Hoe het correct te doen: jaren of jaren

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 04:06

Je kunt dit en dat zeggen. Maar er is een nuance.

Het Russische spellingwoordenboek is acceptabel: het jaar is zowel jaren als jaren. In sommige gevallen hangt het gebruik van een of andere vorm van het zelfstandig naamwoord echter af van de context.

Gramota.ru legt een strikte beperking op, woordcontrole: jaar alleen voor het gebruik van het woord in combinatie met rangtelwoorden of voor het aanduiden van een bepaalde periode: 1941-1945, project voor 2019-2020, gegevens voor 1990-1995, jaren negentig van de twintigste eeuw …

Trouwens, bij het specificeren van de tijdsperiode (van dat en dat tot dat en dat jaar), wordt het woord Gramota.ru gebruikt: vraag nr. 235844 in het enkelvoud: van 1941 tot 1945. Dezelfde regel geldt voor eeuwen: van de 19e tot de 20e eeuw.

Bij het aanwijzen van onbepaalde tijd is de norm variabel, maar de vorm met de uitgang "s" en de nadruk op de basis is nog populairder: schooljaren, militaire jaren. Het gebeurde zo dat het zelfstandig naamwoord "jaar" en zijn afgeleiden in de Russische taal, dat het haar moedertaalsprekers zijn die het vaker gebruiken, dus het lijkt meer vertrouwd. De uitdrukking oorlogsjaren kan bijvoorbeeld verheugend zijn, maar vanuit het oogpunt van de literaire taal is het toegestaan.

Hetzelfde geldt voor situaties als het om leeftijd gaat: zowel oude jaren als oude jaren spreken. Maar de eerste optie verdient nog steeds de voorkeur vanwege de frequentie. In dit geval kan de vorm van het jaar worden opgenomen in het gevestigde, maar vaak verouderde, Phraseologische woordenboek van de Russische literaire taal: om de jaren van uitdrukking in te voeren, bijvoorbeeld om de jaren in te voeren (om een volwassene te worden).