Wat te lezen: "Outsider" - nieuwe roman van Stephen King

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 04:06

Een fragment uit het nieuwe boek van de koning der verschrikkingen over een ingewikkelde en wrede misdaad die plaatsvond in het kleine stadje Flint City.

In de onopvallende auto zonder identificatietekens zei niemand iets. Ramage reed het parkeerterrein van het politiebureau op en parkeerde zijn auto op een lege plek in de rijstrook met de aanduiding 'ALLEEN VOOR SERVICEVOERTUIGEN'. Ralph wendde zich tot de man die zijn zoon aan het opleiden was. Terry's baseballpet - een baseballpet met het insigne van de Golden Dragons - gleed opzij als een tienerrapper. Een T-shirt met hetzelfde embleem werd uit zijn joggingbroek geslagen, zijn gezicht glinsterde van het zweet. Op dat moment keek Terry zo schuldig als honderd duivels. Tenzij er ook maar een zweem van schuld in zijn ogen lag. Die ogen staarden Ralph zwijgend verwijtend aan.

Ralph had een vraag die hij niet kon wachten.

- Waarom hij, Terry? Waarom Frankie Peterson? Dit jaar speelde hij voor jou in de Minor League? Heb je hem al lang in het oog? Of was het gewoon een kans die zich voordeed en die je greep?

Terry opende zijn mond om weer ruzie te maken, maar realiseerde zich dat het geen zin had. Ralph wil niet naar hem luisteren. Nu zal het zeker niet zo zijn. Geen van hen zal naar hem luisteren.

Beter wachten. Ja, het is moeilijk, maar uiteindelijk kan het hem tijd en energie besparen.

'Kom op,' zei Ralph zacht en nonchalant. - Je wilde iets zeggen, dus zeg het. Vertel het me. Leg uit. Hier en nu, totdat we uit de auto stapten.

'Ik wacht wel op mijn advocaat,' antwoordde Terry.

'Als je onschuldig bent,' zei Yates, 'heb je geen advocaat nodig. Kom op, overtuig ons van je onschuld als je kunt. We geven je zelfs een lift naar huis.

Nog steeds Ralph Anderson recht in de ogen kijkend, zei Terry, bijna onhoorbaar:

'Je hebt het heel slecht gedaan. Je hebt niet eens gekeken waar ik dinsdagavond was, of wel? Ik had dit niet van je verwacht. - Hij aarzelde even, alsof hij in gedachten verzonken was, en voegde eraan toe: - Beest.

Ralph was niet van plan om Terry uit te leggen dat hij de kwestie met Samuels had besproken, hoewel de discussie niet lang duurde. Ze hebben een kleine stad. Je begint te veel vragen te stellen en de geruchten zullen Maitland binnen de kortste keren bereiken.

- Dit is een zeldzaam geval wanneer er niets hoeft te worden gecontroleerd. Ralph deed zijn deur open. - Laten we gaan naar. Terwijl we wachten op uw advocaat, regelen we u zoals verwacht, verwijderen uw vingers, maken een foto …

- Terry! Terry!

Marcy Maitland luisterde niet naar Ralph's advies en volgde de politieauto in haar Toyota. Jamie Mattingly, hun buurvrouw, bood zelf aan om Grace en Sarah naar haar toe te brengen. Beide meisjes huilden. Jamie ook.

- Terry, wat zijn ze aan het doen? En wat moet ik doen?

Terry trok even zijn hand uit Yeats' greep, die zijn elleboog vasthield.

- Bel Howie!

Hij had geen tijd om nog iets te zeggen. Ramage opende een deur met het opschrift VERBODEN VAN BUITEN, en Yates duwde Terry naar binnen en duwde hem ruw naar achteren.

Ralph bleef even in de deuropening staan.

'Ga naar huis, Marcy,' zei hij. - Rijd door tot de journalisten hier komen aanrennen.

Hij voegde er bijna aan toe: 'Het spijt me', maar hij had geen spijt. Betsy Riggins en de mannen van de staatspolitie wachten buiten op Marcy, maar ze moet nog naar huis. Dit is het beste wat ze kan doen. Het enige wat ze echt kan. Misschien had hij medelijden met haar moeten hebben. In ieder geval in het belang van de meisjes - ze hebben zeker niets te verwijten - en toch…

Je deed het heel slecht. Ik had dit niet van je verwacht.

