12 beroemde zinnen die niemand echt heeft gezegd

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 04:06

Het grootste probleem met citaten van internet is dat mensen meteen geloven in hun authenticiteit.

1. "Ik ben moe, ik ga weg" - Boris Jeltsin

Dit zou Boris Jeltsin hebben gezegd in zijn toespraak tot de Russen toen hij het presidentschap verliet. De zin werd zelfs veranderd in 'Ik ben moe. Ik ben een muhozhuk."

Als je echter naar de plaat kijkt, dan zul je "Ik ben moe, ik vertrek" daar niet vinden. Jeltsin zei: "Vandaag, op de laatste dag van de uitgaande eeuw, neem ik ontslag."

2. "Als er geen brood is, laat ze dan taarten eten" - Marie Antoinette

Marie Antoinette zei dat niet. De uitdrukking "Qu'ils mangent de la brioche" verscheen in de bekentenissen van Jean-Jacques Rousseau in 1769. Hij schreef haar toe aan een zekere Franse prinses. Marie Antoinette woonde toen nog in Oostenrijk en was pas 14.

3. "Er zijn geen onvervangbare mensen" - Joseph Stalin

Stalin wordt vaak gecrediteerd met de woorden "Er zijn geen onvervangbare mensen" of "We hebben geen onvervangbare mensen." Maar noch in zijn memoires, noch in de opnames van toespraken wordt zo'n zin gevonden. De enige zelfs maar in de verste verte soortgelijke verklaring kan worden gevonden in het verslag van het verslag van het 1e congres van de Communistische Partij van de Bolsjewieken van de gehele Unie in 1934.

Deze arrogante edelen denken dat ze onvervangbaar zijn en dat ze ongestraft de beslissingen van de bestuursorganen kunnen schenden. Ze moeten niet aarzelen om hen uit leiderschapsposities te verwijderen, ongeacht hun verdiensten in het verleden.

Joseph Stalin Verslag aan het 17e partijcongres over het werk van het Centraal Comité van de CPSU (b) 26 januari 1934

4. "Elke kok kan de staat leiden" - Vladimir Lenin

Lenin zei niets van dien aard. En in het artikel "Zullen de bolsjewieken de staatsmacht behouden?" hij zette het tegenovergestelde idee in betekenis uiteen: zowel de arbeider als de kok moeten eerst worden opgeleid, zodat ze iets kunnen beheren.

Wij zijn geen utopisten. We weten dat elke ongeschoolde arbeider en elke kok niet in staat is om onmiddellijk de regering over te nemen … We eisen dat de opleiding in openbaar bestuur wordt gegeven door gewetensvolle arbeiders en soldaten en dat er onmiddellijk mee wordt begonnen, dat wil zeggen alle arbeiders, alle armen.

Vladimir Lenin "Zullen de bolsjewieken de staatsmacht behouden"

5. “Maak me over honderd jaar wakker en vraag wat er nu in Rusland gebeurt. En ik zal antwoorden - ze drinken en stelen "- Mikhail Saltykov-Shchedrin

Een dergelijk gezegde wordt toegeschreven aan Saltykov-Shchedrin en vervolgens aan Karamzin, maar in deze vorm wordt het in geen van hen gevonden. Blijkbaar is de uitdrukking uitgevonden door Alexander Rosenbaum, die het volgende zei in een interview met de krant Sobesednik op 16 oktober 2000.

Ofwel Karamzin, ofwel Saltykov-Shchedrin zei: “Wat zal er over 200 jaar gebeuren? Ze zullen drinken en stelen!"

Alexander Rosenbaum Interview met de krant Sobesednik

Of het gezegde verscheen dankzij de vermelding in het dagboek van Pyotr Vyazemsky, "Notebooks" van prins Pyotr Vyazemsky, die Karamzin persoonlijk kende.

Karamzin zei dat als je in één woord antwoord op de vraag: "Wat gebeurt er in Rusland?", je dan zou moeten zeggen: "Steel."

Pjotr Vyazemsky "Notitieboekjes"

6. "Het doel heiligt de middelen" - Niccolo Machiavelli

Machiavelli maakte een soortgelijk punt:

De acties van alle mensen, en vooral soevereinen die onverstandig zijn om aan te vechten, worden beoordeeld op het resultaat. Geef daarom de soeverein de kans om de macht in de staat te veroveren en te behouden, en de middelen zullen altijd als waardig worden beschouwd, en iedereen zal ze goedkeuren, omdat het gewone volk altijd wordt verleid door wat de dingen lijken te zijn en wat ervan komt.

Niccolo Machiavelli "Verhandeling" Soeverein"

Maar hij zei die specifieke zin niet. Iets soortgelijks zei de Duitse theoloog Hermann Busenbaum: "Wie het doel is toegestaan, zijn ook de middelen toegestaan." Uiteraard is de formulering "het doel heiligt de middelen" een product van volkskunst.

