Inhoudsopgave:
2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 04:06
Hoe communiceer je met een persoon die jouw taal helemaal niet verstaat? Met de hulp van online vertalers kun je elkaar begrijpen, maar de communicatie zal te traag en saai zijn. Een ander ding is automatische vertaling in de chat. Waar je zo'n vertaling kunt vinden, lees dit artikel.
Als u in het Russisch en een beetje in het Engels kunt schrijven en lezen, hoe kunt u dan communiceren met iemand die geen woord van deze twee talen verstaat, maar bijvoorbeeld Chinees spreekt? Natuurlijk heeft niemand online vertalers geannuleerd, maar hoe lang en vervelend zal het zijn om elke replica in te voeren en te vertalen voordat deze naar de messenger wordt gekopieerd! Gelukkig is er een manier om de taalbarrière te doorbreken en met een buitenlander te chatten zonder een gemeenschappelijke taal te hebben. Lees hieronder hoe je dit doet.
Het probleem van de taalbarrière zal nooit zijn relevantie verliezen en tegen het einde van dit jaar gaat Microsoft een versie van Skype uitbrengen met vertaling van spraak- en videogesprekken in realtime.
Maar we zullen u vertellen over een andere tool die u nu heel gemakkelijk kunt gebruiken: meertalige chat in Google Spreadsheets.
Omdat twee mensen tegelijkertijd in Google Spreadsheets kunnen werken, kun je deze tool als een eenvoudige messenger gebruiken.
En als u de spreadsheet synchroniseert met Google Translate, wat eenvoudig genoeg is, wordt de tekst automatisch in realtime vertaald.
Meertalige chat met automatische vertaling
We hebben dus twee gesprekspartners die Google Spreadsheets tegelijkertijd openen en twee gemarkeerde kolommen zien - één voor elke gesprekspartner.
De eerste chatdeelnemer kan tekst in zijn eigen taal schrijven in de eerste kolom met een geel veld, en de vertaalde versie van de tekst wordt weergegeven in de tweede kolom, onder het groene veld.
Open om te beginnen Google Spreadsheets en selecteer het menu-item Bestand → Kopie maken zodat dezelfde plaat op uw Google Drive verschijnt.
Deel deze tabel met de persoon met wie je gaat corresponderen, en geef hem de kans om te bewerken.
Nu hoeft u alleen uw naam en de naam van uw vriend in de cellen C5 en C4 te schrijven, en de talen te kiezen waarin u zult spreken.
Dat is alles, nu kunt u snel en probleemloos corresponderen met een buitenlandse vriend. Probeer het, het is heel eenvoudig.
Aanbevolen:
Waarom chatten met collega's nuttig is
Goed nieuws! Wetenschappers hebben ontdekt dat communiceren met collega's je helpt om taken beter uit te voeren en je op te vrolijken
"Waar er twee zijn, zijn er drie, en waar drie, zijn er vier": waarom mensen ouders worden met veel kinderen
Grote gezinnen zorgen vaak voor verrassingen en een spervuur aan vragen. Een moeder van vier kinderen vertelt over haar ervaring, opvoedingsmotieven en een palet aan emoties
Persoonlijke ervaring: hoe bereid je je voor op een examen in een vreemde taal
Het is onmogelijk om een examen in een vreemde taal te halen zonder het eerst voor te bereiden. In dit artikel wordt uitgelegd hoe u een nieuwe taal leert
Boek van de dag: "Hoe te stoppen met het leren van een vreemde taal en erin te gaan leven" - voor degenen die het beu zijn om de regels vol te proppen
Mislukte pogingen om een vreemde taal onder de knie te krijgen, kunnen jaren duren. Het boek zal je vertellen hoe je vreugde en resultaten kunt krijgen van het proces, geen hoofdpijn
Hoe een film te vinden zonder de titel te kennen
Een film vinden zonder de titel te kennen is niet zo moeilijk. Een van deze methoden zou moeten werken, zelfs als de details van de film uit je hoofd zijn vervaagd