Ralph had zich niet schuldig moeten voelen na het horen van het verwijt van een man die een kind verkrachtte en op brute wijze vermoordde, maar voelde het op de een of andere manier wel. Toen herinnerde hij zich de foto's van het tafereel - zo afschuwelijk dat hij blind wilde worden.

Bill Samuels verwoordde het punt voor punt, toegankelijk en eenvoudig. Ralph was het met hem eens, net als rechter Carter, bij wie Samuels arrestatiebevelen vroeg. Ten eerste is alles duidelijk in de zaak. Het heeft geen zin om het rubber eruit te trekken als al het bewijs er is. Ten tweede, als je Terry de tijd geeft, kan hij ontsnappen, en ze zullen hem moeten vinden voordat hij zelf een andere Frankie Peterson vindt om te verkrachten en te doden.

rechercheur AndersonA: Ik zal u zes foto's laten zien van zes verschillende mensen, meneer Franklin. Kies hieruit een foto van de persoon die je dinsdagavond 10 juli in de achtertuin van de Shorty Bar hebt gezien. Haast je niet. Kijk voorzichtig.

Franklin: Ja, ik kan het meteen zien. Hier is hij dan, nummer twee. Coach Tee. Zo is het, ik kan het niet eens geloven. Hij coachte mijn zoontje in de Little League.

rechercheur Anderson: En de mijne ook. Dank u meneer Franklin.

Franklin: Dodelijke injectie is niet genoeg voor hem. Hij moet worden opgehangen. En zodat hij niet meteen stikt.

Marcy reed de parkeerplaats van Burger King op Tinsley Avenue op en haalde haar mobiele telefoon uit haar tas. Haar handen trilden zo erg dat ze hem op de grond liet vallen. Ze leunde achter hem, sloeg met haar hoofd op het stuur en barstte opnieuw in tranen uit. Het nummer van Howie Gold stond in haar contacten. Niet omdat de Maitlands redenen hadden om het snelkiesnummer van hun advocaat te behouden, maar omdat Howie en Terry de afgelopen twee seizoenen het kindervoetbalteam hebben gecoacht. Hij antwoordde bij de tweede bel.

Hoezo? Dit is Marcy Maitland, de vrouw van Terry, - om de een of andere reden legde ze uit, alsof ze sinds 2016 voor het tweede jaar niet één keer per maand samen hadden gegeten.

- Marcy? Je huilt? Wat is er gebeurd?

Het was zo monsterlijk dat ze niet eens meteen iets vond om te zeggen.

- Marcy? Ben je hier? Heeft u een ongeluk gehad?

- Ik ben hier. Ik ben goed. Maar Terry… Terry werd gearresteerd. Ralph Anderson heeft Terry gearresteerd. Voor het vermoorden van dat kind. Dat zeiden ze. Voor de moord op Frank Peterson.

- Wat?! Maak je een grap ?

'Hij was niet eens in de stad! - huilde Marcy. Zelf begreep ze dat ze er nu uitzag als een tiener in hysterie, maar ze kon niets met zichzelf. - Hij was gearresteerd. En ze zeiden dat de politie bij het huis wachtte!

- Waar zijn Sarah en Grace?

- Jamie Mattingly, onze buurman. Alles is in orde met hen. “Hoewel nadat hun vader voor hun ogen werd gearresteerd en geboeid weggevoerd, is het zeker niet in orde met hen.

Marcy wreef over haar voorhoofd en dacht dat er misschien een blauwe plek was. Zelf vroeg ze zich af waarom het haar iets kan schelen. Omdat de journalisten zich misschien al bij het huis hebben verzameld? Omdat ze een blauwe plek op haar voorhoofd zien en denken dat Terry haar sloeg?

- Howie, wil je me helpen? Help jij ons mee?

- Natuurlijk zal ik helpen. Is Terry naar het bureau gebracht?

- Ja! geboeid!

- Het is duidelijk. Ik ben op weg daarheen. Ga naar huis, Marcy. Zoek uit wat die agenten willen. Als ze een huiszoekingsbevel hebben - en hoogstwaarschijnlijk hebben ze dat ook, want waarom zouden ze anders naar je huis gaan - lees dan alle kranten, vraag wat ze precies zoeken, laat ze het huis binnen, maar ze hebben niets te zeggen. Begrijp jij mij? Zeg niets.

