Wat te lezen op vakantie: 25 iconische kunstboeken van 2018

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 04:06

Recent in het Russisch vertaalde werken die zeker de aandacht verdienen.

1. "Herfst", Ali Smith

Autumn is een collageroman, geschreven in de magische poëtische taal van Ali Smith. Het is geweven uit flarden chaotische herinneringen die de lezer beetje bij beetje lijkt te verzamelen. In abrupte zinnen die een stroom van gedachten weergeven, beschrijft de schrijver de kloof in de tijd en de onzekere toekomst van Groot-Brittannië na zijn vertrek uit de Europese Unie. En tegen deze achtergrond - de eenheid van de harten van een jong meisje en een bejaarde, vrij van stereotypen en een hele eeuw oversteken. Het boek is doordrenkt met het thema kunst, spiritualiteit en een onuitblusbaar geloof in het beste, en het laat de lezer op een geheel nieuwe manier naar de wereld kijken.

2. De fantastische avonturen van Cavalier & Clay door Michael Chabon

Pulitzer-roman van Michael Chabon, gepubliceerd in een nieuwe vertaling. Dit is het verhaal van Josef Kavalier, die het door Duitsland bezette Praag ontvluchtte, en zijn neef Sammy Kleiman. Beiden werden beroemd door de golf van populariteit van strips in de Verenigde Staten en creëerden hun eigen superheld - de Escapist. Dit personage heeft met zijn fictieve heldendaden echte mensen gered van het ondraaglijke leven van de Tweede Wereldoorlog. Een roman over de geschiedenis van de nieuwe kunst en haar kracht tegen de achtergrond van een menselijke tragedie.

3. "Immortelles", Chloe Benjamin

De roman begint eind jaren 70 in New York. De hoofdpersonen zijn vier kinderen van de familie Gold, die op een dag terechtkomen bij de waarzegger die hun lot voorspelde. Onschuldige nieuwsgierigheid verandert in het feit dat voorheen onbezorgde kinderen niet meer terug kunnen naar hun vorige bestaan. De een gaat er helemaal voor en probeert van elk moment te genieten, de ander wijdt zijn leven aan het vinden van een geneesmiddel voor de dood. Hun paden lopen uiteen en zijn overgeleverd aan voorspellingen die in het onderbewustzijn zijn ingesleten. De roman roept een interessante vraag op: is er iets dat ons lot bepaalt, of zijn we vrij om het zelf te creëren?

4. Swing Time van Zadie Smith

Dit werk gaat over een mestizo-meisje dat van huis wegrent op zoek naar een betere plek, succes en erkenning, maar geconfronteerd wordt met nog meer problemen en eenzaamheid. Het verhaal begint met de vriendschap van twee meisjes, even gepassioneerd door dansen, maar die opgroeien in totaal verschillende families. Misschien is dit de oorzaak van de groei van een enorme kloof tussen hen, die het succes van de een en de ineenstorting van de ander heeft bepaald. De roman roept veel eeuwige vragen op - de relatie tussen vaders en kinderen, opgroeien en zichzelf terugvinden, belangrijke beslissingen nemen in het leven - en belicht ook de problemen van raciale conflicten en sociale ongelijkheid.

5. "Geheime plaats" door Tana French

Bijna een jaar geleden werd het lijk van een man met een gebroken hoofd gevonden op de binnenplaats van een privéschool voor meisjes, maar de zaak bleef open. Het onderzoek van Antoinette Conway zit vast. Een jaar later krijgt rechercheur Stephen Moran een momentopname van de vermoorde man met een vreselijke inscriptie: "Ik weet wie hem heeft vermoord."

Steven, die er al lang van gedroomd heeft om naar de moordafdeling te worden overgeplaatst, roept de hulp in van Antoinette, die zijn reputatie wil herstellen, en ze gaan meteen naar de meisjesschool. De helden worden omringd door schattig ogende, maar zeer gevaarlijke en berekenende studenten, in wiens wereld ze zich zullen moeten storten. Een wereld vol sluwheid, intriges en geraffineerde leugens, die zo vakkundig is gecreëerd door Tana French - de koningin van de Ierse detective.

