15 beste Alice in Wonderland-aanpassingen: van kinderverhalen tot harde thrillers

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 04:06

Soms zijn dit versies die dicht bij het origineel liggen, en soms de meest onverwachte herinterpretaties van een bekend verhaal.

Het beroemde boek van Lewis Carroll, gepubliceerd in 1865, prikkelt nog steeds de hoofden van miljoenen fans. Kinderen zien het als een grappig sprookje, volwassenen zoeken naar filosofische implicaties. Geen wonder dat het verhaal tientallen keren naar schermen werd overgebracht. Elke regisseur probeerde iets anders te laten zien. Daarom konden kijkers films, tekenfilms of tv-programma's precies naar hun zin kiezen.

Klassieke verfilmingen van het boek

In dit deel van de lijst heeft het geen zin om de plot te beschrijven, hij herhaalt het boek elke keer: de jonge Alice jaagt op het Witte Konijn en komt terecht in Wonderland, bewoond door speelkaarten en veel ongewone wezens. Elke versie heeft echter zijn eigen voordelen.

1. Alice in Wonderland

• Groot-Brittannië, 1903.
• Fantasie, sprookje.
• Duur: 9 minuten.
• IMDb: 6, 3.

Natuurlijk is het onwaarschijnlijk dat de verfilming, die meer dan een eeuw oud is, serieus wordt genomen, en de film duurt slechts negen minuten. Maar verrassend genoeg liet het kort veel van de belangrijkste scènes uit het origineel zien. En dit is de eerste poging om de plot van Carroll over te brengen naar het scherm, dat al respect verdient.

2. Alice in Wonderland

• VS, 1933.
• Fantasie, sprookje, avontuur.
• Duur: 76 minuten.
• IMDb: 6, 4.

De plot van deze stomme film omvat zowel Alice in Wonderland als Alice Through the Looking Glass. Bovendien is het grootste deel van de productie om te spelen, maar de aflevering over de Walrus en de Timmerman is geanimeerd gemaakt.

Regisseur Norman McLeod heeft veel bekende acteurs uitgenodigd om bijrollen te spelen, met name Gary Cooper en Cary Grant. Maar ze waren zo ongewoon gekleed en opgemaakt dat het publiek hun favorieten niet herkende. Als gevolg hiervan faalde de foto aan de kassa en verwierf pas jaren later een cultstatus.

3. Alice in Wonderland

• VS, 1951.
• Fantasie, sprookje, musical.
• Duur: 75 minuten.
• IMDb: 7, 4.

De lichtste en meest kinderachtige bewerking van de lijst. Walt Disney Studios stelde een plot samen uit twee boeken van de schrijver. Maar alle subtekst en diepe gedachten werden vervangen door traditionele grappen en dansen. Het is voor de positieve sfeer dat deze cartoon geliefd is bij kijkers van alle leeftijden.

4. Alice's avonturen in Wonderland

• Groot-Brittannië, 1972.
• Fantasie, sprookje, musical.
• Duur: 101 minuten.
• IMDb: 5, 8.

De Britse productie bevalt met duidelijke visuele verwijzingen naar tekeningen van John Tenniel - de auteur van de eerste illustraties voor "Alice in Wonderland". Daarnaast bevat de film een groot aantal klassieke acteurs, waaronder Peter Sellers, Dudley Moore en Ralph Richardson.

5. Alice in Wonderland

• Sovjet-Unie, 1981.
• Fantasie, sprookje.
• Duur: 30 minuten.
• IMDb: 7, 7.

De Sovjet-Unie bracht ook een cartoon uit op basis van het beroemde boek. Bovendien besloot regisseur Efrem Pruzhansky, in tegenstelling tot het werk van Disney, om de visuele reeks in zijn versie behoorlijk fantasmagorisch te maken, wat heel erg aansluit bij de ideeën van het origineel.