7. "Ik ben het niet eens met elk woord dat je zegt, maar ik ben bereid te sterven voor je recht om het te zeggen" - Voltaire

Voltaire heeft dat nooit gezegd. Een zin die doet denken aan dit aforisme is van de schrijver Evelyn Hall en verscheen in haar boek - de biografie van de dichter "The Friends of Voltaire":

Ik keur wat u zegt niet goed, maar ik zal uw recht om het te zeggen tot de dood verdedigen.

Evelyn Hall De vrienden van Voltaire

Hall zelf zei: "Ik wilde niet de indruk wekken dat dit de ware woorden van Voltaire zijn, en het zou me verbazen als ze in een van zijn werken zouden worden gevonden. Dit is slechts een parafrase van Voltaire's woorden uit Essays on Tolerance - "Denk na en laat anderen ook denken."

8. "Soms is een sigaar gewoon een sigaar" - Sigmund Freud

Op internet staat een verhaal over het volgende. Op de een of andere manier omringden psychoanalytische studenten Freud en begonnen hem vragen te stellen over roken, in een poging de gewoonte van de leraar te verbinden met een onbewust verlangen naar orale seks met mannen. Maar Freud antwoordde: "Soms is een sigaar gewoon een sigaar", de grappen van de studenten onderdrukkend.

Maar het is onwaarschijnlijk dat het verhaal zich in de werkelijkheid heeft afgespeeld. Geen van Freuds tijdgenoten zei zoiets. Bovendien nam de overgrote meerderheid van de studenten zijn rookgewoonten over om hun mentor te plezieren, omdat hij niet van niet-rokers hield. Het is dus onwaarschijnlijk dat ze Freud zouden hebben beschuldigd van obsceniteiten vanwege sigaren, ondanks het feit dat ze ze zelf niet hebben geweigerd.

Misschien verscheen het aforisme 10 van de meest beroemde citaten die nooit zijn gezegd of verkeerd zijn toegeschreven dankzij komiek Groucho Marx. Alleen vergeleek hij sigaren niet met een lid, maar met een moederborst.

9. “Heb geen spijt van de soldaat! De vrouwen zijn nog aan het bevallen!" - Georgy Zhukov

Deze zin werd op verschillende tijdstippen toegeschreven, niet alleen aan maarschalk Zhukov, maar ook aan Suvorov, Kutuzov en Peter I. Maar er is gewoon geen bewijs dat ten minste één van hen zoiets eruit flapte.

Iets soortgelijks is alleen te vinden in een brief van keizerin Alexandra aan Nicolaas II, geschreven op 17 augustus 1916:

De generaals weten dat we nog veel soldaten in Rusland hebben en sparen daarom hun leven niet, maar dit waren uitstekend opgeleide troepen en alles was tevergeefs.

Correspondentie met Nicolaas II, 1914-1917

10. "Als er geen God is, dan is alles toegestaan" - Fjodor Dostojevski

Dostojevski beweerde dit niet, hoewel de uitdrukking de opvattingen van zijn held Ivan Karamazov volledig weerspiegelt. Het aforisme werd hem in zijn lezing toegeschreven door Jean-Paul Sartre.

Dostojevski schreef ooit dat 'als er geen God is, dan is alles toegestaan'. Dit is het uitgangspunt van het existentialisme.

Jean-Paul Sartre "Existentialisme is humanisme"

In Dostojevski's roman The Demons wordt alleen een zin geuit door de 'grijsharige bourbon-kapitein': 'Als er geen God is, wat voor soort kapitein ben ik dan?' En het antwoord van de atheïst Kirillov: "Als er geen God is, dan ben ik God."

11. "God helpt degenen die zichzelf helpen" - De Bijbel

In een peiling uit 2001 dacht 82% van de Amerikanen dat het een bijbelcitaat was. Een simpele zoekopdracht in de tekst zal u echter vertellen dat zo'n zin er niet is.

Dit idee wordt gevonden in oude bronnen - "Hippolytus" door Euripides, "Metamorphoses" door Ovidius en Aesop. En in een meer bekende vorm kan het aforisme worden gevonden in het boek Discourses on Government van Algernon Sydney: "God helpt degenen die voor zichzelf zorgen."

12. "Verdeel en heers" - Julius Caesar

Noch Caesar, noch andere Romeinse heersers en senatoren konden zo'n aforisme vinden. Het is afwezig in klassieke Romeinse teksten. Het is mogelijk dat de eerder genoemde Machiavelli zoiets zei - hij bezit de volgende zin:

Verdeel wat je onder controle hebt.

Niccolo Machiavelli "Verhandeling over het eerste decennium van Titus Livius"

Maar het was precies "verdeel en heers" dat noch Caesar noch Machiavelli zei.