6. Eén verhaal door Julian Barnes

jaren 60. Paul, 19, komt thuis voor zijn eerste universiteitsvakantie. Paul ontvlucht de verveling in een buitenwijk van Londen en schrijft zich in bij een tennisclub, waar hij Susan Macleod ontmoet. De relatie ontwikkelt zich geleidelijk tot liefde, en alles zou goed komen, maar Susan is een getrouwde 48-jarige vrouw, en zo'n connectie in een klein stadje veroorzaakt een golf van verontwaardiging.

De auteur beschrijft de ontwikkeling van relaties op een onpartijdige maar openhartige en obscene eerlijke manier. Tot het einde van het werk wacht de lezer op een soort filosofische ontknoping, een moreel oordeel, maar Barnes laat hem voor zichzelf concluderen: kan liefde iets verkeerd zijn of creëren we zelf beperkingen voor onszelf.

7. "4321" door Paul Oster

Een reflectie van meerdere pagina's over wat er zou zijn gebeurd als het leven anders was gelopen? Dit zijn praktisch vier romans in één. Paul Oster laat de lezer het leven van de hoofdpersoon Archie Ferguson beleven in vier parallelle realiteiten, waarbij hij keer op keer kijkt hoe gebeurtenissen zich ontwikkelen afhankelijk van persoonlijke ervaringen en beslissingen.

De held begint zijn pad op dezelfde manier, maar in elk leven vindt hij verschillende hobby's, ambities en vriendschappelijke connecties. En zelfs schrijven en liefde voor hetzelfde meisje Amy ontvouwen zich anders in Archie's vier lotsbestemmingen. Hoe kleine details de loop van het leven bepalen en in hoeverre de paden die we kunnen kiezen uiteen kunnen lopen - daar schrijft de auteur over.

8. "Geschiedenis van de bijen", Maya Lunde

The Bee Story is niet alleen een dystopie, maar een familiesaga in de context van een wereldwijde catastrofe. Het beschrijft drie families uit verschillende landen en tijden, die één ding gemeen hebben: de wens om het leven van hun kinderen gemakkelijker en beter te maken. Tegen deze achtergrond zijn er onomkeerbare veranderingen die een persoon onvermijdelijk aanbrengt in de wereld om hem heen, namelijk het verdwijnen van bijen, wat honger op aarde met zich meebracht.

Drie verhaallijnen die zich ontvouwen in verleden, heden en toekomst worden gelijktijdig beschreven en werpen op het einde licht op een wereldwijde ecologische ramp. De auteur stipt ook het probleem van vaders en kinderen aan, en hoe iemands verlangen naar een beter leven voor zichzelf en zijn nageslacht geleidelijk de wereld waarin hij leeft vernietigt.

9. "Medelevend", Viet Thanh Nguyen

De hoofdpersoon is een geheim agent die gelijktijdig voor de Verenigde Staten en de USSR werkt tijdens het naderende einde van de oorlog in Vietnam. Door de hele roman wordt zijn naam niet genoemd, en hij lijkt zelf niet te begrijpen wie hij is. Hij steunt twee opvallend verschillende politieke opvattingen en twee elkaar uitsluitende ideeën, accepteert beide kanten, maakt geen onderscheid meer tussen vrienden en vijanden en begrijpt niet langer aan welke kant hij vecht. Deze twee tegenstrijdige posities die in één persoon leven, veranderen uiteindelijk in een tragedie voor het personage.

10. "En branden smeulen overal", Celeste Ing

Een aangrijpend verhaal over de botsing van twee families, de personificatie van twee werelden - orde en chaos. In een rijke familie van mevrouw Richardson, een ideale moeder en echtgenote, verloopt het leven volgens een weldoordacht plan, en alleen de 'moeilijke' dochter Izzy komt er uit. Maar wanneer kunstenares Mia Warren zich in de buurt vestigt, die zich samen met haar dochter Pearl verstopt voor het duistere verleden, staat alles in het stadje op zijn kop. Kinderen, in wier hart een ingehouden vuur al heel lang smeulend is, beginnen op een dag in opstand te komen en laten het oplaaien en omarmen alles om hen heen.

