Wat betekenen de symbolen op kledinglabels?

Machinewas, normale modus

Wassen is toegestaan, inclusief inweken, spoelen, verwarmen, mechanisch ingrijpen

Handenwassen

Alleen handwas in watertemperatuur tot 40°C. Niet wrijven, voorzichtig uitwringen, zonder te draaien

Normaal wassen in koud water

Hand- of machinewas bij een watertemperatuur van maximaal 30 ° C

Zacht wassen in koud water

Fijne hand- of machinewas op watertemperatuur tot 30 ° C, neutrale reinigingsmiddelen, niet aan zware mechanische behandeling onderwerpen, normaal spoelen, centrifugeren verzwakt

Extra delicaat wassen in koud water

Extra fijne hand- of machinewas bij watertemperaturen tot 30 °C, grote hoeveelheid water, minimale mechanische verwerking, snelle spoeling, niet met de hand uitwringen

Normaal wassen in koud water

Hand- of machinewas tot 30 ° C watertemperatuur

Zacht wassen in koud water

Zachte hand- of machinewas bij watertemperaturen tot 30 ° C, neutrale reinigingsmiddelen, niet onderhevig aan zware mechanische bewerkingen, normaal spoelen, centrifugeren verzwakt

Extra delicaat wassen in koud water

Extra fijne was bij watertemperaturen tot 30 °C, grote hoeveelheid water, minimale mechanische verwerking, snelle spoeling, niet met de hand uitwringen

Hand was koud

Alleen met de hand wassen bij watertemperaturen tot 30 ° C, niet wrijven, voorzichtig uitwringen, niet draaien, voorzichtig behandelen

Normaal wassen in warm water

Hand- of machinewas bij een watertemperatuur van maximaal 40 ° C

Normaal wassen in warm water

Handwas of machinewas tot 40°C watertemperatuur

Zacht wassen in warm water

Fijne hand- of machinewas bij een watertemperatuur van maximaal 40 ° C, verminderde mechanische belasting, matig spoelen met een geleidelijke temperatuurdaling (terwijl het water afkoelt), verzwakt centrifugeren

Zacht wassen in warm water

Fijne hand- of machinewas bij watertemperatuur tot 40 °C, verminderde mechanische belasting, matig spoelen met een geleidelijke temperatuurdaling (terwijl het water afkoelt), verzwakt centrifugeren

Extra fijne was in warm water

Bijzonder fijne was bij een watertemperatuur van maximaal 40 ° C, sterk verminderde mechanische belasting, normaal spoelen, verzwakt centrifugeren, niet met de hand uitwringen

Extra fijne was in warm water

Bijzonder fijne was bij watertemperatuur tot 40 °C, sterk verminderde mechanische belasting, normaal spoelen, verzwakt centrifugeren, niet met de hand uitwringen

Handwas in warm water

Alleen met de hand wassen bij watertemperaturen tot 40 ° C, niet wrijven, voorzichtig uitwringen, niet draaien, voorzichtig behandelen

Normaal wassen in warm water

Hand- of machinewas tot 50 ° C watertemperatuur

Zacht wassen in heet water

Fijne hand- of machinewas bij temperaturen tot 50 °C, verminderde mechanische belasting, matig spoelen met een geleidelijke temperatuurdaling (terwijl het water afkoelt), verzwakt centrifugeren

Normaal wassen in warm water

Hand- of machinewas bij initiële watertemperatuur niet hoger dan 50 ° C

Zacht wassen in heet water

Fijne hand- of machinewas bij een aanvankelijke watertemperatuur van niet hoger dan 50 ° C, verminderde mechanische belasting, matig spoelen met een geleidelijke temperatuurdaling (tijdens de waterkoeling), verzwakt centrifugeren

Normaal wassen in warm water

Hand- of machinewas tot 60 ° C watertemperatuur

Zacht wassen in heet water

Fijne hand- of machinewas bij watertemperatuur tot 60 °C, verminderde mechanische belasting, matig spoelen met een geleidelijke temperatuurdaling (terwijl het water afkoelt), verzwakt centrifugeren

