Wat betekenen de woorden op cosmeticaverpakkingen eigenlijk?

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 04:06

Een beknopt woordenboek voor het vertalen van labels in mensentaal.

Hypoallergeen

Het Latijnse voorvoegsel "hypo" betekent "lager dan normaal". Dit betekent dat het merkteken "hypoallergeen" op de doos met crème of lippenstift aangeeft dat de remedie hoogstwaarschijnlijk geen allergieën zal veroorzaken, maar het geeft geen 100% garantie dat er geen negatieve reacties van het lichaam zijn.

Hypoallergene cosmetica proberen meestal geen ingrediënten te gebruiken die de gevoelige huid irriteren of dermatologische aandoeningen kunnen verergeren. De reactie op deze of gene component is echter individueel. Bovendien is de hypoallergeniciteit van cosmetica niet gereguleerd door normen, daarom blijft het op het geweten van de fabrikant.

Hoe u meer te weten komt over de hypoallergeniciteit van cosmetica?

Informatie over hypoallergeniciteit is ook een uitstekende marketingtruc, dus het wordt meestal direct onder de naam van het product geplaatst.

Wie heeft hypoallergene cosmetica nodig?

Mensen met een humeurige en gevoelige huid en een neiging tot allergieën. Bovendien zijn er meestal geen dubieuze ingrediënten in dergelijke cosmetica, dus de aanwezigheid van dergelijke producten is gerechtvaardigd in elke make-uptas.

Niet comedogeen

Eigenaren van een probleemhuid zijn zich waarschijnlijk bewust van het bestaan van comedogene componenten in cosmetica. Dit zijn de ingrediënten die de poriën verstoppen en acne en ontstekingen veroorzaken. Deze omvatten enkele natuurlijke en minerale oliën, isopropylmyristaat, isopropylisostearaat en andere.

Niet-comedogene cosmetica bevatten meestal gels op waterbasis en lichte crèmes. De juiste markering garandeert echter niet dat u na het reinigingsmasker geen nog meer verstopte poriën krijgt.

Hoe kom je erachter wat de niet-comedogeniteit van cosmetica is?

Het bijbehorende merkteken staat meestal onder de titel. Als het er niet is, moet u conclusies trekken over de samenstelling van het product. Als het oliën (olie of boter), geacetyleerde lanoline, isopropyl-isotearaat, isopropylmyristaat, isopropylpalmitaat, isostearyl-laostearaat 4 laureth-4), myristyllactaat, myristylmyristaat, octylpalmitaat, octylstearaat, oleth-3, PEG 16 lanoline bevat, Propyleenglycolmonostearaat (propyleenglycolmonostearaat, stearylheptanoaat, het is waarschijnlijk comedogeen.

Wie heeft niet-comedogene cosmetica nodig?

Eigenaars van een probleemhuid die op verstopte poriën reageert op een nieuw product of invloeden van buitenaf.

Klinische proeven

Deze term betekent dat een product is getest op veiligheid en werkzaamheid in overeenstemming met strenge wetenschappelijke normen.

De beloften dat de crème rimpels verzacht en mascara 30% langer meegaat dan populaire tegenhangers, wordt bevestigd door laboratoriumstudies. Hoewel niemand met absolute zekerheid kan zeggen dat de resultaten van dergelijke onderzoeken altijd eerlijk zijn en de belangen van de consument bewaken, geeft het teken "klinisch getest" op de verpakking meestal de hoge kwaliteit van het product aan.

Hoe weet ik of er klinische onderzoeken zijn uitgevoerd?

Gedetailleerde informatie over klinische proeven is te vinden op de website van het bedrijf of op de informatiebijsluiter in de verpakking bij de tool.

Wie heeft klinisch bewezen cosmetica nodig?

Degenen die in wetenschap geloven en op zijn minst enige garantie willen dat het product het door de fabrikant beloofde effect zal hebben.

Gebaseerd op consumentenproeven

Advertenties bevatten vaak luide uitspraken als "deze shampoo verdubbelt het haarvolume", vergezeld van een kleine letter onderaan het scherm of de pagina: "gebaseerd op consumententest". Eerlijkere fabrikanten geven aan dat 231 vrouwen het product twee weken gebruikten en dat de meerderheid een 2-voudige toename van het haarvolume opmerkte.

Consumententest - een product aan gebruikers leveren voor proef. Dit stelt fabrikanten in staat om het potentiële succes van een product te beoordelen en er feedback over te verzamelen. Testresultaten zijn gebaseerd op subjectieve perceptie van het product, niet op wetenschappelijk bewijs.