In de roman staan de conservatieve mevrouw Richardson en de rebelse Mia Warren tegenover elkaar, maar in werkelijkheid blijken ze erg op elkaar: beide worden gedreven door angst voor de toekomst van hun kinderen. De auteur dompelt de lezer onder in het probleem van ouders en kinderen, brengt moederliefde ter sprake en laat de personages diep getroffen worden door de psychologische gevoelens.

11. "Eleanor Oliphant Is Alright" door Gail Hanimen

Eleanor Oliphant, een dertigjarige intellectueel, leidt een afgemeten en saai leven: ze werkt als accountant omringd door primitieve mensen, en in het weekend verschuilt ze zich achter alcohol. Maar op een dag ontmoet ze een muzikant, op wie ze denkt verliefd te worden, en besluit haar leven te veranderen. Als gevolg hiervan zal de heldin, die problemen ondervindt met aanpassing in de samenleving, proberen in een team te passen dat voor haar mysterieus is en leren haar eigen te zijn op feestjes.

De lezer vindt een grappig verhaal vol ongemakkelijke momenten uit het leven van een meisje, dat eigenlijk een triest en ontroerend verhaal is over jeugdtrauma en eenzaamheid. Op een gegeven moment wordt duidelijk dat Eleanor Oliphant in ieder van ons leeft, en daarom wil ze zo graag dat alles perfect in orde is.

12. "De algemene theorie van vergetelheid", José Eduardo Agualuza

De roman speelt zich af tegen de achtergrond van de burgeroorlog in Angola. De hoofdpersoon Ludo, die lijdt aan pleinvrees, vindt de enige oplossing om zichzelf te beschermen tegen de chaos die rondom zich afspeelt, letterlijk opgesloten in haar eigen appartement. Nadat ze de deur met een stenen muur heeft geblokkeerd en alleen een raam en een uitgang naar het terras heeft achtergelaten, hoort ze het nieuws van de buitenwereld alleen op de radio en uit de afgeluisterde gesprekken van buren. Ludo blijft 28 jaar in isolatie, tot op een dag een jongen die via de steigers op het terras klom haar probeert te beroven. Hij is het die haar doet openstaan voor de wereld en hoop geeft op een nieuwe toekomst.

13. Zoete bitterheid door Stephanie Danler

Tess is 22 jaar. Om alles te willen beleven en de smaak van het leven te voelen, verhuist ze van haar kleine stad naar New York. De heldin krijgt een baan in een luxe restaurant, waar het personeel 's avonds alles drinkt wat niet dronken is en het geen zonde vindt om een paar oesters te stelen. Het meisje duikt in de wereld van luxe en plezier, seks, drugs en vuil - een onervaren provinciale vrouw vindt het moeilijk om zo'n verleiding te weerstaan. Tess wordt meegezogen in een liefdesdriehoek die ze probeert te ontrafelen, en daarbij wordt ze het voorwerp van de afkeer van sommige collega's. In 2018 werd op basis van de roman een gelijknamige serie uitgebracht.

14. "Schoonheid is verdriet", Eka Kurniavan

De epische roman van een Indonesische auteur is een aangrijpende mix van het echte leven, mythe en magie. De geschiedenis van Indonesië van de 20e eeuw, gevuld met revoluties, bloed en pogingen om te overleven te midden van milieugeweld, wordt beschreven door het prisma van de familiegeschiedenis van de mooie Devi Avu, die ooit uit het graf opstond, en haar vier dochters. De auteur neemt de lezer mee in de wereld van verbazingwekkende gebeurtenissen - van komisch en ironisch tot hartverscheurend en tragisch. Er zijn veel gekke en ontroerende afleveringen, wrede ironie en gewaagde satire, evenals geesten, dode voorouders en andere mystieke wezens.