Normaal wassen in warm water

Hand- of machinewas bij een watertemperatuur van maximaal 60 ° C

Zacht wassen in heet water

Fijne hand- of machinewas bij een watertemperatuur van niet meer dan 60 ° C, verminderde mechanische belasting, matig spoelen met een geleidelijke temperatuurdaling (terwijl het water afkoelt), verzwakt centrifugeren

Normaal wassen in warm water

Hand- of machinewas tot 70°C startwatertemperatuur

Normaal wassen in warm water

Hand- of machinewas bij een watertemperatuur van maximaal 70 ° C

Normaal wassen in zeer heet water

Hand- of machinewas tot 95 ° C water, koken toegestaan

Normaal wassen in zeer heet water

Hand- of machinewas bij een watertemperatuur van maximaal 95 ° C, koken is toegestaan

Zacht wassen in zeer heet water

Fijne hand- of machinewas bij een watertemperatuur tot 95°C, verminderde mechanische belasting, matig spoelen met een geleidelijke temperatuurdaling (terwijl het water afkoelt), verzwakt centrifugeren

Zacht wassen in zeer heet water

Fijne hand- of machinewas bij een watertemperatuur van maximaal 95 ° C, verminderde mechanische belasting, matig spoelen met een geleidelijke temperatuurdaling (terwijl het water afkoelt), verzwakt centrifugeren

Niet wassen

Niet wassen, voorzichtig behandelen als het nat is, het product niet nat laten worden, het product kan chemisch worden gereinigd

Kan worden gebleekt

Whitening is toegestaan met elk oxiderend bleekmiddel

Niet bleken met chloor

Bleken is alleen toegestaan met geoxygeneerde/chloorvrije bleekmiddelen

Niet bleken

Het is onmogelijk om het product te bleken, gebruik geen bleek- en chloorhoudende waspoeders

Conventionele wasdroger

Mag uitwringen en drogen in de wasmachine of droger, vereist geen speciale zorg

Drogen bij lage temperatuur

Conventioneel trommeldrogen en centrifugeren bij lage temperaturen - tot 40 ° C

Zachte droging bij lage temperaturen

Voorzichtig drogen en centrifugeren in een wasdroger bij lage temperaturen - tot 40 ° C

Bijzonder voorzichtig drogen bij lage temperaturen

Extra voorzichtig drogen in de droogtrommel en centrifugeren bij lage temperaturen - tot 40°C

Drogen bij gemiddelde temperatuur

Normaal trommeldrogen en centrifugeren bij gemiddelde temperaturen - tot 60 ° C

Zachte droging bij gemiddelde temperatuur

Voorzichtig drogen en centrifugeren in een wasdroger bij gemiddelde temperaturen - tot 60 ° C

Drogen bij hoge temperatuur

Conventioneel trommeldrogen en centrifugeren bij hoge temperaturen - tot 80 ° C

Föhnen, geen warmte

Normaal trommeldrogen en centrifugeren bij normale temperatuur, geen luchtverwarming

Drogen in verticale positie

Na het centrifugeren is verticaal drogen toegestaan, droog ophangen, je kunt knijpen

Drogen in de schaduw

Het product moet in de schaduw worden gedroogd, uit de buurt van direct zonlicht

Verticaal drogen in de schaduw

Het product rechtop in de schaduw en uit de buurt van direct zonlicht drogen

Horizontaal drogen

Drogen van een product verzadigd met vocht op een horizontaal oppervlak in een afgeplatte staat

Horizontaal drogen in de schaduw

Drogen van een met vocht verzadigd product op een horizontaal oppervlak in een afgeplatte staat in de schaduw

Drogen zonder centrifugeren

(verticaal) drogen zonder centrifugeren

Drogen zonder centrifugeren in de schaduw

Drogen zonder centrifugeren in een hangende (verticale) staat in de schaduw, uit de buurt van direct zonlicht

Trommeldrogen verboden

Niet uitwringen en drogen in de wasmachine.

