25 woorden die veel mensen verbijsteren

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 04:06

Hoe complexe woorden correct te schrijven en een geletterd persoon te blijven.

1. Verkeer

In het Engels wordt verkeer inderdaad met een dubbele medeklinker geschreven. Wanneer u echter leent uit een vreemde taal, gaat de tweede letter meestal verloren, wat gebeurde met het woord "verkeer", dus moet deze met slechts één "f" worden geschreven.

2. Toekomst

Het woord "toekomst" krijgt vaak de letter "yu" naar analogie met het woord "volgende". Maar het kan gemakkelijk worden ontleed in de wortelknop- en het achtervoegsel -usch-. Er is simpelweg geen plaats voor een extra bord. Als de spelling moeilijk is, kunt u proberen te onthouden via het synoniem "toekomst". Toch zullen zelfs de twijfelaars hun hand niet opsteken om "degene die komt" te schrijven.

3. Offline

Het woord "offline", evenals dichtbij het "offshore", "buitenspel", verloor een dubbele medeklinker bij het invoeren ervan in woordenboeken, wat typisch is voor leningen. Tegelijkertijd, als de spelling "offline" nog kan worden verklaard door verwarring met de oorspronkelijke taal, dan is de versie "offline" raadselachtig: in het Engels wordt het woord ook zonder koppelteken geschreven.

4. Spoelen

Als u niet tegen uw automatische wasmachine praat, is het moeilijk voor te stellen in welke situatie u het woord "spoelen" nodig zou kunnen hebben. Maar voor het geval dat, is het de moeite waard eraan te denken dat u instructies correct moet verspreiden met behulp van de woordvorm "spoelen".

5. Producent

Waarschijnlijk wordt de extra "s" gevormd naar analogie met het woord "directeur". Maar zowel in het Russisch als in het Engels wordt "producer" geschreven zonder dubbele medeklinkers.

6. Kom

Het woord heeft vele transformaties ondergaan. In oudere boeken is het te vinden in de come and come-versies. En de analogie met "go" is duidelijk te traceren. In woordenboeken is het echter slechts in één vorm vastgelegd - "komen".

7. Grapefruit

Hoe graag men van "grapefruit" ook een volwaardige "vrucht" wil maken, dit woord wordt op dezelfde manier uitgesproken als in de taal waaruit het is ontleend. Anders zou het eerste deel van het woord gerussificeerd moeten zijn, maar "druivenfruit" klinkt niet erg aantrekkelijk.

8. Blogger

Voor vreemde woorden die de tweede medeklinker afpersen, is er een regel: als er een enkel stamwoord is, moet je slechts één letter van de dubbele medeklinker gebruiken. De blogger houdt een blog bij, dus hij heeft geen recht op extra brieven.

9. Het is onwaarschijnlijk

Volgens het etymologische woordenboek van Vasmer komt het onveranderlijke deeltje "nauwelijks" van het woord "reeks", het is het dat als test kan worden gebruikt. En het "li"-deeltje wordt altijd apart geschreven, dus je moet niet lui zijn om op de spatiebalk te drukken.

10. Stel je voor

Eerlijk gezegd komt het woord 'verbeelden' niet voor in de overgrote meerderheid van woordenboeken en in de literaire Russische taal. Maar het heeft een bepaalde semantische connotatie en kan er schattig uitzien in de omgangstaal. Tegelijkertijd hoef je geen taalkundige te zijn om bloederige tranen van "gefermenteerd" te huilen. Dus test "verbeelding" met het woord "verbeelding" en spaar de ogen van andere mensen.

11. IJs

Als ijs een caloriebom betekent, gemaakt van melk of room, dan moet je in dit woord altijd een "n" schrijven. Dit zelfstandig naamwoord is gevormd uit een imperfectief werkwoord, de letter wordt in dergelijke gevallen niet verdubbeld.