Een jaar later kwam het tweede deel uit - "Alice Through the Looking Glass" - in precies dezelfde stijl.

6. Alice in Wonderland

• VS, 1985.
• Fantasie, sprookje, avontuur.
• Duur: 187 minuten.
• IMDb: 7, 4.

Deze tv-film in twee delen duurt meer dan drie uur. Door deze timing konden de auteurs de plot van beide boeken zo nauwkeurig mogelijk weergeven. En ook op de foto zijn er prachtige muzikale nummers. Het is niet voor niets dat niet alleen beroemde acteurs, maar ook muzikanten erin schitterden: Ringo Starr verscheen in de vorm van de Quasi Turtle en Telli Savalas speelde de Cheshire Cat.

7. Alice in Wonderland

• VK, Duitsland, VS, 1999.
• Fantasie, sprookje, komedie.
• Duur: 150 minuten.
• IMDb: 6, 3.

De beroemdste en meest gerespecteerde klassieke verfilming werd geregisseerd door de Amerikaanse regisseur Nick Willing in samenwerking met de studio van Jim Henson (maker van The Muppet Show). De auteur bracht niet alleen de plot nauwkeurig over, maar kopieerde ook de klassieke tekeningen. Natuurlijk zijn er hier kleine verschillen met het origineel. Maar de sfeer en humor doen ze het meteen vergeten.

Behaagt de film en de sterrencast. Hier werd zelfs Alice niet gespeeld door een aspirant-actrice, zoals in de meeste andere versies, maar door de ster van "Water World" Tina Majorino. En het is niet nodig om te praten over sterren als Christopher Lloyd en Ben Kingsley. Maar vooral het publiek werd verliefd op Whoopi Goldberg in de vorm van de Cheshire Cat.

Ongebruikelijke variaties op het thema van het boek

En ook wie alle klassieke versies al heeft gezien en op zoek is naar een nieuwe kijk op het beroemde verhaal, er is keuze genoeg.

1. Alice's Wonderland

• VS, 1923.
• Fantasie, komedie.
• Duur: 13 minuten.
• IMDb: 6, 6.

De jonge Alice arriveert in de Walt Disney Studios. Animators laten haar verschillende tekenfilms zien en het meisje gaat naar Wonderland.

Dit is het eerste Disney-werk waarin hij acteren en tekenen combineert. De plot heeft een zeer indirecte relatie met het boek. Maar toch kan de beroemde animator worden beschouwd als dezelfde geweldige verteller als Carroll, en daarom is de continuïteit voelbaar.

2. Alice in Wonderland

• Groot-Brittannië, 1966.
• Fantasie, drama.
• Duur: 72 minuten.
• IMDb: 7, 0.

De Britse regisseur en tv-persoonlijkheid Jonathan Miller was de eerste die probeerde Alice in Wonderland te herdenken als een serieus werk. In zijn versie bevindt het meisje zich in de nerveuze en hectische wereld van volwassenen. In plaats van fantastische wezens zijn hier zakenmensen en Sonya de muis is gewoon een dronken man. Is dat de Cheshire Cat werd gespeeld door een echte kat. In zo'n Wonderland wordt Alice zelf harder en sarcastischer.

De bewerking van Miller zal waarschijnlijk niet erg leuk zijn, maar je zult je afvragen hoe kinderen zich voelen in een wereld van drukke volwassenen.

3. Alice in Wonderland

• Japan, Duitsland, 1983.
• Fantasie, sprookje, avontuur.
• Duur: 1 seizoen.
• IMDb: 6, 9.

In de Japanse anime-serie omvatte Alice's verhaal 52 afleveringen en twee specials. Tegelijkertijd wordt het meisje in de finale van elke aflevering wakker en keert ze terug naar de echte wereld.

Over het algemeen is de plot van deze versie vergelijkbaar met het origineel, maar de relatie van de personages hier is veel gecompliceerder: Alice is bevriend met het Witte Konijn en de schurk Jabberwock wil een stoofpot van hem maken.