Ik ja.

'Peterson is afgelopen dinsdag vermoord, als ik me niet vergis. Dus, wacht… 'Op de achtergrond klonken gedempte stemmen aan de telefoon, eerst Howie's stem, toen een vrouwenstem. Blijkbaar Elaine, Howie's vrouw. Toen pakte Howie de telefoon weer op. - Ja, op dinsdag. Waar was Terry dinsdag?

- In Cap-City! Hij reed …

- Het maakt nu niet uit. De politie kan u deze vraag stellen. Ze kunnen je allerlei vragen stellen. Vertel hen dat u zult zwijgen op advies van uw advocaat. Jij begreep?

- Ja-ja.

- Laat ze niet intimideren, vangen of overtuigen. Ze kunnen het.

- Ja ik heb het begrepen.

- Waar ben je nu?

Ze wist dat ze het bord had gezien, maar ze besloot het toch te controleren.

- Bij de Burger King. Dat is op Tinsley. Ik reed de parkeerplaats op om je te bellen.

- Ben je oke? Kom je er zelf ook?

Ze vertelde hem bijna dat ze haar hoofd had gestoten, maar besloot te zwijgen.

- Ja.

- Haal diep adem. Haal drie keer diep adem. Ga dan naar huis. Volg de borden, houd u aan de maximumsnelheid. Zet de richtingaanwijzers aan in alle bochten. Heeft Terry een computer?

- Natuurlijk. Er is ook een iPad, alleen gebruikt hij die nauwelijks. En we hebben allebei een laptop. En de meisjes hebben mini-iPads. En natuurlijk smartphones. We hebben allemaal een smartphone. Grace kreeg die van haar drie maanden geleden voor haar verjaardag.

- U dient een lijst te krijgen van alles wat in beslag zal worden genomen.

Kunnen ze echt onze spullen afpakken? - Er klonk weer een hysterische toon in Marcy's stem. - Het is zo gemakkelijk om op te halen en op te halen?! Zijn we in Rusland of in Noord-Korea?!

- Ze mogen alleen meenemen wat in de bestelling staat aangegeven. Maar ik wil dat je je eigen lijst maakt. Hebben de meisjes smartphones bij zich?

- En jij dacht? Ze nemen geen afscheid van hen.

- Mooi zo. De politie wil misschien ook je smartphone meenemen. Geef het op.

- En als ze het toch aannemen?

Is het echt zo belangrijk?

- Ze pikken het niet. Er is geen aanklacht tegen u ingediend en ze kunnen niets van u aannemen. Ga naar huis. Ik kom zo snel als ik kan. We komen er wel uit, dat beloof ik je.

- Dank je, Howie. Ze barstte weer in tranen uit. - Erg bedankt.

- Nog niet. En niet te vergeten: hogesnelheidsmodus, volledige stop bij stopborden, richtingaanwijzers op alle hoeken. Begrepen?

- Ja.

'Ik ben op weg naar het station,' zei Howie en viel flauw. Marcy zette de versnelling in de versnelling en trok de hendel terug naar de parkeerplaats. Ze haalde diep adem. Dan de tweede. Derde. Ja, het is een nachtmerrie, maar het zal snel voorbij zijn. Terry was in Cap City. Ze zorgen ervoor dat het waar is en laten hem naar huis gaan.

'En dan,' zei ze in de leegte (de auto was echt leeg en ongemakkelijk zonder dat de meisjes op de achterbank giechelden), 'zullen we ze allemaal aanklagen.

In het stadspark wordt het verminkte lijk van een elfjarige jongen gevonden. Getuigenverklaringen en vingerafdrukken wijzen op Terry Maitland, coach van het plaatselijke kinderhonkbalteam. De man heeft een alibi, maar wordt toch gearresteerd.

Het lijkt erop dat de dader is gevonden en een levenslange gevangenisstraf tegemoet gaat, maar plotseling komen onbekende details van de zaak naar voren. Politiedetective Ralph Anderson van Flint City en Find and Save privédetective Holly Gibney gaan op zoek naar de waarheid, koste wat kost.