12. Cappuccino

In het Italiaans, waar de naam melkschuimkoffie vandaan komt, werd het woord cappuccino royaal besprenkeld met medeklinkers. Maar in het Russisch verdubbelt geen van hen. Daarom kunt u bewust knikken wanneer u in plaats van cappuccino weer "cappuccino" of "cappuccino" op het menu vindt.

13. Mozaïek

Of het nu een afbeelding is van dicht opeengepakte stukjes glas of een kinderpuzzel, vergeet konijntjes en schrijf het goed: mozaïek.

14. Handschrift

De verraderlijke "d" streeft ernaar om hier binnen te komen, maar ze heeft geen plaats in het woord "handschrift". Want als je gaat zitten om tekst met de hand te schrijven, heb je niet de bedoeling om iets te onderstrepen, maar eerder met de hand.

15. Bulletin

"Bulletin" is een vocabulaire, dus je moet het onthouden. Dit kan worden geholpen door het feit dat het afkomstig is van het Latijnse bulla - "bal", "zegel".

16. Rechtmatigheid

Er zijn veel manieren om het woord "legitimiteit" te misvormen, maar het is beter om dit niet te doen en gewoon te onthouden hoe het is gespeld.

17. Makelaar

Het is moeilijk om verwarring met het woord "makelaar" te voorkomen. Office-programma's onderstrepen het in geen enkele spelling in rood, "Russische makelaarsgilde" dringt aan op de letter "e" in zijn naam, en zelfs de auteurs van woordenboeken kunnen niet tot een consensus komen. En toch, in het meest gezaghebbende Russische spellingswoordenboek van de Russische Academie van Wetenschappen, onder redactie van Lopatin, staat de vorm "makelaar" vast, het is beter om je eraan te houden.

18. Registratie

Het controlewoord "register" zal helpen om erachter te komen welke letter zich verbergt in plaats van een onbeklemtoonde klinker, en zal u niet toelaten "registratie" verkeerd te schrijven.

19. Gynaecoloog

De gynaecoloog heeft niets te maken met het woord "gen", maar is zeer nauw verwant aan het Griekse "gyneka" - "vrouw".

20. Gastarbeider

Het is gemakkelijk te onthouden hoe het woord "gastarbeider" wordt gespeld: in het Duits bestaat gastarbeiter uit twee delen: gast - "gast" en arbeiter - "arbeider".

21. Vergiet

Nog een woord uit de Duitse taal, waar de letters de neiging hebben om in de war te raken. Vergiet komt van durchschlagen, dat uiteenvalt in durch, through, through, en schlagen, om te slaan. Maar als de etymologie niet helpt om de juiste volgorde van letters te onthouden, kun je het associatieve pad gaan, vooral omdat het woord zo overeenstemt met het populaire vloekwoord.

22. Calorieën

Het woord "calorie" is ontleend aan het Frans. Calorie kwam vrijwel ongewijzigd in de Russische taal, er zitten geen dubbele medeklinkers in.

23. Vinaigrette

De naam van de salade is afgeleid van het Franse vinaigre - "azijn", en het - van het woord vin - "wijn". Zo onthoud je beter hoe je de groentemix goed omschrijft. Wat betreft de tweede klinker in een woord, het is voldoende om te onthouden dat deze niet samenvalt met de eerste. Dan schrijf je "vinaigrette" zonder een enkele fout.

24. Winkelen

In het Engels wordt winkelen met een dubbele medeklinker geschreven en veel mensen willen de twee "p" en in het Russisch overbrengen. Weersta deze drang en onthoud dat er soortgelijke woorden zijn, zoals winkelrondleiding. En als er maar één "p" in wordt gebruikt, dan is het ook niet nodig om de medeklinker in "shopping" te verdubbelen.

25. Terroristische aanslag

De afkorting van de uitdrukking "terroristische daad" smeekt om een tweede medeklinker, maar het is niet de moeite waard om met hem te onderhandelen. Volgens de regels voor de vorming van afkortingen is er slechts één van de twee medeklinkers in geschreven. Daarom is het correct om "terroristische aanval" te schrijven.