4. Alice

• Tsjecho-Slowakije, Zwitserland, Groot-Brittannië, Duitsland, 1988.
• Fantasie, thriller, drama.
• Duur: 86 minuten.
• IMDb: 7, 5.

De donkerste en zelfs engste bewerking van het beroemde sprookje is gemaakt door regisseur Jan Schwankmeier. In zijn versie is alles wat er gebeurt een visioen van een meisje dat opgesloten zat in een kast. En daarom lijkt Wonderland helemaal niet op een sprookje.

Het acteren in het kader wordt gecombineerd met de weergave van de poppenfiguren. Maar het speelgoed blijkt hard en onaangenaam te zijn: skeletten jagen op de heldin en het konijn schrikt met enorme tanden.

5. Alice in Wonderland

• VK, Canada, 2009.
• Fantasie, drama, avontuur.
• Duur: 1 seizoen.
• IMDb: 7, 3.

10 jaar na de release van de klassieke verfilming besloot dezelfde Nick Willing het verhaal vanuit een iets andere hoek te bekijken. Als resultaat bracht hij een tweedelige televisiefilm uit, waarin hij de geschiedenis naar het heden bracht.

Judocoach Alice Hamidleton ziet haar verloofde ontvoerd worden. Ze achtervolgt criminelen en komt 150 jaar na de gebeurtenissen uit het originele boek in Wonderland terecht. In de loop der jaren is de tovenaarswereld veel veranderd: de Hartenkoningin vecht tegen het verzet en probeert een portaal tussen de werelden te openen, en de Maartse Haas is veranderd in een moordenaar met een mechanisch hoofd.

6. Kwaadaardigheid in Wonderland

• Groot-Brittannië, Spanje, VS, Bahrein, 2009.
• Fantasie, detective, thriller, drama.
• Duur: 87 minuten.
• IMDb: 6, 0.

In hetzelfde 2009 werd een andere gemoderniseerde versie van het verhaal uitgebracht. Ze vertelt over het meisje Malice, die ruzie had met haar vader en naar Londen vertrok. In de stad wordt ze aangereden door een taxi en de heldin verliest haar geheugen.

Dan verandert het verhaal in Carrolls fantasmagorie. Londen gaat steeds meer op Wonderland lijken, alleen gekke theedrinken vindt hier plaats in een gewoon café, en in plaats van het Witte Konijn - een taxichauffeur.

7. Alice in Wonderland

• VS, 2010.
• Fantasie, sprookje, avontuur.
• Duur: 108 minuten.
• IMDb: 6, 4.

In 2010 verscheen de langverwachte verfilming van Tim Burton, bekend om zijn fantastische schilderijen. De regisseur toonde zowel een voortzetting als een heroverweging van het verhaal tegelijk. In zijn versie staat de gerijpte Alice op het punt om gemakshalve te trouwen. Maar hij ontmoet het Witte Konijn en komt weer terecht in Wonderland, dat ze als kind al had bezocht.

Zes jaar later verscheen er een vervolg op "Alice Through the Looking Glass", maar het werd gefilmd door een andere regisseur en er bleef niets over van het originele boek in de plot.

8. Er was eens in Wonderland

• Canada, VS, 2013.
• Fantasie, drama, melodrama.
• Duur: 1 seizoen.
• IMDb: 7, 0.

Te midden van de populariteit van Once Upon a Time, waar beroemde personages als Sneeuwwitje en Assepoester zich in de moderne echte wereld bevonden, besloot ABC een spin-off over Alice te lanceren.

In het verhaal woont de heldin in het Victoriaanse Londen en vertelt ze iedereen over het Wonderland, dat ze bezocht. Ze wordt aangezien voor een gek en gestuurd voor behandeling. Nu moet de heldin zichzelf op de een of andere manier redden, omdat de wereld van haar verhalen echt bestaat.