Hoe weet ik of er een consumententest is uitgevoerd?

Dit is puur een marketingtruc, dus het is nauwelijks de moeite waard om doelbewust naar dergelijke informatie te zoeken. Maar de fabrikant laat het je gewoon niet missen: deze gegevens komen in advertenties, op de website, op de verpakking.

Wie heeft cosmetica voor consumententesten nodig?

Voor degenen die gretig zijn naar reclame, want de informatie over de consumententest zegt niets over de cosmetica zelf. Met hetzelfde succes kunt u beoordelingen over de tool op internet lezen. Maar als op een gespecialiseerde site opmerkingen van gebruikers nog steeds objectief kunnen zijn, dan zal informatie van de fabrikant hem in de eerste plaats ten goede komen.

natuurlijk

Volgens de meeste Europese certificeringen wordt cosmetica als natuurlijk beschouwd als ten minste 95% van de componenten erin worden geproduceerd uit natuurlijke grondstoffen en slechts 5% in een laboratorium wordt gesynthetiseerd. Sommige bedrijven die producten certificeren stellen ook eisen aan de milieuvriendelijkheid van grondstoffen, de afwezigheid van ggo-ingrediënten.

Er is echter niet één standaard om de natuurlijkheid van cosmetica te beoordelen. Daarom kan het label "natuurlijk" op de verpakking alleen maar een marketingtruc zijn.

Hoe kom je meer te weten over de natuurlijkheid van cosmetica?

Het loont de moeite om een keurmerk te zoeken op certificering door gespecialiseerde bedrijven: Ecocert, CosmeBio, BDIH, Natrue.

Wie heeft natuurlijke cosmetica nodig

Voor degenen die klaar zijn om niet alleen een merkteken op natuurlijkheid op het etiket te vinden, maar om verder te gaan in hun onderzoek. Niet alle synthetische ingrediënten zijn schadelijk of ze zouden niet worden gebruikt. En niet alle natuurlijke ingrediënten zijn gezond. Veel van hen kunnen bijvoorbeeld allergieën veroorzaken. Daarom is het raadzaam om de eigenschappen van de ingrediënten goed te begrijpen en de samenstelling van de fondsen te leren lezen.

Biologisch

Een dergelijk merkteken wordt aangebracht op cosmetica die is gemaakt van ingrediënten die zijn geteeld zonder gebruik van kunstmest of andere chemicaliën of die in het wild zijn verzameld. Ingrediënten verkregen uit dode dieren of uit petroleumdestillatie zijn verboden.

Hoewel niet alle natuurlijke cosmetica biologisch is, zijn alle biologische cosmetica natuurlijk. Bij de vervaardiging ervan worden vaak nogal allergene componenten gebruikt, bijvoorbeeld bijenteeltproducten, dus het is niet absoluut veilig.

Hoe weet je of cosmetica biologisch is?

Biologische cosmetica is gecertificeerd door Natrue, Eco Control, NSF, USDA, Soil Association. Als u een van hen op het etiket markeert, geeft dit aan dat wordt voldaan aan de normen bij de vervaardiging van producten.

Wie heeft biologische cosmetica nodig

Nauwkeurige amateurs begrijpen de samenstelling en felle tegenstanders van het gebruik van chemie volledig.

Alcohol vrij

Alcohol verwijst in dit geval naar zijn variëteiten met een laag molecuulgewicht, zoals ethanol. Deze ingrediënten hebben een uitdrogend effect en kunnen zelfs een vette huid uitdrogen. Eigenaren van een droge en gevoelige huid moeten alcohol in cosmetica nog voorzichtiger vermijden.

Tegelijkertijd is het label "bevat geen alcohol" niet van toepassing op cetyl, stearyl, lanoline en andere alcoholen, die worden gebruikt als emulgatoren of oplosmiddelen en die niet zo'n schadelijk effect op de huid hebben als hun ethyl-tegenhanger.

Hoe kom je erachter of er alcohol in cosmetica zit?

Als er geen alcoholvrij merkteken op de voorkant van het etiket staat, moet u de samenstelling bestuderen. Componenten zoals ethanol, gedenatureerde alcohol (SD-alcohol), ethylalcohol, methanol, isopropylalcohol en benzylalcohol moeten worden gewaarschuwd.

Wie heeft alcoholvrije cosmetica nodig

Eigenaars van een grillige, vochtarme en droge huid.

Vrij van parabenen

Parabenen zijn esters van para-hydroxybenzoëzuur die veel als conserveermiddel worden gebruikt. Sommige wetenschappers zijn van mening dat parabenen schadelijk kunnen zijn voor de gezondheid, hoewel de meeste beschikbare gegevens over de toxiciteit van deze componenten afkomstig zijn uit eenmalige onderzoeken.

