extra-" en andere) samen worden geschreven. Regels voor doorlopende, afgebroken en gescheiden spelling. Behalve de woorden met het voorvoegsel "ex-" in de betekenis van "voormalig" - "ex-president".

12. "Superslim", niet "superslim"

In het Russisch is er een onafhankelijk woord "super", dus het lijkt erop dat het altijd apart moet worden geschreven of, in extreme gevallen, door een koppelteken. Geef niet toe aan deze drang. Als "super" deel uitmaakt van een ander woord, dan is het een voorvoegsel en wordt geschreven: superintelligent, supergame, superkracht.

13. "Good old", niet "good old"

De wens om "goed oud" met een koppelteken te schrijven is heel begrijpelijk. Er zijn tenslotte woorden als "geleefd-waren", "gelopen-dwaalde". Ze bevatten een koppelteken, omdat het vaste uitdrukkingen zijn, waarvan delen qua betekenis dicht bij elkaar liggen. De bijvoeglijke naamwoorden "oud" en "goed" karakteriseren het onderwerp van verschillende kanten, wat betekent dat ze afzonderlijk zijn geschreven.

14. "Feng Shui", niet "Feng Shui"

Het woord "feng shui" kwam uit de Chinese taal en daarvoor was de spelling met koppeltekens echt correct. Maar in de loop van de tijd zijn de normen veranderd. Nu is er in het "Spellingwoordenboek van de Russische taal" alleen een spellingsvariant - samen.

15. Spitsuur, geen spitsuur

Geen regels en geen logica. We zullen moeten onthouden: "spitsuur" is geschreven.