20 voetbalgerelateerde woorden en zinnen die gemakkelijk fouten maken

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 04:06

Elke fan zou het moeten weten.

1. FIFA Wereldbeker - 2018

Alle woorden in de zin "World Cup", als deze niet aan het begin van de zin staat, worden geschreven met een kleine letter en het nummer wordt hiervan gescheiden door een em-streepje. De uitdrukkingen "nationaal team" en "wereldkampioen" houden zich aan dezelfde regel. Het is niet nodig om ze met een hoofdletter te schrijven, zelfs niet uit grote vreugde of in een vlaag van patriottisme.

Deze spelling is vastgelegd in het spellingwoordenboek van Lopatin, Nechaeva en Cheltsova "Hoofdletters of kleine letters?"

2. FIFA Wereldbeker 2018

Deze zin wordt daarentegen met een hoofdletter geschreven, zoals altijd het geval is wanneer het woord "cup" eerst komt in de naam van een sportevenement. Maar alles zal veranderen als het naar andere posities gaat: "Intercontinental Cup" zal zo worden gespeld.

3. "Coaches", niet "trainers"

Voordat je coaches uitscheldt met de laatste woorden, onthoud dan hoe je ze correct moet noemen. De moderne literaire norm suggereert dat in het meervoud het woord "trainer" klinkt als "trainers".

4. "Buitenspel", niet "buitenspel"

Een dergelijke literaire norm wordt verklaard door de traditie: wanneer een woord wordt geleend van een vreemde taal, worden dubbele medeklinkers omgezet in één. Het gebeurde bijvoorbeeld met een blogger, offline, op kantoor. Buitenspel is geen uitzondering.

5. "Beroep", niet "beroep"

Er zijn genoeg redenen om in het voetbal in beroep te gaan. U kunt de beslissingen van de antidopingcommissie vóór het toernooi of de scheidsrechter tijdens het proces aanvechten. Wat je niet kunt doen is de "n" in dit woord verdubbelen.

6. "Diskwalificatie", niet "diskwalificatie"

Als de atleet "uitgespeeld" is, wordt hij gediskwalificeerd. Alles is hier eenvoudig: het voorvoegsel "diz" wordt vóór de klinkers geschreven, "dis" - vóór de medeklinkers.

7. Derby, geen Derby

Eerlijk gezegd zal het woord "derby" je nauwelijks van pas komen als je het over het WK hebt, omdat het een gevecht betekent tussen teams uit dezelfde stad of regio. Maar als je besluit om dieper in de carrière van een speler te duiken, schrijf dan "derby" met een "e".

8. "Laarsen", niet "laarzen"

De laars met spikes staat op één lijn met minder brute schoenen, sneakers, sandalen en sandalen. Ze is vrouwelijk.

9. Play-offs

In het Russisch behield het woord play-off niet alleen een dubbele medeklinker, maar kreeg het ook een koppelteken. Hiervoor is geen verklaring gevonden. Daarom hoef je alleen maar te onthouden dat een reeks eliminatiespellen op die manier in één woord wordt beschreven.

10. "Arbiter", niet "Orbiter"

Hoewel sommige rechters sterren zijn in hun vak, hebben ze geen baan. En de naam komt niet van dit woord, maar van de Latijnse scheidsrechter - "waarnemer".

11. "Scheidsrechter", niet "Scheidsrechter"

Als je in de verleiding komt om de rechter met een geleend woord te bellen, let dan ook op deze optie. In de "scheidsrechter" staat geen letter "e", die in een gesprek wordt gehoord.

12. "Mundial", niet "Mundial"

Voor degenen die naar beknoptheid streven, is er een synoniem voor de uitdrukking "World Cup", en dit is een behoorlijk fatsoenlijk woord "mundial". Het begon te worden gebruikt na het WK van 1982, dat in Spanje werd gehouden. Mundial vertaalt uit het Spaans als "wereldwijd".

13. "Eigen doel", niet "Automatisch doel"

"Auto …" wordt altijd samen gespeld als het eerste deel van samengestelde woorden. Een spatie of een koppelteken erachter zetten is net zo onvergeeflijk als een eigen doelpunt.

14. "Tegenaanval", niet "tegenaanval"

Het eerste deel van de complexe woorden "counter …" wordt in de overgrote meerderheid van de gevallen samen geschreven. Van de veelgebruikte woorden is de enige uitzondering vice-admiraal.

15. "Tekenen", niet "tekenen"

Dit woord komt van het woord "lot", en niet van "hengst", dus sommigen worden, in een vlaag van intellectueelheid, aangetrokken om de "extra" letter te verwijderen. De aanwezigheid ervan is echter gemakkelijk te verklaren: eeuwen eerder leek het woord "lot" op "colt". Bovendien is het woord "tekenen" veel gemakkelijker uit te spreken zonder de tong te breken.

16. "Teken", niet "van niemand"

Een gelijke score aan het einde van het spel wordt aangeduid met het woord "gelijkspel". In dit geval eindigt de wedstrijd in een gelijkspel en brengen de tegenstanders het gevecht op een gelijkspel. Over het algemeen zijn er zoveel nuances in de spelling van het woord dat het beter zou zijn als er in elke wedstrijd toch iemand zou winnen.

17. Middenvelder

In het Engels wordt een middenvelder, een middenlijnspeler, halfback genoemd. In het Russisch werd "f" omgezet in "v". En in het tweede deel is de letter "e" bewaard gebleven, omdat het lenen oud is. In woorden die later zijn overgenomen, komt "e" vaker voor. Bijvoorbeeld in "flashback" en "hatchback".

18. Buiten, niet buiten

Laat het koppelteken niet in dit woord glippen. Het is in één stuk geschreven, zowel in het Russisch als in het Engels. Het is ook belangrijk om te onthouden dat deze spits, hoewel extreem, maar hem een buitenstaander noemen ook verkeerd is.

19. "Winnen", niet "Winnen"

Als je optimistisch bent over het WK, onthoud dan dat je nergens vandaan kunt komen na het voorvoegsel in dit woord. Dus laat het team waardig winnen en niet twijfelachtig winnen.

20. "Op de grond komen", niet "op de grond komen"

Deze zin zal nuttig voor je zijn na het WK, dus het is de moeite waard om het verschil te begrijpen: gelijk maken - iets gelijk maken, gelijk maken - iets gelijk maken. De uitdrukking "met de grond gelijk maken" dateert vermoedelijk uit de periode waarin de vijanden de stad tot op de grond vernietigden, dat wil zeggen dat er een vlakke plaats op de plaats van de nederzetting bleef.

In veel bronnen wordt de foutieve versie als de juiste gevonden, maar laat je niet misleiden: in het "Phraseological Dictionary of the Russian Literary Language", uitgegeven door Fedorov, staat de optie "met de grond gelijk maken" vast. En dit verwijst natuurlijk naar de bodem, niet naar de planeet, dus 'aarde' wordt met een kleine letter geschreven.