Vanwege de felle controverse rond het ingrediënt, zijn cosmetica met het label Paraben-free populair. Hoewel, in plaats van parabenen, gevaarlijkere componenten als conserveermiddel kunnen worden gebruikt.

Hoe weet je of er parabenen in cosmetica zitten?

De beste manier om parabenen te herkennen, is door de samenstelling te lezen. Deze componenten worden verborgen achter woorden die eindigen op -paraben. De gevaarlijkste zijn methylparaben (Methylparaben), ethylparaben (Ethylparaben), butylparaben (Butylparaben) en propylparaben (Propylparaben).

Wie heeft parabenenvrije cosmetica nodig?

Parabenen zijn slecht bestudeerd, daarom kan men niet ondubbelzinnig zeggen over hun schade. In veel landen zijn echter grenswaarden voor deze componenten vastgesteld. In Rusland is 0,4% parabenen toegestaan in cosmetische producten en 0,8% in een mengsel van esters. Als u de tijd en de wens heeft om fondsen te vinden zonder dit onderdeel, waarom zoekt u er dan niet naar.

Zonder SLS (SLS-vrij)

Natriumlaurylsulfaat wordt in de cosmetische industrie gebruikt als reinigings- en schuimmiddel. Het is niet schadelijk voor de mens, maar kan bij langdurig contact met de huid uitdroging en irritatie veroorzaken. Daarom wordt het alleen gebruikt in afspoelproducten: schuimen, reinigingsgels, shampoos. Voor een gevoelige huid is het aan te raden om SLS producten over te slaan.

Hoe weet je of er SLS in cosmetica zit?

In de samenstelling staat natriumlaurylsulfaat meestal bovenaan de lijst.

Wie heeft cosmetica nodig zonder SLS

Mensen met een droge en gevoelige huid. Ze kunnen beter op zoek naar cosmetica met minder agressieve reinigende ingrediënten.

Actieve ingrediënten

De zogenaamde componenten die de conditie van de huid aanzienlijk beïnvloeden. Actieve ingrediënten zijn onder meer retinoïden (structurele analogen van vitamine A), vitamine C, AHA, PHA en andere zuren. Ze variëren in effect: sommige exfoliëren, andere houden vocht vast in de huid, zoals hyaluronzuur.

De activiteit van een component wordt beïnvloed door de pH: hoe lager deze is, hoe agressiever het ingrediënt op de huid is. Daarom moet u niet alleen letten op het percentage van het ingrediënt, maar ook op de zuurgraad.

Hoe kom je erachter wat de aanwezigheid van actieve ingrediënten in cosmetica is?

Meestal worden ze als eerste genoemd in de samenstelling van een cosmetisch product, en hun percentage kan onderdeel zijn van de naam.

Wie heeft cosmetica met actieve ingrediënten nodig?

Dergelijke producten moeten worden vermeden door mensen met dermatologische problemen. De rest moet gewoon de voorzorgsmaatregelen volgen: volg de instructies en verwaarloos de zonnebrandcrème voor het gezicht niet.

Essentiële olie

Etherische olie is een vluchtige vloeistof met een kenmerkende sterke geur, geïsoleerd uit plantaardig materiaal. In tegenstelling tot conventionele oliën laat het geen vettige vlekken achter en verdampt het snel. In cosmetologie wordt het gebruikt in combinatie met een basisvetdrager, die bepaalt hoe het bestanddeel de huid binnendringt.

Essentiële oliën hebben verschillende eigenschappen: antimicrobieel, ontstekingsremmend, regenererend. In hun pure vorm kunnen ze irritatie of allergische reacties veroorzaken. Er is ook een individuele intolerantie voor deze of gene essentiële olie.

Hoe kom je erachter wat de aanwezigheid van etherische oliën in cosmetica is?

Als de samenstelling van het product in het Russisch is geschreven, bevat het essentiële olie. In de lijst in het Engels zal dit onderdeel verschijnen als Olie. Het kan worden onderscheiden van niet-essentiële oliën door zijn positie in de lijst (de essentiële olie zal dichter bij het einde worden aangegeven) en door de plant waaruit het is gewonnen (als dit geen olijven zijn, maar bloembladen, dan zijn we over etherische olie gesproken).

Wie heeft cosmetica met etherische olie nodig

Mensen zonder neiging tot allergieën en met een voorliefde voor de specifieke geuren van essentiële oliën, evenals mensen die geloven in aromatherapie.