Niet draaien

Draai het product niet tijdens het centrifugeren!

Regelmatige stomerij

Stomerij met een organisch oplosmiddel

Stomerij alleen met speciale reagentia

Routinematige stomerij met tetrachloorethyleen en alle oplosmiddelen vermeld voor het "F"-symbool

Fijne stomerij met speciale reagentia

Gevoelige stomerij met beperkte toevoeging van water met zorgvuldig gebruik van de oplosmiddelen aangegeven voor het "P"-symbool, evenals controle van mechanische belasting en droogtemperatuur, zelfreinigende reiniging is verboden

Alleen chemisch reinigen met koolwaterstofoplosmiddelen

Conventionele stomerij met alleen koolwaterstof, benzine en trifluortrichloormethaan

Delicaat chemisch reinigen met alleen koolwaterstofoplosmiddelen

Gevoelige stomerij met beperkte toevoeging van water met zorgvuldig gebruik van de oplosmiddelen aangegeven voor het "F"-symbool, evenals controle van mechanische belasting en droogtemperatuur, zelfreiniging is verboden

Regelmatige natte professionele reiniging (waterreiniging)

Normaal water reinigen en drogen volgens IEC 456

Fijne natte professionele reiniging

Fijne waterreinigingsmodus met beperkingen op de mechanische modus en droogmodus, rekening houdend met de kenmerken van het product, relatieve krimp - 50 + 5%

Extra zachte natte professionele reiniging

Zeer delicate waterreinigingsmodus met beperkingen op de mechanische modus en droogmodus, rekening houdend met de kenmerken van het product, relatieve krimp - 25 + 2, 5%

Kortere stomerijcyclus

Kleding kan in een kortere cyclus worden gereinigd. Het symbool kan gebruikt worden in combinatie met de letter

Stomerij bij lage luchtvochtigheid

Een lage luchtvochtigheid is acceptabel voor reiniging. Het symbool kan gebruikt worden in combinatie met de letter

Droog reinigen bij lage temperatuur

Kleding kan op een gematigde temperatuur worden gereinigd. Het symbool kan gebruikt worden in combinatie met de letter

Stomerij zonder stomen

Het is verboden om stoom te gebruiken in de laatste fase van de reiniging. Het symbool kan gebruikt worden in combinatie met de letter

Stomerij is verboden

Het product mag niet chemisch worden gereinigd, het verwijderen van vlekken met oplosmiddelen is verboden

Nat reinigen verboden

Droog strijken of stomen

Om de vorm en het uiterlijk van het product te herstellen, mag het op elke temperatuur worden gestreken, met of zonder stoom.

Strijken op lage temperatuur

Het is toegestaan om te strijken bij een maximale temperatuur van 110 ° C (komt overeen met het symbool in de vorm van één stip op de thermostaat van het strijkijzer), acceptabel voor synthetische stoffen, nylon, acryl, polyester, polyamide, acetaat; gebruik een wattenschijfje, gebruik geen stoom

Strijken op gemiddelde temperatuur

Toegestaan om te strijken bij een maximale temperatuur van 150 ° C (komt overeen met het symbool in de vorm van twee stippen op de thermostaat van het strijkijzer), toegestaan voor wol en gemengde vezels met polyester en viscose; gebruik een vochtige doek

Strijken op hoge temperatuur

Toegestaan om te strijken bij een maximale temperatuur van 200 ° C (komt overeen met het symbool in de vorm van drie stippen op de thermostaat van het strijkijzer), toegestaan voor linnen en katoen; je kunt het product licht bevochtigen

Niet stomen

Stoomstrijken is schadelijk voor je kleding, regelmatig strijken op de aangegeven temperatuur wordt aanbevolen

Niet strijken

Het product mag niet worden gestreken, stomen en stomen mag niet worden gebruikt

Regen, hoge luchtvochtigheid

Wasmachine met zijlader

Wasmachine met bovenlader

Droger

Wasmiddel, reinigingsmiddel

Wasmand

Volle wasmand

Ijzer

Een broek

t-shirt