15. "Mensen tussen de bomen", Chania Yanagihara

Hanya Yanagihara's debuutroman krijgt lovende recensies. Het verhaal is gebaseerd op de herinneringen van Dr. Perina, die naar een verloren Micronesisch eiland reist en het geheim van het eeuwige leven vindt. Deze ongelooflijke ontdekking voor de mensheid verandert plotseling in pijnlijke en verschrikkelijke gevolgen. De vervulling van een oude droom, waar mensen al eeuwen naar streven, leidt tot een wereldwijde catastrofe voor economie, samenleving en moraal.

16. Nora Webster, Colm Toybin

Nora Webster heeft altijd afgemeten en kalm geleefd, verstopte zich achter de rug van haar man en verloor geleidelijk haar individualiteit en dromen. Maar als Nora al boven de 40 is, blijft ze weduwe met vier kinderen. De heldin worstelt met financiële problemen en voedt haar zonen alleen op. Er is nergens om op hulp te wachten, en een vrouw moet leren vechten, concessies doen of onvermurwbaar zijn - alles doen om het hoofd boven water te houden. Het was in deze tijd dat Nora haar dromen en ideeën begon te belichamen die al zo lang in haar wegkwijnden en onopgemerkt bleven.

17. "Mythe" door Stephen Fry

Stephen Fry hervertelt Griekse mythen op zijn eigen manier - waarbij hij verfraaiingen, verlegen details en onnodig zoeken naar betekenis vermijdt. De schrijver probeert niet om verhalen op zijn eigen manier te interpreteren - hij reproduceert ze op zijn eigen manier, vertelt mythen die van kinds af aan vertrouwd zijn in zijn eigen interpretatie en op zijn eigen manier - schilderachtig, met humor en ironie. Antieke percelen komen tot leven en beginnen te spelen met nieuwe kleuren - levendig en helder.

achttien. Vijanden door Anne Patchett

Het verhaal begint met een ontmoeting met Albert, een gelukkige echtgenoot en vader, die plotseling beseft dat hij het zat is om een familieman te zijn. Met een fles jenever gaat hij naar de doop van de dochter van zijn collega, die hij praktisch niet kent. Een onverwachte kus tussen Albert en Beverly, de minnares van het huis, leidt tot een romance die twee huwelijken ruïneert en het leven van zes kinderen verandert. Zij zijn de hoofdpersonen - het boek beschrijft hoe hun lot zich in vijftig jaar ontwikkelt en hoe één ongemakkelijke kus de loop van hun leven voor altijd veranderde. "Friend or Foe" is een verhaal over Anne Patchett zelf en over haar stiefbroers en zussen die gedwongen zijn in twee families te leven.

19. Empire Falls, Richard Russo

Het verhaal van de goedaardige Miles Rob, die al twintig jaar bij de Imperial Grill in het kleine lege stadje Empire Falls werkt. Miles gaat ook niet van een leien dakje - constante problemen met zijn vrouw en op het werk. Hijzelf en alle bewoners zijn er diep van overtuigd dat ze hun leven niet meer zullen kunnen veranderen. Maar zelfs in deze vervagende plek zijn tragedies en passies nog steeds ziedend, en worden de geheimen van het verleden plotseling onthuld die het leven van de bewoners hebben beïnvloed. Als gevolg hiervan toont de auteur de lezer zijn eigen angsten en hoop, de beste en slechtste eigenschappen van een persoon, en bekijkt ze met humor en warme ironie.

20. "Donker water" door Hannah Kent

Een afgelegen 19e-eeuws Iers dorp waar mensen ver van het industriële tijdperk zijn en nog steeds in het bovennatuurlijke geloven. Alles in de nederzetting gaat niet goed: kippen haasten zich niet, koeien worden niet gemolken, misoogsten beginnen. Nora Leahy verloor haar man en jonge dochter, en haar kleinzoon stopte met praten en kan niet lopen. Op dit moment realiseert ze zich dat alle problemen te wijten zijn aan de elfen die de jongen hebben vervangen. Zelfs doktoren en priesters staan machteloos tegen deze wezens, en Nora besluit zich tot een genezer te wenden en begint een gevaarlijke waarzeggerij om de wisselaar te verdrijven. De sfeer van bijgeloof die het boek doordringt is griezelig, maar zeker spannend.

21. Patrick Melrose door Edward St. Aubin

Patrick Merloes is een reeks romans over een playboy, aristocraat en alcoholist. Ondanks de luxe is het leven van deze man niet eenvoudig te noemen. Als kind ondergaat hij wrede behandeling van zijn vader en onverschilligheid van zijn moeder. En terwijl Patrick opgroeit, moet hij omgaan met de gevolgen van jeugdtrauma's en de weg vrijmaken voor een beter leven. De held slaagt erin om deel uit te maken van de high society, maar zijn succes gaat gepaard met zelfvernietiging - alcohol, drugsverslaving en mentale angst. Op basis van de roman werd in 2018 een gelijknamige serie verfilmd met Benedict Cumberbatch in de titelrol.

22. Berenhoek door Fredrik Backman

Een aangrijpend sociaal drama dat zich afspeelt in een afgelegen Zweeds stadje. Hockey, waar lokale tieners dol op zijn, is waarschijnlijk de enige manier om de aandacht van het land te vestigen op het kleine vergeten door de autoriteiten Bjornstad. Daarom wordt de dag van de overwinning in de kwartfinale bijzonder gelukkig voor de hele stad. Maar op het feest ter ere van dit evenement gebeurt er iets dat het leven van de hoofdrolspelers verandert en bewoners voor moeilijke morele keuzes stelt. Het thema hockey in de roman staat centraal, maar nog steeds niet het hoofdthema. Dit boek gaat over de ethische kant van succes, over loyaliteit, echte vriendschap en verantwoordelijkheid.

23. Angleby, Sebastian Faulkes

De roman is een bekentenis van Mike Engleby, een student aan de Cambridge University die verdacht wordt van de moord op zijn geliefde Jennifer. Mike vertelt over zijn leven en portretteert een persoon die diepzinnig is en een ongelooflijke analytische geest heeft. Hij spreekt eerlijk en openhartig, schaamt zich niet voor zijn verwondingen, complexen en angsten en mist zelfs de kleinste en meest delicate details niet. Het enige dat Mike noch aan de lezer noch aan het onderzoek onthult, is de waarheid over de vraag of hij echt de moordenaar van Jennifer is geworden.

24. "Thuisbrand", Kamila Shamsi

De roman vertelt het verhaal van een Brits Pakistaans gezin, waarin de oudere zus Isma, na de dood van haar moeder en grootmoeder, de verantwoordelijkheid op zich nam voor haar broer Parviz en zus Anika. Wanneer het meisje erin slaagt haar carrière weer op te pakken, ontdekt ze dat Parviz naar het Midden-Oosten is gevlucht en in de val is gelopen van jihadistische rekruteerders. De zussen proberen de jongen te redden, die zich zijn fout realiseert en niet alleen kan terugkeren. Critici noemen "Home Fire" de moderne "Antigone" - daarin moeten de helden een keuze maken tussen de wetten van de samenleving en bloedbanden.

25. Ministerie van Opperste Geluk, Arundati Roy

De roman speelt zich af in Delhi en Kasjmir. Aftabu, een van de hoofdpersonen, voelt zich ongemakkelijk in een mannelijk lichaam, verlaat zijn huis, verandert van geslacht en krijgt de naam Anjum. Na een lange reis vestigt een transgender vrouw zich op een begraafplaats en opent een hotel, waar degenen die door de buitenwereld zijn afgewezen, komen en het geluk zoeken te midden van het omringende geweld en onrecht. Gaandeweg wordt het boek meer en meer politiek, het onthult de moderne realiteit van India met zijn religieuze, juridische en sociale conflicten. Tegelijkertijd beschouwt de auteur de roman niet puur etnografisch, maar noemt hij het een verwijt aan de hele wereld.